Examples of using Serves only in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sardis serves only himself.
Even Goldman Sachs once used to serve clients,before it turned into an institution that serves only itself.
Чак су и" Голдман Сакс" некада опслуживали клијенте пре него штосу се претворили у институцију која служи само себи.Skyquake serves only one master.
The governing Law andJustice party says the reforms are needed because the judiciary is corrupt and serves only the elite.
Владајућа партија Закона иправде/ ПиС/ тврди да су реформе неопходне, јер је правосуде корумпирано и служи само елити.Politics serves only personal ambition.
Политика служи само личним амбицијама.For this unconventional killer,every corpse serves only as a message to one woman.
За овог неконвенционалног убицу,сваки леш служи само као порука једној жени.Doutreval serves only the Marquis de Maynes.
Dutreval služi samo Markizu de Mejnu.The diagnosis from your personal friend was that Nikki serves only three years in jail for murder.
Дијагноза из вашег личног пријатеља је то Ники служи само три године у затвору због убиства.This cookie serves only to assign your objection.
Ovaj kolačić služi samo za dodelu vašeg opoziva.But if the whole regime, even your non-violent ideas, are conditioned by a thousand-year-old oppression,your passivity serves only to place you in the rank of the oppressors.”.
Ali, ako je čitav režim, uključujući i vaše nenasilne misli, uslovljen stogodišnjim tlačenjem,onda vaša pasivnost služi jedino da vas svrsta na stranu ugnjetača.The dialogue serves only the interests of Serbia.'.
Служи само европским интересима Србије'.The American presstitute media functions as a control arm for the powerful vested interests that are turning the United States into a police state that serves only a few hundredths of One Percent.
Амерички плаћени медији функционишу као контролна рука за моћне интересе који САД претварају у полицијску државу која служи само неколицини оног“ Једног процента”.A servant usually serves only one master.
Херој увек служи само једном господару.Since the stock trade is now entirely under control of information technology and advanced algorithms,the trade floor itself with its iconic golden bell now serves only a ceremonial purpose.
S obzirom na to da je trgovina akcijama danas u potpunosti kontrolisana informacijskom tehnologijom i naprednim algoritmima,sama arena berze sa svojim ikoničnim zlatnim zvonom sada služi jedino u ceremonijalne svrhe.A whole-time servant serves only one master.
Херој увек служи само једном господару.The Ritual serves only as"concentration" for the intent to be accomplished.
Ритуал служи само као" концентрација" за намјеру да се постигне.Processing personal data from the input mask serves only to help us manage the contact.
Обрада личних података са улазне маске нам служи само за обраду контакта.Ultimately it serves only to pander to people's alleged national interests.
Коначно, он служи само за подилажење наводним националним интересима.Taking a narcotic drug euphoria no longer generates, but serves only to get rid of abstinence phenomena.
Еупорија опојних дрога више не ствара, већ служи само за уклањање апстиненцијских феномена.The white felt serves only as a so-called pad for the cotton wool.
Бијели филц служи само као такозвана подлога за памучну вуну.Some cats munch on grass or other plants, butmost biologists agree that such roughage serves only as a digestive aid and provides limited if any nutritional value.
Неке мачке једу траву или друге биљке, али већина биолога се слаже дакрмно биље служи само као дигестивна помоћ и даје ограничену хранљиву вредност.The letter of interest serves only as one of indicators to the Agency for choosing the privatization model.
Pismo o zainteresovanosti služi samo kao jedan od pokazatelja Agenciji za odabir modela privatizacije.The word anti-Semitism serves only one purpose today.
( Реч) антисемитизам данас служи само једном циљу.Delaying that moment serves only to increase the clout and power of the other jurisdictions competing for this lucrative business.
Одлагање тог тренутка служи само да се повећа снага и моћи других јурисдикција које се такмиче за овај уносни посао.Promotional codes haveno promotional value and entry of the promotional code serves only to begin your qualification for the associated promotional credit.
Промотивни кодови немају промотивну вредност иунос промотивног кода служи само да бисте започели процес квалификације за повезани промотивни кредит.This act is illegal,harmful and serves only the interests of those who work against the partnership between Europe and America," a Bulgarian foreign ministry spokeswoman said.[Reuters].
Ovaj čin je nezakonit,štetan i služi samo interesima onih koji rade protiv partnerstva između Evrope i Amerike“, rekla je portparolka bugarskog ministarstva inostranih poslova.[ Rojters].Dinner in a restaurant outside the town which serves only organic food grown in that particular area.
Večera u restoranu izvan grada koji poslužuje samo jela od ekoloških namirnica tog podneblja.Although The Glam App currently serves only 22 markets, its registered beauty experts are allowed to change their location at any time.
Иако Тхе Глам Апп тренутно служи само 22 тржишта, њеним регистрираним стручњацима за љепоту је дозвољено да промијене своју локацију у било ком тренутку.This is perverse when, in fact,Russia's veto today serves only to protect Iran's efforts to destabilise the region and spread its malign influence.”.
To je perverzno, kada je, zapravo,ruski veto danas poslužio samo za zaštitu iranskog napora da destabilizuje region i širi svoj maligni uticaj- rekla je Kari.Anti-Semitism' serves only one purpose today.
( Реч) антисемитизам данас служи само једном циљу.
