What is the translation of " SERVES ONLY " in German?

• dient nur
• dient lediglich
• dient ausschließlich
• serviert nur
• dient einzig
• dienen nur
• bedient nur
• nützt nur

Examples of using Serves only in English and their translations into German

Serves only as a structural element.
Dient ausschließlich als Strukturelement.

Madame Mishenko serves only the finest.
Madame Mishenko serviert nur das Beste.

It serves only to mask bitter taste.
Er dient nur dazu, den bitteren Geschmack zu überdecken.

It's 1.8kms long and serves only three stations.
Es ist 1,8 km lang und bedient nur drei Stationen.

This serves only to make receipt of the eCard possible.
Dies dient lediglich zur Ermöglichung des Empfangs der eCards.

I can not, the capsule serves only one person.
Das geht nicht. Die Kapsel reicht nur für eine Person.

The prism serves only to shift light and dark over each other.
Das Prisma dient nur dazu, Hell und Dunkel übereinander zu schieben.

The information of this on-line presentation serves only the information.
Die Angaben dieser Online-Präsentation dienen nur der Information.

Our newsletter serves only for the purpose of informing you.
Unser Newsletter dient ausschließlich zu Ihrer Information.

It serves only vegetarian food, and offers well-equipped rooms and free Wi-Fi.
Es serviert Ihnen nur vegetarisches Essen und bietet Ihnen gut ausgestattete Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Your winged phrase serves only as an illustration.
Ihre Redewendung diente nur zur Veranschaulichung.

It serves only the best of regional and national cuisine and is the perfect location for your special occasions.
Es serviert nur beste regionale und nationale Küche und ist der perfekte Ort für besondere Anlässe.

The use of these cookies serves only to improve the performance of the site.
Sie dienen lediglich der Website-Performance und Verbesserung.

Competition serves only to increase mutual tolerance within the eco-systems and societies of our planet.
Wettbewerb dient lediglich der Optimierung menschlicher Verträglichkeit im Öko- und Sozialsystem der Erde.

Reference to such recommendations and assessments serves only for reader information and is non-binding.
Die Bezugnahme auf deren Empfehlungen und Bewertungen dient ausschließlich der unverbindlichen Information des Lesers.

This list serves only to inform and is not a recommendation to buy, hold, or sell stocks.
Diese Aufstellung dient lediglich zur Information und ist keine Aufforderung zum Kauf, Halten oder Verkauf von Wertpapieren.

The establishment of contact via e-mail or contact form serves only to convey simple messages without a signature and/or encryption.
Die Kontaktaufnahme per E-Mail oder Kontaktformular dient nur derÜbermittlung einfacher Mitteilungen ohne Signatur und/oder Verschlüsselung.

Prattling on serves only to inflict further wound on grieving heart.
Weiterzulabern führt nur dazu, das bedrückte Herz noch mehr zu verletzen.

Nowadays this profession with centuries-old tradition degenerated and serves only important archival documents intended for long storage.
Heutzutage ist dieser Beruf mit der jahrhundertealten Tradition ausgeartet und bedient nur die wertvollen Archivdokumente, die für eine langwierige Aufbewahrung vorbestimmt sind.

Le Vélocipède serves only seasonal and local products from within 60 km of the B& B.
Das Vélocipède serviert nur saisonale und regionale Produkte, die im Umkreis von 60 km vom Bed& Breakfast bezogen werden.

Scenario 3a is based on the results of the external study and serves only as a reference point to assess the impacts of options 3b and 3c.13.
Szenario 3a basiert auf den Ergebnissen der externen Studie und dient lediglich als Referenz bei der Bewertung der Auswirkungen der Optionen 3b und 3c.13.

Contact This website serves only for information purposes and it does not disengage a possible investor from his or her own comprehensive assessment.
Stellenangebote Kontakt Diese Internetseite dient lediglich zu Informationszwecken und entbindet einen möglichen Investor nicht von seiner eigenen umfassenden Beurteilung.

Lounge Restaurant in Dvoračky that is closed to public, serves only for organizing various social meetings such as weddings, celebrations etc.
Das Restaurant in Dvoračky, das für die Öffentlichkeit geschlossen ist, dient nur zur Veranstaltung verschiedener gesellschaftlicher Begegnungen, wie zum Beispiel Hochzeiten, Feier usw.

This EC safety data sheet serves only as a description of this product with regard to safety requirements and means no guarantee of properties of the described product.
Dieses EG-Sicherheitsdatenblatt dient nur zur Beschreibung dieses Produktes im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse und stellt keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produktes dar.

The mains adapter serves only for operation of the outdoor unit!
Das Steckernetzteil dient ausschließlich zum Betrieb der Außeneinheit!

All information serves only for the visitors of the online sites.
Alle Informationen dienen ausschließlich zur Information der Besucher des Online-Angebotes.

The technical data serves only as a reference and may be changed without notice.
Die technischen Daten dienen nur als Referenz und können ohne Ankündigung geändert werden.

The blast of building no. 7 serves only to the cover-up and to the destruction of proofs.
Die Sprengung von Gebäude Nr. 7 dient einzig und allein der Vertuschung und der Beweisvernichtung.

The preview of a mailing serves only to test content and layout of the mobile version.
Die Voransicht des Mailings dient ausschließlich der inhaltlichen und optischen Überprüfung der Mobilversion.

The Soul of Self I-Dentity serves only one master at a time, usually memory, the thorn, instead of Inspiration, the rose.
Die Seele der Selbstidentität dient nur einem Herrn jeweils, gewöhnlich Erinnerung, dem Dorn, statt Inspiration, der Rose.