What is the translation of " SEND A REQUEST " in Polish?

• wyślij zgłoszenie
• wyślij prośbę
• wysłać prośbę
• wysłać wniosek
• wyślij zapytanie
• wysłać zapytanie

Examples of using Send a request in English and their translations into Polish

Send a request to all campings!
Wyślij zapytanie do wszystkich kempingów!

Visit the site today and send a request.
Odwiedź stronę już dziś i wyślij zapytanie.

Send a request via My Kaspersky.
Wyślij zgłoszenie poprzez portal My Kaspersky.

You will have to send a request on the site.
Będziesz musiał wysłać zapytanie na stronie.

Send a request to bunk at the next port.
Wyślij prośbę o koję do następnego portu.

people must send a request to join.
ludzie muszą wysłać prośbę o dołączenie.

You can send a request to the morgue to get the body.
Możesz wysłać prośbę do kostnicy o wydanie zwłok.

If you need to arrive before 13:00 p.m. please send a request to our e-mail address.
Jeśli chcesz przybyć przed 13:00 pm proszę wysłać zapytanie na adres e-mail.

Send a request with a detailed description of the issue.
Wyślij zgłoszenie wraz ze szczegółowym opisem problemu.

If you continue to experience difficulties installing the application, send a request to Technical Support.
Jeśli podczas instalacji aplikacji nadal będą pojawiać się problemy, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej.

Send a request to other users to get files you want
Wyślij prośbę do innych użytkowników, aby uzyskać żądane pliki

and there will send a request to in Israel.
tam będzie wysyłać żądanie izrael.

Send a request to Kaspersky Lab technical support through My Kaspersky.
Wyślij zgłoszenie do działu pomocy technicznej Kaspersky Lab za pośrednictwem portalu My Kaspersky.

product for home or for small business, send a request via My Kaspersky.
dla małego biznesu, wyślij zgłoszenie poprzez portal My Kaspersky.

Send a request to Kaspersky Lab technical support via the My Kaspersky portal.
Wyślij zgłoszenie do działu pomocy technicznej Kaspersky Lab za pośrednictwem portalu My Kaspersky.

it can send a request for information.
może wysłać wniosek o udzielenie informacji.

Select the route and send a request to join, which will save on gasoline
Wybierz trasę i wysłać wniosek do przyłączenia, które będą oszczędzać na benzynie

may cause infection and encryption of files, send a request to technical support through Kaspersky CompanyAccount.
szyfrowanie plików, wyślij prośbę do działu pomocy technicznej za pośrednictwem Kaspersky CompanyAccount.

If the issue persists, send a request to Kaspersky Lab technical support via Kaspersky CompanyAccount.
Jeśli problem nadal występuje, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej Kaspersky Lab z poziomu Kaspersky CompanyAccount.

reinstalled the operating system, Kaspersky Internet Security for Android requires you to enter an activation code to upgrade to the premium version, send a request to Kaspersky Lab Technical Support via the My Kaspersky portal.
Kaspersky Internet Security for Android wymaga wprowadzenia kodu aktywacyjnego w celu uaktualnienia do wersji premium, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej Kaspersky Lab poprzez portal My Kaspersky.

If the error persists, send a request to Kaspersky Lab Technical Support via the My Kaspersky service.
Jeśli błąd wciąż się pojawia, wyślij zgłoszenie do działu pomocy technicznej Kaspersky Lab z poziomu serwisu My Kaspersky.

without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, shall be prohibited.
bez aktualnego adresu, na który odbiorca może wysłać wniosek o zaprzestanie takich komunikatów.

If the error persists, send a request to the application manufacturer's technical support service,
Jeśli błąd nadal występuje, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej producenta aplikacji

if you are not sure of it, then send a request of support to the Fire Department.
do Kod Kemplera a jeśli nie jesteś tego pewien, wyślij prośbę o wsparcie do Straż Pożarna.

Send a request to Kaspersky Lab technical support with a description of the issue
Wyślij zgłoszenie do działu pomocy technicznej Kaspersky Lab z opisem problemu

If you are experiencing this problem, send a request to Kaspersky Lab Technical Support via the Management Console.
W przypadku wystąpienia tego problemu, wyślij zgłoszenie do działu pomocy technicznej Kaspersky Lab za pośrednictwem Konsoli zarządzającej.

Send a request to Kaspersky Lab technical support via My Kaspersky and include a detailed description of the issue.
Wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej Kaspersky Lab z poziomu portalu My Kaspersky i załącz do niego szczegółowy opis problemu.

To resolve issues with Kaspersky Lab products, send a request to Kaspersky Lab Technical Support via My Account.
Aby rozwiązać problemy związane z produktami firmy Kaspersky Lab, wyślij zgłoszenie do pomocy technicznej Kaspersky Lab poprzez usługę Moje konto.

without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease,
bez aktualnego adresu, na który odbiorca może wysłać wniosek o zaprzestanie takich komunikatów,

To be granted access to the deposit facility, the counterparty must send a request to the national central bank in the Member State in which the counterparty is established.
W celu uzyskania dostępu do depozytu w banku centralnym kontrahent przesyła zlecenie do krajowego banku centralnego państwa członkowskiego, w którym jest ustanowiony.