What is the translation of " SELECTING ONE " in Polish?

• wybór jednego
• wybranie jednego
• wybrał jeden
• wybranie jednej
• wybraniu jednego

Examples of using Selecting one in English and their translations into Polish

Selecting one's always a chore.
Wybór jednego, to zawsze strach.

Only click left mouse for selecting one area.
Tylko kliknij lewy przycisk myszy do wyboru jeden obszar.

Selecting one is always a chore.
Wybór jednego, to zawsze strach.

Refine your search criteria by selecting one or more fields below.
Zawęź kryteria poszukiwania poprzez wybór jednego lub więcej pól przedstawionych poniżej.

Selecting one among available RGB colours.
Wybór jednego spośród dostępnych kolorów RGB.

The background image of the Game Gadget window can be changed by selecting one of ten predefined images.
Tła okna Gadget Gra może być zmieniony przez wybranie jednej z dziesięciu predefiniowanych zdjęć.

Selecting one of the following recording types.
Wybraniu jednego z wymienionych trybów zapisu.

For each symbol, the sender, Alice, can be thought of as selecting one of two different symbols-'heads' or'tails.
Dla każdego rzutu, nadawca, czyli Alicja, może wybrać jedno z dwóch różnych symboli- orzeł lub reszka.

Selecting one of the thumbnails loads a bigger image in the big container.
Wybierając jedną z miniatur ładuje większy obraz w dużym pojemniku.

The handlebar resistance lever allows you to set the level of resistance by selecting one of ten different positions.
Wyrównać kierownicę do oporu dźwignię umożliwia ustawienie poziomu odporności poprzez wybór jednego z dziesięciu różnych położeniach.

After selecting one of the above methods you will receive the search result.
Po wybraniu jednej z powyższych metod pojawi się wynik wyszukiwania.

Game Description: In this game your task- to take care of the animals, after selecting one of the three in your opinion puppy.
Gry Online› Wszystko Opis gry: W tej grze Twoim zadaniem- dbać o zwierzęta, po wybraniu jednego z trzech uważasz, że szczeniaka.

Selecting one, which can be best for your teeth, is the best option.
Wybór jednego, które mogą być najlepsze dla zębów, jest najlepszym rozwiązaniem.

Displays a submenu showing the& URL; s you visit most often. Selecting one of these will make& konqueror; open that& URL;
Wyświetla podmenu zawierające ostatnio odwiedzone adresy& URL;. Wybranie jednego z nich spowoduje jego otwarcie w głównym widoku&konqueror- dopelniacz;

Selecting one on series limits search results to products from this exact series.
Wybór jednej z serii ogranicza wyszukiwanie do należących do niej produktów.

To install the stores, it is necessary for the client to contract a hosting service for their store by selecting one of the hosting options recommended.
Aby zainstalować sklepy, niezbędne jest, aby klient wybrał jeden z zalecanych serwisów zarządzania stronami internetowymi hosting.

The item is used for selecting one of N items represented by the text row.
Element służący do wyboru jednej z N pozycji przedstawionych w wierszu tekstu.

When the root template directory is set, a folder tree view is created which displays the template directories structure. Selecting one will update the templates preview bar automatically.
Gdy zostanie już wybrany główny katalog szablonów, zobaczysz widok drzewa katalogów, zawierający strukturę szablonów. Wybranie jednego z szablonów spowoduje aktualizację paska podglądu.

Selecting one of these crop ratios will constrain the crop to the ratio you select..
Wybór jednego z tych wskaźników ograniczy obraz do wybranych proporcji.

In the online game World of Tanks can be played by selecting one from the control of machines with different terrain, gravity and calibration live ammunition.
W internetowej grze World of Tanks mogą być odtwarzane przez wybranie jednej z kontroli maszyn z różnych terenu, wagi i kalibracji ostrej amunicji.

Selecting one or more CSPs configures the certificate to only work with those CSPs.
Wybranie jednego lub kilku dostawców CSP powoduje skonfigurowanie certyfikatu w ten sposób, aby działał tylko z tymi dostawcami CSP.

And you have to do manicures for the girls(at the beginning of the game by selecting one of four girls), using a special paint of different colors and various stickers on your nails, which would look excellent way.
I co musisz zrobić manicure dla dziewczynek(na początku gry poprzez wybranie jednego z czterech dziewcząt), za pomocą specjalnej farby o rożnych kolorach i rożnych naklejek na paznokcie, co wyglądałoby doskonały sposob.

After selecting one or more codes, select the button"Action" and then choose action"Generate PDF.
Po wybraniu jednego Lub więcej kodów należy tapnąć przycisk"Czynność" a następnie"Generuj PDF.

This command opens a dialog box where the key bindings for& k3b; 's menu commands may be changed. After selecting one of the available commands from the upper part of the dialog, the shortcut for this action can be changed in the lower part.
Te polecenie otwiera okno dialogowe, w którym można zmienić skróty przypisane do poleceń menu& k3b;. Po zaznaczeniu jednego z dostępnych poleceń z górnej części okna, skrót do tego polecenia może zostać zmieniony w dolnej części okna.

The privilege of selecting one of you We're going to allow each of these men as his partner in death.
Jako swojego partnera do śmierci. Każdy z tych ludzi wybierze jednego z was.

If you would like to have a show that is subtle and calm, just dim the intensity of the lamp by lowering the brightness on the 0-100 dimming switch or selecting one of the five dimming curves standard, stage, TV, architectural& theatre.
Jeśli chcesz pokazać, że jest subtelny i spokojny, po prostu słabe natężenie światła poprzez obniżenie jasności 0-100, ściemniania przełączyć lub wybierając jeden z pięciu krzywe ściemniania standardowe, etap, TV, architektonicznych i teatr.

The third level is selecting one or several'icons' from the given event for quick and broad recognition.
Trzeci poziom to jest wybranie jednej czy kilku"ikon" z danego wydarzenia dla szybkiego i szerokiego rozpoznania.

Consideration should be given to the third country dimension as the current approach of selecting one or more countries for a specific year appears to have limited demonstrable long-term impact since it lacks critical mass.
Należy zwrócić uwagę na aspekt państw trzecich, ponieważ wydaje się, że obecne podejście, polegające na wyborze jednego lub kilku państw w danym roku, przynosi wyraźnie ograniczone efekty w perspektywie długoterminowej, gdyż nie przyczynia się do powstawania masy krytycznej.

If you have entered a level by selecting one of the five levels, reached a certain number of kilometres and gathered a required number of GOPASS points to complete the level, you're automatically included in acompetition for daily skipasses.
Jeśli wybrałeś jeden z pięciu poziomów i przeszusowałeś określoną liczbę kilometrów oraz uzbierałeś potrzebną liczbę punktów GOPASS, aby zrealizować wyznaczony cel, automatycznie bierzesz udział w konkursie o jednodniowe skipassy.

In addition to the default policy for handling of cookies, which you can set by selecting one of the three options described above, you can also set policies for specific host domains using the controls in the Domain Specific group.
Oprócz domyślnej polityki obsługiwania ciasteczek, którą możesz ustawić poprzez zaznaczenie jednej z trzech opcji opisanej powyżej, możesz także ustawiać politykę dla poszczególnych domen, używając pola Polityka serwera.

How to use "selecting one" in an English sentence

Selecting one should be based on various factors.

Selecting one process for a Proof of Concept(PoC).

Selecting one then starting to arranging its materials.

Even simply selecting one can really feel overwhelming.

How about selecting one player from every team?

Selecting one of the formats starts the download.

Begin by selecting one of the groupings above.

Players are not selecting one match or game.

Selecting one of these modes toggles its state.

Reviewing and selecting one can be challenging enough.

How to use "wybór jednego, wybranie jednego" in a Polish sentence

Wybór jednego z nich musiał jednak oznaczać otwarcie walki buldogów pod dywanem.

W związku z tym, jeśli zamierzasz kupić Kindle Fire HDX 7, zdecydowanie zalecamy wybranie jednego z 32 GB lub nawet 64 GB wariantów.

Wybór jednego z nich to najczęściej kwestia preferencji i dostępności.

Nie ma mowy bym dał się namówić na wybranie jednego, lub nawet kilku obiektów.

Wybór jednego z nich nie należy do łatwych.

Rozpoczęcie mielenia odbywa się poprzez wybranie jednego z trzech programów.

Panel sterowania umożliwia wybór jednego z następujących programów: Pranie ręczne, Dodatkowe płukanie, Pranie wstępne, Szybki 32 min., Tkaniny syntetyczne, Delikatne, Wełna, Bawełna.

Nie zabraknie także pakietu Sport Chrono, który pozwala na wybór jednego z trybów jazdy przygotowanych przez producenta lub indywidualne ustawienia samochodu.

Panel sterowania umożliwia wybór jednego z następujących programów: Syntetyczne, Bawełna.

Szkolenia odbędą się równocześnie, dlatego prosimy o wybór jednego z tematów!