What is the translation of " SERVICES COULD " in Russian?

• услуги могут
• службы могут
• услуги могли бы
• услуги можно
• обслуживании может
• услуг может
• услуг могут
• услугам может
• службы могли
• служб могут

Examples of using Services could in English and their translations into Russian

These services could include.
Эти услуги могут включать в себя.

All the following Bitcoin VPS Hosting plans, in fact all our services could be paid for using bitcoin.
Все следующие Bitcoin VPS хостинг планы, на самом деле все наши услуги могут быть оплачены с помощью Bitcoin.

All Premium Services could be found here.
Обзор всех Премиум услуг можно найти здесь.

Services could be provided at non-traditional sites where people naturally congregate;
Услуги могли бы оказываться в нетрадиционных местах, где люди собираются в силу объективных причин;

High-quality conference services could only be obtained at a cost.
Высокое качество конференционных услуг может быть обеспечено только за счет соответствующих затрат.

Those services could then gradually be complemented by other services according to available resources.
Затем с учетом имеющихся ресурсов эти сервисы можно было бы постепенно дополнять другими сервисами..

However, energy and other network-based services could necessitate regulation at the national level.
Однако в случае энергетических и других сетевых услуг может возникать необходимость регулирования на национальном уровне.

These services could be in the form of a purchase of an R&D asset or the purchase of R&D related capital services..
Эти услуги могут иметь форму покупки актива НИОКР или услуг капитала, связанных с НИОКР.

A gender and socioeconomic analysis of access to individual services could improve service delivery.
Гендерный и социально-экономический анализ доступа к индивидуальным услугам может способствовать их улучшению.

Child services could make a home visit at any time.
Детская соц- служба может прийти в любой момент.

RIFs also allowed actors in the market to know the conditions under which services could be provided and consumed.
РИР позволяют также участникам рынка составлять представление об условиях, в которых услуги могут предоставляться и потребляться.

These services could be developed in various ways.
Эти услуги можно развивать в различных направлениях.

Institutional models and arrangements for infrastructure services could be very different according to country and industry.
Институциональные модели и механизмы в сфере инфраструктурных услуг могут значительно варьироваться в зависимости от страны и отрасли.

These services could be acquired by the Package.
Данные службы можно получить с помощью метода Package.

I would appreciate a discussion in the Commission on how such advisory services could be linked to the monitoring exercise.
Я был бы признателен Комиссии за обсуждение того, как такие консультативные услуги могли бы быть увязаны с деятельностью по контролю.

Furthermore, those services could also be provided by the contractor.
Кроме того, эти услуги могут быть предоставлены и подрядчиком.

Even in the absence of a precise definition of competitiveness in services, there was agreement that services could have a major impact on the competitiveness of an economy.
Даже в отсутствие четкого определения конкурентоспособности в секторе услуг, эксперты согласились, что услуги могут оказать существенное воздействие на конкурентоспособность экономики.

Use external services could save up-front capital investment.
Использование внешних услуг может обеспечить значительную экономию на капиталовложениях.

As emphasized by the World Conference on Human Rights, advisory services could greatly contribute to solving problems involving minorities.
Участники Всемирной конференции по правам человека подчеркивали, что система консультативного обслуживания может играть роль эффективного механизма, содействующего разрешению проблем, затрагивающих меньшинства.

These services could be initially provided at low cost to enterprises and at full cost after a period of time.
Такие услуги могли бы на первом этапе предоставляться предприятиям по низкой цене, а по истечении определенного периода времени по полной цене.

Lastly, a number of governmental and municipal services could also help women who were victims of that type of situation.
И наконец, некоторые государственные и муниципальные службы могут также оказывать помощь женщинам, попавшим в такое положение.

The services could be particularly beneficial for small entities that may not have access to the diverse range of oversight skills OIOS can provide.
Услуги могут быть особенно полезны небольшим организациям, которые, возможно, не имеют доступа к специалистам по надзору разного профиля, которыми располагает УСВН.

It would be beneficial for the country if its response services could share their experience and share knowledge with Western European countries.
Было бы полезно, если бы ее аварийные службы могли обмениваться своим опытом и знаниями с западноевропейскими странами.

Although services could be provided by private entities, the fundamental objectives of those services and the ultimate responsibility of the State remain unchanged;
Хотя услуги могут предоставляться частными структурами, основные задачи этих услуг и главная ответственность государства остаются неизменными;

Clear examples of the difficulty of distinguishing between goods and services could be found in transactions involving entertainment articles such as music or video records.
Наглядными примерами сложности разграничения товаров и услуг могут служить сделки по продаже таких развлекательных товаров, как музыкальные или видеозаписи.

Those services could provide all the existing types of contraceptives, some of which were reimbursable and could be supplied without a prescription.
Эти службы могут предоставлять все существующие виды противозачаточных средств, некоторые из которых компенсируются страховыми компаниями и могут продаваться без рецепта врача.

The proposed new EU directive on Equal Access to Goods and Services could be a powerful tool toward non-discrimination in the field of private insurance.
Предлагаемая новая директива ЕС о равном доступе к товарам и услугам может выступать в качестве мощного средства в отношении недопущения дискриминации в области частного страхования.

These services could either warn users in the event of a hostile reclaim transaction or could issue reclaim transactions themselves, if they were pre-signed and supplied beforehand by the users.
Эти службы могут либо предупреждать пользователей в случае инициализации недобросовестной возвратной транзакции, либо самостоятельно инициировать возвратные транзакции с разрешения пользователей, при наличии предварительной подписи.

Fluctuations in prices for raw materials and services could impact the Company's profit and lead to financial losses and reduce margins.
Колебания цен на сырье и услуги могут оказывать влияние на показатели прибыли Компании и привести к финансовым потерям, снижению рентабельности.

He explained that services could be provided with transfer of ownership of inventory(goods or information) or supplied independently of the use of capital assets tangible assets or information.
Он пояснил, что услуги могут предоставляться в сочетании с передачей собственности на товарно-материальные запасы( товары или информацию) или оказываться независимо от использования капитальных активов материальных активов или информации.