What is the translation of " SERVICES COULD " in Polish?

• usługi mogłyby
• usług można

Examples of using Services could in English and their translations into Polish

All Premium Services could be found here.
Przegląd wszystkich Premiowych usług można znaleźć tutaj.

I don't think that's unreasonable. Considering the benefits my services could yield.
Zważywszy korzyści, moje usługi mogłyby się poszerzyć.

In the past, most services could only be delivered locally.
W przeszłości większość usług można było świadczyć wyłącznie lokalnie.

Nevertheless, it is feared that the ageing of the health care workforce and difficulties in ensuring quality services could lead to a serious crisis in the sector.
Niemniej jednak zachodzi obawa, że starzenie się personelu opieki zdrowotnej i trudności w zapewnieniu wysokiej jakości usług mogą doprowadzić do poważnego kryzysu w tym sektorze.

Developing such services could help create millions of jobs.
Rozwijanie tego rodzaju usług może pozwolić na stworzenie milionów miejsc pracy.

Considering the benefits my services could yield.
Zważywszy korzyści, moje usługi mogłyby się poszerzyć.

The services could be either provided centrally or outsourced by the Network Manager.
Usługi mogłyby być świadczone centralnie lub zlecane przez menedżera sieci.

According to LiveInternet's German Klimenko, banning foreign services could even be a boon to Russian websites.
Zdaniem przedstawiciela LiveInternet, Germana Klimenko, zakazanie używania zagranicznych serwisów może zadziałać na korzyść rosyjskich stron.

Such services could be provided by companies that sell just handholding and repair service..
Takie usługi mogłyby być świadczone przez firmy sprzedające wyłącznie usługi naprawcze iprowadzenia zarękę.

Consequently, it is important to include SMEs in the scope of this proposal as otherwise their products and services could be considered as second-rate or sub-quality.
Dlatego też ważne jest włączenie MŚP w zakres niniejszego wniosku, ponieważ w przeciwnym razie ich produkty i usługi mogłyby zostać uznane za należące do drugiej kategorii lub będące gorszej jakości.

Considering the benefits my services could yield, What? I don't think that's unreasonable. Price?
Cena? Co? Biorąc pod uwagę korzyści, moje usługi mogłyby się przydać?

It is very probable that if the services had been more effective and directed in a better way, the catastrophe might not have happened- the services could have strengthened the protection of the President on his way to Smolensk.
To bardzo prawdopodobne, że gdyby służby były sprawniejsze i lepiej kierowane, mogłoby nie dojść do katastrofy- służby mogłyby chociaż wzmocnić ochronę Prezydenta w drodze do Smoleńska.

New services could include managing assets in transit, pharmaceuticals monitoring and delivering information to mobile workers.
Nowe usługi mogłyby obejmować zarządzanie aktywami w podróży, monitoring środków farmaceutycznych i dostarczanie informacji mobilnym pracownikom.

Service infrastructure to link key public sector services to a pan-European backbone very high speed network, on which other higher-level services could be provisioned and on which clouds for trans-European public services could be built.
Infrastruktura usługowa mająca na celu połączenie kluczowych usług sektora publicznego z bardzo szybką siecią paneuropejskiego szkieletu, dzięki której inne usługi mogłyby być świadczone na wysokim poziomie i na której można budować chmury na potrzeby transeuropejskich usług publicznych.

Purchasing green products and services could send a clear message to the market and could stimulate demand for products and services of this nature.
Nabywanie ekologicznych produktów i usług mogłoby być jasnym sygnałem dla rynku i stymulować popyt na takie produkty i usługi.

However, that by blocking the installation of technical cookies, or subsequently eliminating them, the ability to access the Site, to use all or part of it, to enable or disable certain functions or receive certain services could be in whole or in part compromised.
Miej jednak na względzie, że blokując instalację technicznych plików cookie lub później je eliminując, możliwość uzyskania dostępu do Witryny, korzystania z niej w całości lub w części, do włączania lub wyłączania niektórych funkcji lub odbierania określonych usług może być w całości lub w części niesprawna.

Also, malicious services could run on ports that might not raise suspicion, so it's worth knowing what open ports are normal for your system and systems on your network.
Również, złośliwe usługi może uruchomić na portach, które nie mogą budzić podejrzeń, warto więc wiedzieć, co otwarte porty są normalne dla danego systemu i systemów w sieci.

The complexity and diversity of products and services are making it more difficult for consumers to judge the quality of what is offered on the market, and a lack or perceived lack of trust and security when using new technologies and services could be hindering wider take-up.
Różnorodność i skomplikowanie produktów i usług utrudniają konsumentom dokonanie oceny jakości tego, co jest oferowane na rynku, a brak bądź wrażenie braku zaufania i bezpieczeństwa podczas używania nowych technologii i usług może ograniczać szersze korzystanie z handlu elektronicznego.

Given that these services could have a connection between the user and the third-party, we recommend you to become acquainted with the information about privacy and cookies of the following third-parties.
Ze względu na to, że te usługi mogą mieć związek pomiędzy użytkownikiem i podmiotami zewnętrznymi, zalecamy, abyś zapoznał się z informacją dotyczącą prywatności i plików cookies następujących stron trzecich.

With regard to rules on wholesale charges, regulatory obligations at Union level should be maintained since any measure that enables RLAH across the Union without addressing the level of the wholesale costs associated with providing these services could risk disrupting the internal market for roaming services and would not encourage more competition.
W odniesieniu do przepisów dotyczących opłat hurtowych, obowiązki regulacyjne na szczeblu unijnym powinny zostać utrzymane, ponieważ jakikolwiek środek umożliwiający RLAH w całej Unii bez uwzględnienia kwestii poziomu kosztów hurtowych związanych ze świadczeniem takich usług mógłby wiązać się z ryzykiem zakłócenia rynku wewnętrznego usług roamingu i nie sprzyjałby większej konkurencji.

So could I ask if her services could support some of these community projects by giving some clear guidelines about State aid criteria to help those public/private partnerships which would, I agree, be crucial to achieving universal broadband.
Chciałbym zatem prosić panią komisarz, aby jej służby mogły zapewnić wsparcie niektórym z tych społecznościowych projektów, formułując wyraźne wytyczne dotyczące kryteriów pomocy państwa i pomagając tym samym takim publiczno-prywatnym partnerstwom, co moim zdaniem miałoby zasadnicze znaczenie dla zapewnienia powszechnej łączności szerokopasmowej.

The EESC points out that upgrading the development of voluntary European standards on services could promote jobs and growth through increased cross-border services and greater market integration, making it possible to tap into the sector's full potential for the European economy while duly safeguarding local working and living conditions, and helping to dismantle barriers arising from the use of national certification systems.
Intensywniejszy rozwój dobrowolnych standardów europejskich dotyczących usług mógłby promować zatrudnienie i wzrost gospodarczy dzięki większej liczbie dostaw transgranicznych i większej integracji rynków, umożliwiając pełne wykorzystanie potencjału tego sektora w gospodarce europejskiej przy zachowaniu i poszanowaniu lokalnych warunków pracy i życia.

Occasionally services can vary depending on global satellite coverage.
Sporadycznie zakres usług może się różnić ze względu na zasięg przekazu satelitarnego.

Services can be activated at Authorised Dealerships.
Aktywacji usług można dokonać u Autoryzowanych Dealerów.

Completion of the single market in services can bring out this potential.
Ukończenie tworzenia jednolitego rynku w sektorze usług może ten potencjał zwiększyć.

Some of our services can be used without registration on the website.
Z niektórych z naszych usług można korzystać, nawet bez rejestracji na stronie.

People having at least one of these services can communicate with each other.
Osoby posiadające co najmniej jedną z tych usług może komunikować się ze sobą.

More information on these services can be found on ourService and Supportpage.
Więcej informacji na temat tych usług można znaleźć na stronie Serwis i wsparcie.

We have great prospects, as many services can be transferred to Poland.
Mamy wspaniałą perspektywę, ponieważ sporo usług może trafić do Polski.

Detailed information on our range of products and services can be found under Products& Services..
Szczegółowe informacje o ofercie naszych produktów oraz usług można znaleźć w Produkty& Usługi..

How to use "services could" in an English sentence

Accounting services could also benefit small businesses.

Using our services could not be simpler.

Ferry services could face disruption all day.

What Delivery Services Could Improve Your Life?

government services could benefit her and children.

Their services could also be expensive, however.

Else online services could be severely limited.

Additional services could further boost long-term revenues.

What services could be offered, for example?

Find out which services could help you.

How to use "usług można" in a Polish sentence

Więcej informacji na temat świadczonych usług można uzyskać w ośrodku Enterprise Europe Network przy ZSRG-SCP w Szczecinie, ul.

Przy wysokiej podaży towarów i usług, można lepiej ubiegać się o odbiorców, bo bez właściwej obsługi, odejdą do konkurencji.

Dlaczego akurat taka możliwość powinna przyjechać na zasada - ponieważ mając spośród takich usług, można profesjonalnie zorganizować każde zgromadzenie.

Poza tym, wszyscy musimy umieć wykonywać, na przykład RTG, USG czy badanie krwi. - Z jakich usług można skorzystać w centrum?

Każdą z usług można włączyć i wyłączyć niezależnie.

Korzystając z naszych usług, można więc uzyskać dokumentację, potrzebną podczas ubiegania się o zezwolenia.

W naszej bogatej ofercie usług można znaleźć również regulację i serwis drzwi oraz naprawy powłamaniowe.

W Indiach, podatków, które zostały zapłacone od zakupów towarów i usług można ustawić przed tym terminem wykonania zobowiązania podatkowego.

Ceny większości usług można porównać nawet przed udaniem się do warsztatu - za pomocą danych internetowych oraz telefonu.

Chcąc to wziąć z takich usług, można czekać na prawdziwą translację przeróżnych publikacji.