What is the translation of " SEPARATE ACCESS " in Polish?

• oddzielny dostęp
• osobny dostęp

Examples of using Separate access in English and their translations into Polish

Separate access to the property.
Obiekt dysponuje oddzielnym wejściem.

Basement studio apartment with separate access.
Piwnica apartament z oddzielnym dostępem.

Double bed, separate access to balcony.
Dwuosobowe łóżko, własne wyjście na balkon.

Padded computer sleeve with separate access.
Obity pianką przedział na laptopa z osobnym dostępem.

The apartments have separate access and are suitable for rent.
Apartamenty posiadają osobne wejście i nadają się do wynajęcia.

Pension Peanut is a detached building on the property owner with separate access.
Pensjonat Peanut jestwolnostojący budynek na właściciela nieruchomości z oddzielnym dostępem.

Each parcel has a separate access to the main road.
Każda paczka ma osobny dostęp do głównej drogi.

Separate access to Teatralny Square makes it particularly convenient for official events.
Oddzielny dostęp do placu Teatralnego sprawia, że jest szczególnie wygodna dla oficjalnych imprez.

Additional cleaning can also be easily done manually, with separate access to each radiator.
Dodatkowe czyszczenie można z łatwością przeprowadzić ręcznie, mając dostęp do każdej chłodnicy oddzielnie.

You can now grant separate access to your'Bookings' tab to other email addresses.
Możesz teraz przyznać oddzielny dostęp do swojej zakładki"Rezerwacje" innym adresom e-mail.

It shall allow its clearing members and, where relevant, their clients, separate access to specific services.
CCP zapewnia członkom rozliczającym i, w stosownych przypadkach, ich klientom, odrębny dostęp do poszczególnych usług.

Each person receives separate access data for online banking of the joint account.
Każdy otrzymuje swoje własne dane dostępu do bankowości online ze wspólnym kontem.

Sympathetically renovated and arranged as 2 luxury apartments, each sleeping 4-6 persons, with separate access and metering.
Odrestaurowane i ułożone w 2 luksusowe apartamenty, każdy spania 4-6 osób, z oddzielnym dostępu i pomiaru.

Typically, it requires separate access right for users to log into each server.
Zazwyczaj wymagają odrębnego prawa dostępu dla użytkowników, aby zalogować się na każdym serwerze.

This part has access through the central part of the building and also has the possibility of separate access through the entrance from the west side.
Ta część ma dostęp przez środkową część budynku, a także ma możliwość oddzielnego dostępu przez wejście od strony zachodniej.

Should universal service separate access from services and address only access to the communications infrastructure and not to the telephone service?
Czy usługa powszechna powinna oddzielać dostęp od usług i zajmować się wyłącznie dostępem do infrastruktury łączności, a nie do usług telefonicznych?

To the house still belongs a 2 rooms house(85 sqm) with separate access and 3 garages and a high garage for a camper.
Wokół domu dom 2-osobowy(85 mkw) z oddzielnym wejściem oraz 3 garaże i duży garaż na przyczepie.

Inspired by generously-dimensioned freestanding American fridge-freezer combinations, the Side-by-Side IK 300 is launched featuring separate access to fridge and freezer compartments.
Pod wpływem pojemnych amerykańskich chłodziarko-zamrażarek na popularności zyskało urządzenie side-by-side IK 300 z oddzielnym dostępem do komory chłodzenia i zamrażania.

If necessary, carriers unlock their customers a separate access to the web portal and thus enable them to real-time tracking of their shipments.
W razie potrzeby przewoźników odblokować swoich klientów oddzielny dostęp do portalu, a tym samym umożliwić im śledzenie w czasie rzeczywistym ich przesyłek.

Data regarding the number of rooms in dwellings also include rooms used exclusively for conducting economic activity, if these rooms are located within a construction of dwelling and do not have an additional, separate access from the street, courtyard or from a common space in the building.
Dane o liczbie izb w mieszkaniach uwzględniają także izby wykorzystywane wyłącznie do prowadzenia działalności gospodarczej, jeżeli izby te znajdowały się w obrębie mieszkania konstrukcyjnego i nie miały dodatkowego, oddzielnego wejścia z ulicy, podwórza lub z ogólnie dostępnej części budynku.

Nevertheless conventional surgery requires separate access to each ureter, long hospitalization time and accompanying uraemia delay healing of wounds.
W przypadku klasycznych operacji wymaga to osobnego dostępu do każdego z moczowodów i długiego okresu hospitalizacji, a towarzysząca mocznica upośledza gojenie ran skóry.

A dwelling is a premise comprising one or several rooms including auxiliary spaces, built or remodelled for residential purposes, structurally separated(by permanent walls) within a building, into which a separate access leads from a staircase, passage, common hall or directly from the street, courtyard or garden.
Mieszkanie jest to lokal składający się z jednej lub kilku izb łącznie z pomieszczeniami pomocniczymi, wybudowany lub przebudowany dla celów mieszkalnych, konstrukcyjnie wydzielony(trwałymi ścianami) w obrębie budynku, do którego to lokalu prowadzi niezależne wejście z klatki schodowej, ogólnego korytarza, wspólnej sieni bądź bezpośrednio z ulicy, podwórza lub ogrodu.

Alongside a sophisticated Steel communication system, a separate access control or time recording installation not only spoils the overall visual effect- it is also unnecessary.
Przy inteligentnym systemie komunikacji Steel, osobna instalacja kontroli dostępu lub rejestracji czasu nie tylko psuje ogólny efekt wizualny- jest również niepotrzebna.

A light-filled and spacious two-room attic apartment with separate access from the building's central courtyard.
W mansardzie znajduje się jasne i przestronne mieszkanie, z osobnym wejściem od wewnętrznego podwórza budynku.

You have the unique privacy like your home because you have a separate access to your living room, which is not available in any resort or large accommodation.
Masz wyjątkową prywatność, taką jak Twój dom, ponieważ masz oddzielny dostęp do swojego salonu, który nie jest dostępny w żadnym ośrodku wypoczynkowym ani w dużym mieszkaniu.

It was also argued that in the short-term, separating access from services might be not be practical whilst the access regimes are still in the process of being established in the EU and incumbents often retain market power at retail level.
Uzasadniano również, że krótkofalowe oddzielenie dostępu od usług może być niepraktyczne, dopóki systemy dostępu wciąż znajdują się w UE w fazie powstawania i podmioty już obecne na rynku często utrzymują swą pozycję rynkową na poziomie detalicznym.

In Article 4: this makes a technical adjustment to the formulation of universal service by separating access from provision of electronic communications services.
W art. 4: zmiana dotyczy technicznego dostosowania do formuły usługi powszechnej poprzez oddzielenie usług dostępu od usług łączności elektronicznej.

To take a second example, the functional distribution of the telecommunications businesses, separating access to the networks from other retail products, was a courageous proposal by the Commission.
Po drugie, rozdział funkcjonalny przedsiębiorstw telekomunikacyjnych, rozdzielający dostęp do sieci od innych produktów detalicznych, był odważną propozycją ze strony Komisji.

LCD TV-SAT, free internet access, safe, telephone, kitchenette, large walk-in closet and separate disabled access.
LCD TV-SAT, bezpłatny dostęp do internetu, sejf, telefon, aneks kuchenny, dużą garderobą i oddzielnym dostępem dla osób niepełnosprawnych.

How to use "separate access" in an English sentence

The guest room has a separate access as well.

Indoor laundry with convenient separate access to rear yard.

A separate access from the alleyway can be provided.

When are separate access permissions coming to the Channels?

Its separate access guarantees you maximum comfort and privacy.

This area has separate access from the family room.

Separate access to large unfinished attic over the garage.

There are separate access points for teachers and students.

Next thing is to configure the Separate Access Point.

Separate access control system restricted to authorised personnel only.

How to use "oddzielny dostęp" in a Polish sentence

MFDC zapewnia ponadto pojemność do 144 włókien, oddzielny dostęp do kaset spawu.

Dostają oni oddzielny dostęp do własnej części platformy, gdzie mogą zapoznać się ze zleceniami, dodawać teksty i mieć stały wgląd w szczegółowe wytyczne.

Użytkownicy uzyskują też oddzielny dostęp do aplikacji i pamięci na pliki, takie jak muzyka czy zdjęcia.

Narzędzie oferuje oddzielny dostęp do konta dla zarządców flot oraz kierowców.

Miałaby oddzielny dostęp, dzięki czemu nie zakłócałaby działalności muzeum.

Kasyno ma własny, oddzielny dostęp, a po wejściu do środka problem zaczyna się!

Dom składa się z 3 pięter, łącznie około 125 m2 oddzielny dostęp do parteru.

Mimo to zapewniony jest oddzielny dostęp do komory głównej oraz kieszeni w pasku na ramię, ponieważ długi zamek błyskawiczny wyposażony jest w cztery suwaki.

B) DRZWI KOTŁA Kocioł posiada troje drzwi które umożliwiają oddzielny dostęp do płomieniówek, komory spalania i popielnika.

Z łatwością skonfiguruj oddzielny dostęp do Internetu dla gości Przeprowadź test szybkości Uwaga: możesz też użyć internetowego kreatora instalacji dostępnego na stronie orbilogin.net.