What is the translation of " SELECTED SERVICES " in Polish?

• wybrane usługi
• wybranych usług
• zaznaczone usługi

Examples of using Selected services in English and their translations into Polish

Products in shopping cart/ selected services.
Produkty w koszyku/ wybrane usługi.

Selected services are moved to the top of the column.
Zaznaczone usługi są przenoszone na górę kolumny.

And you can get up to 15% discounts on selected services.
A dostaniesz nawet 15% zniżki na wybrane usługi.

Add selected services to previously saved ones and show them all.
Dodaj zaznaczone serwisy do wcześniej zapamiętanych i pokaż wszystkie.

At the moment of expressing your willingness to take advantage of the selected services of RISE sp. z o.o.
W momencie wyrażenia przez Ciebie chęci skorzystania z wybranych usług RISE sp. z o.o.

Discount for selected services hotel rabbat cards system.
Zniżki na wybrane usługi aquapark i wellness system kart kredytowych hotelowych.

Experience and possibilities related to the outsourcing of selected services in health protection units.
Doświadczenia i możliwości związane z outsourcingiem wybranych usług w jednostkach ochrony zdrowia.

The Selected Services GmbH since its foundation in 1989 on advisory- and development services in eBusiness- SAP environment and specialized.
Wybrane Services GmbH została w fundacji 1989doradczych- i rozwój usług w zakresiee-biznesu- i ekspertów w środowisku SAP.

And what's more, you will be able to enjoy discounts on selected services in SkiResort ČERNÁ HORA- PEC.
Dzięki niej karnety można kupować on-line, a ponadto można korzystać z wybranych usług na terenie SkiResortu ČERNÁ HORA- PEC ze zniżką.

Recipients may be entities providing selected services to the Data Administrator accounting, legal, marketing and IT services- to the extent necessary to provide these services..
Odbiorcami mogą być podmioty świadczące wybrane usługi na rzecz Administratora Danych usługi księgowe, prawne, marketingowe, informatyczne- w takim zakresie w jakim to niezbędne do świadczenia tych usług..

Review the data in Services to see the list of processes hosted by the selected services, and to view their CPU usage.
Przejrzyj dane w tabeli Usługi, aby zobaczyć listę procesów obsługiwanych przez zaznaczone usługi i wyświetlić użycie procesora CPU przez te procesy.

Specifies that only certain selected services are allowed to be delegated on this computer.
Umożliwia określenie, że na tym komputerze jest dozwolone delegowanie tylko niektórych wybranych usług.

NAVIGON Fresh is a free program which allows you to update your NAVIGON at your convenience, or buy selected services and functions in the Fresh Shop.
NAVIGON Fresh to bezplatny program, za pomoca którego mozna komfortowo zaktualizowac swoje urzadzenie NAVIGON lub w sklepie Fresh Shop kupowac wybrane uslugi/funkcje.

People with physical disabilities to 50% are entitled to use selected services decreased by 15% monthly fee package, a person with a physical disability of more than 50% to 30% monthly fee package.
Osoby z niepełnosprawnością do fizycznych 50% są uprawnione do korzystania z wybranych usług pomniejszone o 15% miesięczna opłata za pakiet, Osoba z niepełnosprawnością fizyczną ponad 50% do 30% miesięczna opłata za pakiet.

Collects the date about the users from the following sources: Registration forms At the moment of expressing your willingness to take advantage of the selected services of RISE sp. z o.o.
Zbiera informacje o Użytkownikach z następujących źródeł: Formularze rejestracyjne W momencie wyrażenia przez Ciebie chęci skorzystania z wybranych usług RISE sp. z o.o.

A perfect combination of efficient technology, driver training and selected services- that is the recipe for the success of the MAN Lion's Coach EfficientLine.
Idealny połączenie efektywnej technologii, doświadczenia kierowcy i wybranych usług- to przepis na sukces MAN Lion's Coach EfficientLine.

The evaluation had two overarching objectives, which were:(i) to evaluate the relevance, effectiveness, coherence, efficiency, sustainability and European added value of the GMES GIO and(ii) to outline the overall societal value, in terms of the balance between the investments made in space infrastructures and services, and the value of data gathered for the selected services.
Ocena ta miała dwa nadrzędne cele:(i) ocenienie przydatności, skuteczności, spójności, efektywności, trwałości i europejskiej wartości dodanej GMES GIO oraz(ii) określenie ogólnej wartości społecznej pod względem równowagi między inwestycjami w infrastrukturę kosmiczną i usługi kosmiczne a wartością danych zgromadzonych na potrzeby wybranych usług.

While some provide most municipal services for all town residents and selected services for residents of villages, some provide little more than road maintenance.
Niektóre zapewniają większość usług komunalnych wszystkim swoim mieszkańcom oraz wybrane usługi mieszkańcom villages, podczas gdy w zakres obowiązków innych wchodzi niewiele ponad utrzymanie dróg.

The company handles comprehensive logistic projects, combining warehouseing, distribution and transport logistics, as well as selected services, according to the needs of the given Client.
Firma realizuje zarówno kompleksowe projekty logistyczne, łączące logistykę magazynową, dystrybucyjną i obsługę transportową, jak również wybrane usługi, zgodnie z potrzebami danego Klienta.

The purpose of the project is to integrate selected services available in PIONIER network as well as to develop new services with focus on high-availability(HA), increased security, simplicity of accessing resources, federation support and cloud computing.
Celem projektu jest integracja wybranych usług dostępnych w sieci PIONIER oraz wypracowanie nowych usług o następujących cechach: zwiększona niezawodność i bezpieczeństwo, łatwość dostępu, wsparcie dla mechanizmów federacyjnych, praca w środowisku chmurowym.

The Government Gateway provides a central point of complete information to citizens and businesses on all their transactions with the Public Administration(physical or electronic), and selected services Electronic Transactions through which citizens can electronically longer be served by the Public Administration.
Brama Rząd stanowi centralny punkt pełnej informacji dla obywateli i przedsiębiorstw na temat wszystkich transakcji z administracją publiczną(fizycznej lub elektronicznej), oraz wybrane usługi transakcji elektronicznych, dzięki którym obywatele mogą już być podawane drogą elektroniczną przez administrację publiczną.

Show companies only, that offer below selected service.
Pokaż firmy oferujące usługi wybrane poniżej.

Adding selected service to the basket;
Dodanie wybranej usługi do koszyka;

Click to remove the currently selected service.
Kliknij, aby usunąć aktualnie zaznaczoną usługę.

Return to Networking& Security→ Service Definitions, and select Services in the right frame.
Wróć do Networking& Security→ Service Definitions i w prawej części okna wybierz Services.

When choosing any service, open sections, and the menu the previously selected service is hidden.
Przy wyborze usługi, otworzyć sekcje, i ukryte menu wcześniej wybranej usługi.

Select service.
Wybierz usługę.

Your Select Service Advisor will initiate contact on your behalf once you approve.
Twój Wybierz Serwis Doradca zainicjuje kontakt w Twoim imieniu kiedy zatwierdzić.

On the Select Service or Application page of the High Availability Wizard, click File Server.
Na stronie Wybieranie usługi lub aplikacji Kreatora wysokiej dostępności kliknij opcję Serwer plików.

Select Service and click Add.
Wybierz Usługa i kliknij przycisk Dodaj.

How to use "selected services" in an English sentence

Block the User from accessing selected Services of the Website.

Amazon Marketplace are specifically excluded selected services which may require.

Get up to 50% off on selected services and products*.

Today, she still shoots for selected services and for portratis.

You can process payments for selected services of your choice.

The selected services are added directly to your CashSentinel contract.

See what the other on selected services and companies find.

See what others on the selected services and companies say.

Look what others write about the selected services and companies.

You can spend your points on selected services and products.

How to use "wybranych usług, wybrane usługi" in a Polish sentence

Jeśli wszystkie dane są poprawne, kliknij przycisk Zakończ Zmienione dane kontaktowe / dane do faktury, zostaną użyte przy wystawianiu nowych dokumentów dla wybranych usług.

Opcjonalnie klient może otrzymać 350 zł do wykorzystania na wybrane usługi pocztowe.

Groupon gwarantuje ci pewną jakość wybranych usług.

Funkcjonalności Rachunku 4×4 w Alior Banku Cztery pakiety usług: krajowy/ gotówkowy/ zagraniczny/ oszczędny – każdy z nich obniża opłaty za wybrane usługi do 0 zł.

Może anonsować o nadchodzącym wydarzeniu lub promować wybrane usługi, produkty, marki.

Pozwala na minimalizację kosztów obsługi bankowej przy uwzględnieniu obniżonych opłat przysługujących posiadaczom tego pakietu za wybrane usługi.

Usuwanie nowotworów Echolaserem - Wybrane usługi - Piaseczno - Szpital św.

Gdy koszt wybranych usług przekroczy maksymalną wartość dofinansowania tj. 25 000,00 zł, nadwyżka będzie musiała być pokryta ze środków własnych przedsiębiorcy.

W naszej szerokiej ofercie mogą Państwo zakupić wybrane usługi w formie abonamentowej na cały rok kalendarzowy.

Bank Pocztowy SA jest też klientem PKO Banku Polskiego SA i korzysta z wybranych usług świadczonych przez Bank.