What is the translation of " SERVER MUST " in Polish?

• serwer musi
• server musi

Examples of using Server must in English and their translations into Polish

Each Fiery server must be online.
Każdy Fiery server musi być online.

Server must be down. That's weird.
Serwer musi być wyłączony. To jest dziwne.

That's weird. server must be down.
Serwer musi być wyłączony. To jest dziwne.

Server must be down. That's weird.
To jest dziwne. Serwer musi być wyłączony.

That's weird. server must be down.
To jest dziwne. Serwer musi być wyłączony.

The server must be a member of an Active Directory domain.
Serwer musi należeć do domeny usługi Active Directory.

To participate in RD Connection Broker, a server must meet the following criteria.
Aby uczestniczyć w usłudze Broker połączeń usług pulpitu zdalnego, serwer musi spełniać następujące kryteria.

The server must be installed to a Windows 2003 operating system or later.
Serwer musi zostać zainstalowany na systemie operacyjnym Windows XP lub nowszym.

Second, Roon plays streaming music through the Internet, the server must be able to stream to mobile devices.
Po drugie, ponieważ system Roon odtwarza muzykę przez Internet, serwer musi umożliwiać strumieniowanie na urządzenia mobilne.

Your IceWarp Server must be able to send out tcp packets to destination port 9980.
Twój IceWarp Serwer musi mieć możliwość wysyłania pakietów TCP przez port 9980.

Any firewall can be used, but the ports for tiamo and the backup server must be defined permeably, i.e., as exceptions.
Dowolny firewall może być użyty, ale porty dla tiamo oraz zapasowego serwera muszą być zdefioniowane w sposób przenikalny, tj. Jako wyjątki.

Both client and server must be upgraded for this fix to be fully effective.
Zarówno klient, jak i serwer muszą zostać uaktualnione, aby ta poprawka była w pełni skuteczna.

For PROMOTIC Web server, it is necessary to leave the value blank, because the current PROMOTIC Web server must start by the domain root and port.
Dla WEB serwera Promotic jest konieczne pozostawienie pustych wartości, ponieważ obecnie Promotic web serwer musi zaczynać się od korzenia domeny i portu.

To achieve this, the server must know which files contain reports.
By to osiągnąć serwer musi wiedzieć które pliki zawierają raporty.

When you configure integration with the Apache web server via a domain directory if Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server is installed on SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3, FreeBSD 11.1, Debian 9.4, Ubuntu 14.04 and other supported operating systems from installation packages created for those operating systems, the administrator of Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server must manually configure the web interface of the application to use secure connection(HTTPS) for integration with the Apache web server..
Jeśli skonfigurujesz integrację z serwerem sieciowym Apache za pośrednictwem katalogu domeny, jeśli Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server jest zainstalowany na SUSE Linux Enterprise Server 12 SP3, FreeBSD 11.1, Debian 9.4, Ubuntu 14.04 i innych obsługiwanych systemach operacyjnych z pakietów instalacyjnych utworzonych dla tych systemów operacyjnych, administrator Kaspersky Security 8 for Linux Mail Server musi ręcznie skonfigurować interfejs webowy aplikacji do korzystania z bezpiecznego połączenia(HTTPS) dla integracji z serwerem sieciowym Apache.

In this case the server must be configured to accept bigger files.
W takim wypadku, serwer powinien zostać tak skonfigurowany przez administratora, aby dopuszczał pliki o większych rozmiarach.

We recommend using the parameter during complex software deployments, including when the server must be restarted during the software distribution process.
Zalecamy używanie tego parametru podczas złożonych wdrożeń oprogramowania, w tym również wtedy, gdy serwer musi zostać zrestartowany podczas procesu dystrybucji oprogramowania.

The server must be a member of a load-balanced RD Session Host server farm.
Serwer musi należeć do farmy serwerów Host sesji usług pulpitu zdalnego z równoważeniem obciążenia.

The database administrator responsible for the computer running SQL Server must configure security on the computer to allow the Authorization Manager database to be created and maintained.
Administrator bazy danych odpowiedzialny za komputer, na którym działa program SQL Server, musi skonfigurować zabezpieczenia tego komputera, tak aby możliwe było utworzenie i zarządzanie bazą danych Menedżera autoryzacji.

The server must be a member of the Session Broker Computers local group on the RD Connection Broker server..
Serwer musi należeć do lokalnej grupy Komputery brokera sesji na serwerze usługi Broker połączeń usług pulpitu zdalnego.

MaraDNS is intended for environments where a DNS server must be secure and where the server must use the absolute minimum number of resources….
MaraDNS jest przeznaczony dla środowisk, w których serwer DNS musi być bezpieczne i gdzie serwer musi używać absolutnie minimalnej liczby zasobów możliwych. MaraDNS….

The server must either be in the same domain as the telephony clients, or be in a domain that has a two-way trust relationship with the domain containing the telephony clients.
Serwer musi znajdować się w tej samej domenie co klienci telefonii lub w domenie, która ma dwukierunkową relację zaufania z domeną klientów telefonii.

To enable this service, the server must be a member of the Windows® Server 2003 domain.
Aby można było włączyć tę usługę, serwer musi być członkiem domeny systemu Windows® Server 2003.

For a C-MOVE to work, the server must be configured with mapping of the AE Title to a TCP/IP address and port, and as a consequence the server must know in advance all the AE Titles that it will ever be requested to send images to.
Aby C-MOVE zadziałał, serwer musi być tak skonfigurowany, aby poprawnie mapować identyfikator AE Title na adres i port TCP/IP oraz w konsekwencji serwer musi znać z góry wszystkie identyfikatory AE Title, do których będzie potencjalnie wysyłać obrazy.

Both your device and the server must use the same protocol to communicate; the most commonly used is OpenVPN.
Zarówno Twoje urządzenie, jak i serwer muszą używać tego samego protokołu do komunikacji; najczęściej używanym jest OpenVPN.

The zone at this server must be obtained from another DNS server that hosts the zone.
Strefa na tym serwerze musi być uzyskiwana z innego serwera DNS, który obsługuje tę strefę.

The zone at this server must be obtained from another remote DNS server computer that also hosts the zone.
Strefa na tym serwerze musi być uzyskiwana z innego zdalnego serwera DNS, który również obsługuje tę strefę.

The ERA Console and ERA Server must be installed as Administrator and not as another account with Administrator"privileges.
ERA Console oraz ERA Server muszą być zainstalowane jako Administrator nie jako kolejne konto z uprawnieniami Administratora.

In order to do so, the resolver or server must be configured with a trust anchor for the signed zone, or for a parent of the signed zone.
Aby to zrobić, program rozpoznawania nazw lub serwer musi być skonfigurowany z użyciem kotwicy zaufania dla podpisanej strefy lub dla jej strefy nadrzędnej.

In order to extract the metadata, the server must decode the video from the IP camera and then analyze it, which requires significant computing resources.
Aby wyodrębnić metadane, serwer musi odkodować materiał wideo otrzymany z kamery IP, a następnie przeanalizować go, co wymaga znacznej mocy obliczeniowej.

How to use "server must" in an English sentence

The server must respond to bootp/dhcp queries.

The directory server must have memberof support.

Server must be responsible for state management.

Obviously your web server must support HTTPS.

Your server must match the following requirements.

The web server must be ColdFusion aware.

The web server must be FrontPage aware.

server must simply close the WebSocket connection.

Next, the server must validate the signature.

Each server must supervise his/her station busser.

How to use "serwer musi" in a Polish sentence

Jeśli serwer jest klasy serwer, musi określić pusty ciąg (root DIT).

Serwer musi być wyprodukowany zgodnie z normą ISO-9001 oraz ISO Serwer musi posiadać deklaracja CE.

jak ten drugi serwer musi być skonfigurowany?

Weź pod uwagę fakt, że sklep będzie się rozwijał, więc serwer musi być odpowiednio duży lub zaopatrzony w funkcję powiększenia.

Zabezpiecz i skonfiguruj : Czy serwer musi być dostępny publicznie?

Domeną pod jaką będzie działał sklep może być dowolna, jeżeli chodzi o serwer musi on tylko spełniać wymagania techniczne do działania sklepu.

Serwer hostujący - serwer musi być wydajny, by zapewnić płynność poruszania się po Twojej stronie.

Dlatego właśnie serwer musi być maszyną niezawodną.

Mini serwer musi mieć połączenie z internetem, dołączone zasilanie i czujnik temperatury.

Dlatego serwer musi pozwolić sobie na czas w locie, w przeciwnym razie będzie to długa linia.