What is the translation of " SELECTED INPUT " in Polish?

• wybrane wejście

Examples of using Selected input in English and their translations into Polish

The selected input is indicated by a blue LED.
Wybrane wejście sygnalizowane jest niebieską diodą LED.

Ensure that we show the selected input source.
Upewnij się, że pokazujemy wybrane źródło wejścia.

The selected input is indicated by blue LEDs.
Wybrane wejście wskazywane jest przez niebieskie diody LED.

In the latter case, however, the selected input's symbol is still lighted up.
W tym ostatnim przypadku wciąż pali się jednak symbol wybranego wejścia.

The large, vacuum fluorescent display on the front panel shows all functions relative to the selected input.
Duży, fluorescencyjny wyświetlacz na panelu frontowym informuje o wszystkich funkcjach, zgodnych z wybranym wejściem.

The currently selected input is indicated with blue LEDs I would prefer red.
Wybrane wejścia wskazywane są niebieskimi diodami LED wolałbym czerwone.

Force the status of"sensor1- sensor3" inputs clicking the left mouse button on the selected input line.
Wymuszać stany wejść"sensor1- sensor3" kliknięciem lewym klawiszem myszki na wybraną linię wejściową.

They indicate the selected input, the presence of DSD or MQA signal and the volume level.
To one wskazują wybrane wejście, obecność sygnału DSD lub MQA oraz poziom siły głosu.

There are six blue lights, four of which indicate the selected input and the two signal type- PCM or DSD.
Mamy tam sześć niebieskich lampek, z których cztery informują o wybranym wejściu, a dwie o typie sygnału- PCM lub DSD.

From the currently selected input the signal goes to two Burr-Brown PCM1796 DACs, operating in dual-mono.
Po wybraniu aktywnego wejścia sygnał trafia do dwóch, pracujących w układzie dual-mono przetworników cyfrowo-analogowych Burr Brown PCM1796.

Auto scan of video input sources when there is no signal input to the currently selected input source.
Automatyczne skanowanie źródeł wejścia wideo, gdy nie ma sygnału wejściowego do aktualnie wybranego źródła wejściowego.

The second row of LEDs shows the selected input(or the CD drive), and the third row is used to indicate the currently selected digital filter, power-on and upsampling-on.
W drugim rzędzie mamy diody wskazujące wybrane wejście(lub czytnik CD), a w trzecim wybrany filtr cyfrowy,"power" oraz włączony upsampling.

Headphones output with level control can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output.
Wyjście słuchawkowe z regulacją głośności może być użyte do odsłuchu wybranych kanałów wejściowych przed tłumikami i wyjścia głównego.

These allow user to read volume level, the selected input, and after installing the extension cards also the parameters of the digital signal(DAC) or gain phono preamplifier.
Odczytamy na nim siłę głosu, wybrane wejście, a po zainstalowaniu kart rozszerzających także parametry sygnału cyfrowego(DAC) lub wzmocnienie przedwzmacniacz gramofonowy.

A headphones output with level control allows pre-fader monitoring of selected input channels and the main output signal.
Wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności pozwala na odsłuch przed tłumikiem wybranych kanałów wejściowych i głównego sygnału wyjściowego.

Tiny blue(unfortunately) LEDs indicate the sampling frequency of the input signal, including DSD, as well as the selected input.
Maleńkie diodki LED w kolorze niebieskim(niestety) wskażą częstotliwość próbkowania sygnału wejściowego, w tym DSD, a także wybrane wejście.

A headphones output with level control allows pre-fader monitoring of selected input channels and the zone output signals.
Wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności pozwala na odsłuch przed tłumikiem wybranych kanałów wejściowych i strefowych sygnałów wyjściowych.

DSD signal might be delivered in its native form(more about this technique HERE), or using DoP protocol- depending on selected input.
Sygnał DSD może być przesłany w natywnej formie(więcej o tej technice TUTAJ), albo przez protokół DoP(zapakowany w"paczki" sygnału PCM)- w zależności od wybranego wejścia.

In the middle sits an amber display, which deliver information on: selected input, the sampling frequency of the input signal and the volume level- in the form of a bar(bar graph) and numerically.
Pośrodku umieszczono wyświetlacz w bursztynowym kolorze, na którym odczytamy wybrane wejście, częstotliwość próbkowania sygnału wejściowego oraz siłę głosu- w postaci linijki(bargrafu) i numerycznie.

The MONITOR OUT section features a dedicated LEVEL knob for control room volume, plus a DIRECT MONITOR knob for listening to selected input signals.
Sekcji MONITOR OUT oferuje Dedykowane pokrętło poziom dla głośności w pokoju, a także bezpośrednie MONITOR pokrętło do słuchania wybranych sygnałów wejściowych.

From the selected input the signal goes to the SHARC ADSP2148 DSP chip from Analog Devices that houses Naim's custom written software for digital filters(with 16 x oversampling) and jitter reducing circuit.
Po wybraniu aktywnego wejścia sygnał trafia do układu DSP Analog Devices SHARC ADSP2148, w którym inżynierowie Naima zapisali software dla filtrów cyfrowych(16 x oversampling) oraz układu eliminującego jitter.

And there is a headphones output with level control for pre-fader monitoring of selected input channels and the main output signal.
Wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności pozwala na odsłuch przed tłumikiem wybranych kanałów wejściowych i głównego sygnału wyjściowego.

It offers attractive, user-friendly interface which not only allows for switching stand-by on and off but also for checking system condition, controlling outputs and blocking selected inputs.
Oferuje ona atrakcyjny wizualnie iprosty wobsłudze interfejs, zapomocą którego możliwe jest nie tylko włączanie iwyłączanie czuwania, ale także sprawdzanie stanu systemu, sterowanie wyjściami czy blokowanie wybranych wejść.

The front panel holds also an on/off switch and a few LED indicators, that indicate a selected input(XLR/RCA), and a mode amplifier works in when it works as a monoblock an indicator"Bridge" is on.
Na przedniej ściance mamy również wyłącznik sieciowy i kilka diod LED, wskazujących tryb pracy wskaźników(peak/hold), wybrane wejście(XLR/RCA) i tryb pracy- jeśli końcówka pracuje w trybie mostkowym, jako monoblok, zapala się dioda LED"Bridge.

There is also an independent monitoring output for the control room and a headphones output with level control that can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and any of the zone outputs.
Jest tu również niezależne wyjście monitorowe do pomieszczenia odsłuchowego i wyjście słuchawkowe z kontrolą głośności, które może być użyte do monitorowania przed tłumikiem wybranych kanałów wejściowych i dowolnego z wyjść strefowych.

It will take some time for you to get used to changing the inputs- first, you touch the arrow button, the name of the selected input appears at the bottom of the display, and then you confirm the selection with another button.
Trochę czasu zabierze nam także przyzwyczajenie się do zmiany wejścia- najpierw dotykamy przycisku ze strzałką, na dole wyświetlacza pojawia się nazwa wybranego wejścia, a następnie zatwierdzamy wybór innym guzikiem.

On the front one finds the same backlit on/off switch and a bolted plate with the company's logo, as in the amplifiers, and additionally two small knobs- input selector and volume control, plus a specific display showing the selected input.
Na froncie znajdziemy taki sam podświetlany wyłącznik oraz przykręcaną płytkę z logiem firmy, jak we wzmacniaczach, a oprócz nich dwa niewielkie pokrętła- selektor wejść, oraz regulację głośności, oraz specyficzny wyświetlacz pokazujący wybrane wejście.

Selecting input file or device Home 6.4.
Wybieranie źródłowego zbioru lub urządzenia Spis treści 6.4.

Selecting input file or device 6.3.
Wybieranie źródłowego zbioru lub urządzenia 6.3.

Controls Volume(104 steps), Select Input.
Funkcje sterujące Głośność(104 kroki), Wybór wejścia.

How to use "selected input" in an English sentence

Places the selected input section last in its execution region.

The available settings depend on the currently selected input source.

Press the STORE key to activate the selected input mode.

samplingTime Return the sampling time of the selected input signal.

the four selected input pixels nearest to the transformed coordinates.

Adapter properties Specific properties of the selected input event adapter.

Join Button - Joins or un-joins the selected input files.

Can I suppress selected input before the application's main loop?

How to use "wybrane wejście" in a Polish sentence

W celu zestawienia połączenia miedzy wybranym wejściem i wyjściem, należy zmienić na równoległy stan sprzęgacza znajdującego się na przecięciu linii łączących wybrane wejście z wyjściem.

Mając wybrane wejście tunera na wzmacniaczu proszę wejść w menu "Tryb wejściowy" i zamiast wartości "Automatyczna" ustawić wartość "HDMI".

Podświetlamy wybrane wejście i przechodzimy Dalej / Next. 3.

Przewiń w górę/w dół do elementu oznaczonego „Wybrane wejście komponentowe/RGB” i upewnij się, że ustawiony jest odpowiedni typ sygnału wejściowego wejścia: „RGB” lub „Komponentowe”.

Kontrolowane przez układ logiczny przekaźniki aktywujące wybrane wejście, gwarantują bezawaryjną pracę przez długie lata.

Znowu na TV ciężko się ogląda zdjęcia bo po 5 sekundach bezczynności TV sam z siebie przełącza się z powrotem na uprzednio wybrane wejście.

Wybrane wejście sygnalizowane jest niebieską diodą.

Dokładność uzyskiwanych estymat parametrów identyfikowanego modelu zależy przede wszystkim od doboru odpowiedniego sygnału wejściowego, który wzbudza wybrane wejście obiektu regulacji.

Wybrane wejście sygnalizowane jest poprzez świecenie zielonej diody znajdującej się nad przyciskiem.

Z lewej strony znalazł się włącznik oraz diody sygnalizujące stan pracy wzmacniacza (Status) i wybrane wejście (Phono, Aux, Jack, Opt, USB i Bluetooth).