What is the translation of " SERVES ONLY " in Polish?

• służy jedynie
• służy wyłącznie
• wymierza tylko
• obsługuje tylko

Examples of using Serves only in English and their translations into Polish

UDP serves only SINGLE client at a time.
UDP służy tylko jednego klienta na raz.

The hotel's restaurant serves only breakfast.
Na miejscu działa restauracja, która serwuje wyłącznie śniadania.

UDP serves only SEVERAL clients at a time.
UDP służy wyłącznie klientom kilka na raz.

The in-house restaurant serves only vegetarian delights.
Restauracja w obiekcie serwuje tylko wegetariańskie przysmaki.

Even Goldman Sachs once used to serve clients, before it turned into an institution that serves only itself.
Nawet Goldman Sachs kiedyś służył klientom zanim zamienił się w instytucję, która służy tylko sobie.

Business, and serves only corporate clients.
Biznesowych i służy tylko klientów korporacyjnych.

There are many wolves out there, secret wolves, and their silence serves only to fuel my act.
Tam jest dużo wilków, ukrywających się wilków, a ich milczenie służy tylko temu, bym wypełnił swoją powinność.

A man who serves only Buddha needs no name.
Człowiek, który służy jedynie Buddzie, nie potrzebuje imienia.

Soft sewn directly to the curtain and serves only a decorative element.
Miękkie szyte bezpośrednio do kurtyny i służy jedynie element dekoracyjny.

This cookie serves only the purpose of your objection.
Ciasteczko to służy wyłącznie do przyporządkowania Państwa sprzeciwu.

However, if a score of 10-10 is reached in any game, then each server serves only one point and then the server is switched.
Jeżeli jednak wynik 10-10 osiągnięcia w grze, a następnie każdy serwer obsługuje tylko jeden punkt, a następnie serwer jest włączony.

While history serves only those who seek to control it.
Którzy pragną nią władać. Historia służy tylko tym.

We are certain that this process will result in humane actions and not vengeance, which is wasteful of energy and serves only to create darkness.
Jesteśmy przekonani, że skutkiem tego procesu będą humanitarne uczynki, nie zemsta, która jest marnowaniem energii i służy tylko większemu wytwarzaniu ciemności.

Something, which serves only to elevate our spirits. Please.
Coś, co służy tylko do podnoszenia nas na duchu. Proszę.

Rain gauge- allows on connecting a rain gauge(i.e. type ARG100 or RG50)- only input no. 1 what means that LB-487 module serves only one rain gauge.
Deszczomierz- umożliwia podłączenie deszczomierza(np. typu ARG100 lub RG50)- wyłącznie wejście nr 1 co oznacza że moduł LB-487 obsługuje tylko jeden deszczomierz.

On the other hand YASU serves only to conceal the operation.
Natomiast Y.A.S.U służy jedynie do ukrywania tej operacji.

For example, you might enable Read and Scripts at the Web server level, but decide to disable Scripts for a specific site that serves only static content.
Na przykład na poziomie serwera sieci Web można włączyć prawa Odczyt i Skrypty, ale wyłączyć prawo Skrypty w odniesieniu do konkretnej witryny, która dostarcza wyłącznie zawartość statyczną.

This cookie serves only to identify your objection.
Ten plik cookie służy wyłącznie jako potwierdzenie braku zgody użytkownika.

The Committee expresses its total support for this compilation of provisions, which contains no changes of substance and serves only the purpose of presenting Community law in a clear and transparent way.
Komitet wyraża swoje pełne poparcie dla takiej kompilacji przepisów, która nie zawiera żadnych zmian treści, służąc jedynie prezentacji prawa wspólnotowego w sposób jasny i przejrzysty.

The restaurant serves only dinner and is closed on Mondays.
Restauracja serwuje wyłącznie kolacje i jest nieczynna w poniedziałki.

Some puzzles are criticized for the obscurity of their solutions, for example, the combination of a clothes line, clamp, and deflated rubber duck used to gather a key stuck between the subway tracks in The Longest Journey, which exists outside of the game's narrative and serves only as an obstacle to the player.
Za przykład może służyć konieczność połączenia sznura do bielizny, uchwytu zaciskowego i sflaczałej gumowej kaczki w celu pozyskania przedmiotu w Najdłuższej podróży, co nie ma zbytniego związku z narracją i służy wyłącznie jako przeszkoda dla gracza.

The credit card details serves only as a kind of guarantee, we do not.
Danych karty kredytowej służy jedynie jako rodzaj gwarancji, nie.

This program serves only to keep AOL's nag messages from disconnecting you during non-AOL downloads, online gaming, e-mail writing,….
Program ten służy jedynie do utrzymania wiadomości nag AOL z odłączeniem Ci podczas non-AOL pobrania, gry on-line, e-mail do….

But the term kecharitomene(full of grace) serves only as an illustration, not as a proof of the dogma.
Ale termin kecharitomene(łaski pełna) służy jedynie jako ilustrację, nie jako dowód na to, że dogmat.

Main mission serves only as an introduction, and it is up to you if you want to impress other signs or if you just want to pass them.
Głównym zadaniem służy jedynie jako wprowadzenie, i to do Ciebie, jeśli chcesz zaimponować inne objawy lub jeśli po prostu chcesz je przekazać.

Scenario 3a is based on the results of the external study and serves only as a reference point to assess the impacts of options 3b and 3c.13.
Scenariusz 3a oparty jest na wynikach badania zewnętrznego i służy jedynie jako punkt odniesienia do oceny skutków wariantów 3b i 3c13.

This program serves only to keep AOL's nag messages from disconnecting you during non-AOL downloads, online gaming, e-mail writing, Web page viewing, kitchen runs, and bathroom breaks.
Program ten służy jedynie do utrzymania wiadomości nag AOL z odłączeniem Ci podczas non-AOL pobrania, gry on-line, e-mail do pisania, przeglądania strony internetowej, prowadzi kuchnia, łazienka i przerw.

Nowadays this profession with centuries-old tradition degenerated and serves only important archival documents intended for long storage.
Obecnie ten fach z wielowiekowy tradycja wyrodziłem się i obsługuję tylko cenny archiwny dokument, przeznaczony dla trwały przechowywanie.

Currently thebranch serves only customers from passenger carmarket, butinthecoming months there shall bealso parts forheavy duty vehicles.
Obecnie filia obsługuje jedynie klientów zrynku samochodów osobowych, alewciągu najbliższych miesięcy znajdą siętutakże części dopojazdów ciężarowych.

It has been ensured that this compilation of provisions contains no changes of substance and serves only the purpose of presenting Community law in a clear and transparent way.
Upewniono się, iż taka kompilacja przepisów nie zawiera żadnych zmian treści, służąc jedynie prezentacji prawa Wspólnoty w sposób jasny i przejrzysty.

How to use "serves only" in an English sentence

The Lobster Shack serves only lobster.

The download The serves only based.

This airport serves only domestic flights.

Another serves only urban native clients.

The king now serves only Ahriman.

This group serves only Central Indiana.

The restaurant serves only national dishes.

You take catalog serves only receive!

The property serves only vegetarian food.

Political interference serves only personal agendas.

How to use "służy wyłącznie, służy jedynie" in a Polish sentence

Podany numer służy wyłącznie celom ubezpieczeniowym. \ U003c \ / li \ u003e \ n \ u003cli \ u003e Możemy dostarczyć przesyłkę z numerem śledzenia przesyłką ekspresową.

Ten dom ma ziemię wokół niego - nie trzeba też - w ten sposób służy jedynie jako baraku.

Niniejsza ekspertyza służy wyłącznie do oszacowania wartości rynkowej przedmiotu wyceny i nie może być wykorzystywana do żadnego innego celu, niż wymieniony powyżej.

Część urządzeń, zwykle o niewielkiej mocy służy wyłącznie do przygotowania c.w.u., stanowiąc ciekawą alternatywę, np.

Opel Eye / Obecnie system służy wyłącznie do monitorowania ruchu pojazdu w obrębie pasa drogi.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów Kodeksu Cywilnego i służy wyłącznie celom informacyjnym.

Uwaga: Obraz służy wyłącznie do reprezentacji, rzeczywisty produkt może być bardzo podobny do konkretnego zastosowania.

Regulator niech służy jedynie do podbicia temp za zaworem gdy zgłosi niedogrzanie. 535353953 Regulator mam dwunastawny, więc za bardzo nie poszaleję.

Nie można na nim pracować jako generator stacjonarny podłączony do prądu, służy wyłącznie do ładowania akumulatora.

Stwarza wrażenie, że służy jedynie określeniu obowiązków podmiotów POZ, ale bez jasnego wskazania, w jaki sposób mają być one realizowane.