What is the translation of " SERVER NEEDS " in Portuguese?

• servidor precisa
• o servidor necessita de

Examples of using Server needs in English and their translations into Portuguese

Server needs authentication.
O servidor necessita de autenticação.

A fun survival server needs more staff.
Um servidor de sobrevivência divertido precisa de mais pessoal.

That server needs to remain a honeypot off the network.
O servidor precisa continuar a ser um honeypot.

D script cannot be used, the server needs to be started manually.
D não puder ser usado, o servidor precisará ser iniociado manualmente.

The server needs write access to the directory and file.
O servidor precisa gravar o acesso ao diretório a ao arquivo.

In this configuration file the uid range of users wanted in the Zarafa server needs to be defined.
Neste arquivo de configuração do a faixa de uid que identifiquem usuários no servidor Zarafa precisa ser definido.

The server needs one USB port for the hardware key.
O servidor precisa de uma porta USB para a chave de hardware.

Every created Zarafa user in the LDAP server needs to be assigned to a Zarafa server node.
Todo usuário do Zarafa criado no servidor LDAP precisa ser designado para um nódulo de servidor do Zarafa.

Across the server needs to handle this huge amount of requests that have a high computational cost to be answered.
Do outro lado o servidor precisa lidar com essa quantidade enorme de solicitações que tem um custo computacional alto para serem respondidas.

The Java Runtime Environment of the application server needs read and execute privileges on this native library.
O Java Runtime Environment do servidor de aplicativos precisa de privilégios de leitura e execução nessa biblioteca nativa.

It can also send e-mail notifications or run scripts when a printer or print server needs attention.
Ele também pode enviar notificações por email ou executar scripts quando uma impressora ou um servidor de impressão precisa de atenção.

The main server needs to be rock-solid reliable and blazing fast.
O servidor principal precisa ser sólido e confiável e incrivelmente rápido.

Now that your machines(and possibly other services) are authenticating against your LDAP server, this server needs to be protected at least as well as/etc/master.
Agora que suas máquinas(e possivelmente outros serviços) estão autenticando em seu servidor LDAP, este servidor precisa ser protegido pelo menos tão bem quanto/etc/master.

When XenMobile Server needs to initiate a connection to the device, it connects to the FCM service.
Quando o XenMobile Server precisa iniciar uma conexão com o dispositivo, ele se conecta ao serviço FCM.

If you need to use a password to send email using the email server, place a mark in the check box labeled Server needs authentication and enter your username in the text box labeled Username.
Se precisar de usar uma senha para enviar um e- mail para o servidor, assinale a opção O servidor necessita de autenticação e indique o seu utilizador no campo de texto Utilizador.

The Zarafa Server needs two configuration directives in the server..
O Servidor do Zarafa precisa de duas diretivas de configuração no arquivo de configuração server.

Setting Up with Server Assistant The first time you turn on your Mac mini with Mac OS X Lion Server installed, Server Assistant asks for some basic information that Lion Server needs in order to start up and connect to the network.
Pronto para arrancar Configuração com o Assistente de Servidor Ao ligar o Mac mini com o Mac OS X Lion Server instalado, o Assistente de Servidor solicita algumas informações básicas de que o Lion Server necessita para o arranque e para a ligação à rede.

In case the server needs a user certificate, it could be transferred to the iOS device.
No caso de o servidor precisa de um certificado de usuário, ele pode ser transferido para o dispositivo iOS.

This file contains all the information the server needs to manage the entities and persistence of the application.
Esse arquivo contém todas as informações que o servidor precisa para gerenciar as entidades e a persistência da aplicação.

The server needs the mobile phone number and the email of the traveler that is matching the ones used by his travel agent to perform bookings.
O servidor precisa do número do telefone celular e do e-mail do viajante que esteja correspondendo aos usados pelo seu agente de viagens para realizar as reservas.

This is not the new cs_rio, it's the same original map, and just the server needs to be updated, everybody can play with the original cs_rio inthe 1.1 server..
Este não eh o novo cs_rio, eh o mesmo de sempre, e apenas o servidor precisa ser atualizado, todos poderao jogar com o cs_rio original no servidor 1.1.

The Zarafa Server needs a MySQL database to function, and therefor needs to know how to connect to the MySQL server and the authentication credentials for its database.
O Zarafa Server precisa de um banco de dados MySQL para funcionar, e assim precisa saber como conectar ao servidor MySQL e os dados para a autenticação para o banco a ser usado.

To share the initiator secret with the targets that the server needs to access, in the list of targets, select each target that you want to authenticate on the initiator.
Para partilhar o segredo do iniciador com os destinos que o servidor necessita de aceder, na lista de destinos, seleccione cada destino que pretende autenticar no iniciador.

The server needs to be able to sustain the traffic, i.e. have reasonable limits on the HTTP, FTP and rsync daemons, including tuning the maximum number of connections in general and the maximum number of connections from a single IP.
O servidor deve ser capaz de aguentar o tráfego, por exemplo, ter alguns limites nos serviços de FTP, HTTP e rsync, incluindo o número máximo de conexões em geral e o número máximo de conexões de um único endereço IP.

While the Exchange server needs to allow traffic to the listener service, Citrix ADC must allow traffic to the registration service.
Embora o Exchange Server deva permitir o tráfego para o serviço de ouvinte, o Citrix ADC deve permitir o tráfego para o serviço de registro.

If SUSE® Linux Enterprise Server needs to be installed on a number of systems or partitions, it is recommended you create a network installation source.
Se o SUSE® Linux Enterprise Server tiver que ser instalado em vários sistemas ou partições, é recomendável criar uma fonte de instalação de rede.

The servers need to be kept cool so the top floors are easy to ventilate.
Os servidores tem de ser resfriados, os andares de cima são ventilados.

Naturally, some servers need more memory-and fast.
Naturalmente, alguns servidores precisam de mais memória- e rápido.

Now the server need to join the Samba domain by executing the following command: net rpc join.
Agora o servidor precisa fazer parte do domínio Samba executando o seguinte comando: net rpc join.

PowerDNS Authoritative Server needed not just a 20% speedup, we needed whole factors of improvement on a certain important workload.
PowerDNS Autoritário servidor necessário não apenas um aumento de velocidade de 20%, precisávamos de factores inteiros de melhoria em uma determinada carga de trabalho importante.