What is the translation of " SERVER NEEDS " in Russian?

• серверу необходимо
• сервер должен

Examples of using Server needs in English and their translations into Russian

The server needs to be run long term.
Сервер должен быть запущен на продолжительное время.

Usually, only the Primary server needs to be configured.
Как правило, требуется настроить только основной сервер.

Using switch you can transfer additional information your server needs.
Вы можете, используя switch, передавать дополнительную информацию, необходимую вашему серверу.

Any virtual or dedicated server needs to administer.
Любой виртуальный или выделенный сервер нуждается в администрировании.

A silc server needs to be set up and run for at least 3 month time to get payed.
Для получения награды необходимо настроить сервер SILC и поддерживать его в рабочем состоянии как минимум 3 месяца.

Correct this list to include all LAN(local networks) the CommuniGate Pro Server needs to serve.
Исправьте этот список, включив в него все LAN( локальные сети), которые должен обслуживать Сервер CommuniGate Pro.

To avoid problems, the server needs an administrator who would behind him.
Чтобы избежать проблем, серверу нужен администратор, который бы за ним следил.

Instead of closing a connection when an operation is completed, the connection is placed into an internal cache, and it is reused later, when this server needs to connect to the same server..
Вместо того, чтобы закрывать соединение по выполнению операции, соединение помещается по внутренний Кэш и используется впоследствии, когда серверу потребуется соединиться с этим же сервером..

Also your web server needs to allow Cross-origin resource sharing CORS.
Кроме того, на веб- сервере необходимо разрешить Cross- origin resource sharing CORS.

This is useful for cross-device visits, when the server needs to upload information from visits on different devices.
Это полезно для посещений с несколькими устройствами, когда серверу необходимо загружать информацию из посещений на разных устройствах.

Simply put, server needs to know what data to provide your users with, once they are on a specific domain.
Проще говоря, серверу необходимо знать, какие данные он должен предоставить пользователям, когда они находятся в определенном домене.

The directory record for a Regular Domain is created when the Server needs to store a directory record for any object in that Domain.
Запись Справочника для Обычного Домена создается, когда Серверу необходимо сохранить запись в справочнике для какого-либо объекта из этого Домена.

The site server needs to authenticate on the site system to install, configure, and monitor site system roles.
Серверу сайта требуется проходить проверку подлинности в системе сайта, чтобы устанавливать, настраивать и отслеживать роли системы сайта.

Since these INBOX files can be read and modified directly, bypassing the CommuniGate Pro protocols and modules, the Server needs to synchronize its activity with legacy mail applications using OS file locking features- either FileLevel locks or FileRange locks.
Так как эти файлы Папки INBOX могут быть прочитаны и изменены в любое время минуя протоколы и модули CommuniGate Pro, то Серверу необходимо синхронизировать свою деятельность со старыми почтовыми приложениями, используя возможность блокировки файлов ОС( блокировку всего файла, или его участка).

Only the Host Server needs physical access to the Account data, so Static Clusters can use regular, non-shared disk storage.
Физический доступ к данным Пользователя необходим только Хост Серверу, так что в Статических Кластерах могут использоваться обычные, не разделяемые системы хранения.

To detect clients located behind NATs, the Server needs to know which addresses are used on remote networks behind those NATs.
Чтобы обнаружить клиентов за NAT, Серверу необходимо знать, какие адреса используются в удаленный сетях, находящихся за этими NATами.

The server needs the mobile phone number and the email of the traveler that is matching the ones used by his travel agent to perform bookings.
Серверу требуется номер мобильного телефона и электронная почта путешественника, соответствующая тем, которые используются его турагентом для выполнения заказов.

To share the initiator secret with the targets that the server needs to access, in the list of targets, select each target that you want to authenticate on the initiator.
Чтобы предоставить секрет инициатора целям, к которым должен иметь доступ сервер, выберите в списке целей все цели, подлинность которых должна подтверждаться на инициаторе.

The site server needs to authenticate and possess local administrative rights on the site system computer to install, configure, and monitor site system roles.
Чтобы устанавливать, настраивать и отслеживать роли системы сайта, сервер сайта должен пройти проверку подлинности и обладать правами локального администратора на компьютере системы сайта.

Each physical processor(CPU) in a server needs to have at least one processor license key assigned to be able to run vSphere.
Для работы vSphere и vSphere with Operations Management каждому физическому процессору на сервере требуется назначить минимум один лицензионный ключ.

As a result, when the CommuniGate Pro Server needs to start a program or script with the specified extension, it forms the OS-level command line by prefixing the program/script name with the specified interpreter program name.
В результате, когда Серверу CommuniGate Pro необходимо запустить программу или скрипт с заданным расширением, он формирует команду ОС, добавляя перед именем программы/ скрипта указанное имя программы- интерпретатора.

Some processes require privileges to perform their functions-for example the Secure Server needs to access the User Access Authentication database, kept at system high, while establishing a session for a user at a lower sensitivity level.
Для некоторых процессов требуются привилегии для выполнения своих функций, например, для безопасного сервера необходимо получить доступ к базе данных аутентификации пользователей, хранящейся на системном уровне, при установлении сеанса для пользователя с более низким уровнем чувствительности.

When a Static Cluster Server needs to perform any operation with an account hosted on a different Server, it establishes a TCP/IP connection with the account Host Server and accesses account data via that Host Server..
Если Серверу в Статическом Кластере необходимо выполнить операцию с пользователем другого Сервера, то он устанавливает TCP/ IP соединения с Сервером пользователя и получает доступ к данным пользователя через этот Сервер..

For example, when the Server needs to create a directory record for the Account john in the dom1.
Например, когда Серверу необходимо создать запись справочника для Пользователя john из домена dom1.

If the central site server needs to be recovered, it will generate a new trusted root key.
Если требуется восстановление сервера центрального сайта, он создает новый ключ доверенного корня.

Not every driver and server needs to communicate with every other driver and server..
Не каждый драйвер или сервер должен общаться с другими такими же драйверами или серверами..

When working in the"active" mode, the FTP server needs to open data connections to the client computer, and if there is a NAT device between the FTP server and the client computer, attempts to establish these data connections would fail.
При работе в" активном" режиме, серверу FTP необходимо открыть соединение с компьютером клиента, а если между сервером FTP и компьютером клиента есть NAT устройство, то попытка установить такое соединение закончится неудачно.

Use this method only when absolutely necessary, for example when your Server needs to support a large(and unknown) set of campus networks, and the only thing known about those networks is the fact that all their IP addresses can be"reversed-resolved" into some subdomain of the school domain.
Используйте этот метод только если это абсолютно необходимо; например, в ситуациях, когда вашему серверу необходимо поддерживать большое( и заранее неизвестное) количество университетских сетей, и единственное, что известно об этих сетях, это тот факт, что" обратный поиск" по всем их адресам IP приведет к указанию на некоторый субдомен университетского домена.

These servers need to be helped by setting up the BIOS.
Таким серверам необходимо помочь посредством настройки BIOS.

Naturally, some servers need more memory-and fast.
Само собой разумеется, некоторым серверам требуется больше памяти и с более высокой скоростью работы.