What is the translation of " SERVER MUST " in Russian?

• сервер должен
• сервер необходимо
• сервере должна
• сервер следует

Examples of using Server must in English and their translations into Russian

The server must be supplied in the rack or tower format.
Сервер должен быть вертикально или в стойку.

The operation succeeded, and the server must be restarted manually.
Операция успешно завершена, и сервер необходимо перезагрузить вручную.

Your server must be configured to enable GZIP compression.
На сервере должно быть настроено сжатие GZIP.

The installation or removal failed and the server must be restarted.
Операция установки или удаления закончилась неудачей, и сервер необходимо перезагрузить.

The server must be a member of an Active Directory domain.
Сервер должен быть членом домена Active Directory.

Unauthorized sending of email on your email server must be disabled Free Relay.
На вашем почтовом сервере должна быть отключена неавторизованная пересылка корреспонденции Free Relay.

Your server must be a member of a domain for replication.
Ваш сервер должен быть членом домена для репликации.

If you are using an Internet-based fallback status point, the proxy Web server must accept HTTP traffic.
Если используется резервная интернет- точка состояния, прокси- веб- сервер должен принимать HTTP- трафик.

An SMTP server must be specified to route the message.
SMTP- сервер должен быть настроен для маршрутизации сообщения.

You have assigned static IP addresses(rather than using DHCP) because the media server must have an IP address that does not change.
В этом случае назначались статические IР- адреса( без использования DHCP), поскольку мультимедийный сервер должен иметь постоянный IР- адрес.

The server must be installed CURL version 7.33 or higher.
На сервере должен быть установлен CURL версии 7. 33 или выше.

If you want the IP address to be set automatically by a DHCP or BOOTP server, that server must be installed and actively running on your network.
Если Вы хотите, чтобы IР- адрес устанавливался автоматически сервером DHCP или BOOTP, этот сервер должен быть установлен в сети и запущен.

The server must be restarted before you can start protecting data.
Сервер необходимо перезагрузить перед началом защиты данных.

The operation succeeded, but there has been a failure, such as a failure with DNS installation or delegation configuration, and the server must be restarted manually.
Операция успешно завершена, но произошел какой-то сбой, например сбой установки или настройки делегирования DNS, и сервер необходимо перезагрузить вручную.

The server must reboot one or more times to add the domain.
Чтобы добавить домен, сервер следует перезагрузить один или несколько раз.

To ensure that the information is moved correctly, the database on the new SQL server must have the same collation as the old SQL server being replaced.
Для корректного переноса информации база данных на новом SQL- сервере должна иметь те же схемы сопоставления( collation), что и на предыдущем SQL- сервере..

Now, the server must respond with a specific header as well.
Теперь сервер должен отправить ответ, также содержащий специальный заголовок.

The recently added virtual server must appear at the left bar of the screen.
Добавленный виртуальный хост должен появиться на панели слева.

The server must be secured against potential damage from ordinary handling.
Сервер должен быть в достаточной степени защищен от повреждений при обычных манипуляциях с ним.

The access to the Terminal Server must be denied to any user during a running installation.
На время установки доступ пользователей к терминальному серверу должен быть запрещен.

A File Server must be installed for the SOLIDWORKS Manage Server to operate.
Для работы SOLIDWORKS Manage Server должен быть установлен файловый сервер.

To enable this service, the server must be a member of the Windows Server 2003 domain.
Для включения этой возможности необходимо, чтобы сервер являлся членом домена Windows Server 2003.

The web server must answer every HTTP request, at least with an error message.
Веб- сервер должен ответить на каждый НТТР- запрос, по крайней мере сообщением об ошибке.

The back-end Microsoft ISA Server must publish the Internet-based site systems to the intranet.
Внутренний сервер Microsoft ISA Server должен опубликовать интернет- системы сайта в интрасети.

The server must be installed and run on the computer that should be remotely controlled.
Сервер должен быть установлен на компьютере, который будет дистанционно управляться.

In order to do so, the resolver or server must be configured with a trust anchor for the signed zone, or for a parent of the signed zone.
Для этого сопоставитель или сервер следует настроить с якорем доверия для подписанной зоны или родительского объекта этой зоны.

The server must be accessi ble, with the current user credentials, from the computer where you are running the script.
Сервер должен быть доступен с текущими учетными данными пользователя на компьютере, на котором выполняется скрипт.

The RADIUS server must be joined to a domain to authenticate with AD DS.
Для проверки подлинности в доменных службах Active Directory RADIUS- сервер должен входить в домен.

The server must be a member of a load-balanced RD Session Host server farm.
Сервер должен быть членом фермы серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов с балансировкой нагрузки.

The zone at this server must be obtained from another DNS server that hosts the zone.
Зона на этом сервере должна быть получена от другого DNS- сервера, который хранит зону.