What is the translation of " SERVICES ONLY " in Polish?

• usług wyłącznie
• jedynie usługi

Examples of using Services only in English and their translations into Polish

For your services only- betting tips on Football ODDS 2.35.
For your services only- porady bukmacherskie na Piłka nożna SZANSE 2.35.

Other sites- This Privacy Policy applies to Google services only.
Inne witryny- niniejsza Polityka prywatności dotyczy wyłącznie usług Google.

You will access the Services only through Your established account;
Będzie uzyskiwać dostęp do Usług wyłącznie za pośrednictwem swojego konta Użytkownika;

In accordance with COICOP/HICP, Education(Division 10) includes education services only.
Zgodnie z kategoriami COICOP/ZWCK, Edukacja(dział 10) obejmuje wyłącznie usługi oświatowe.

Farmer can nowpay for their services, only 20% rate, 80% Surcharge for ARiMR!
Rolniku teraz możesz zapłacić za swoje usługi tylko 20% stawki, 80% dopłaca ARiMR!

The manager is an independent person involved in bankruptcy, which provides its services only on a fee basis.
Menedżer jest niezależną osobą, która jest zaangażowana w upadłość, która świadczy swoje usługi tylko za opłatą.

LingPerfect provides services only for business Clients, and state and local government institutions.
LingPerfect świadczy usługi jedynie dla Klientów biznesowych oraz instytucji państwowych i samorządowych.

Mária" Pension is a sort of a family pension, providing its services only for guests of the pension.
Pensjonat"Maria" jest pensjonatem rodzinnym, który świadczy swoje usługi tylko dla zakwaterowanych w nim gości.

You may access our Services only using Apple's software, and may not modify or use modified versions of such software.
Użytkownik może uzyskać dostęp do świadczonych przez nas Usług wyłącznie za pomocą oprogramowania Apple i nie może modyfikować ani korzystać ze zmodyfikowanych wersji tego oprogramowania.

The User can publish his or her content in these services only after authorising them.
Użytkownik może publikować swoje treści w tych serwisach jedynie po dokonaniu autoryzacji i sam decyduje o tym, jak mają one być podpisywane.

You agree to use the Services only to post, send, and receive messages and material that are proper and related to the particular Service..
Użytkownik zgadza się korzystać z Serwisu wyłącznie w celu publikowania, wysyłania i otrzymywania wiadomości i materiałów, które są właściwe i związane z konkretną Usługą.

Visible Trade differentiates itself from Trade Balance because it does not record intangibles like services, only reporting on physical goods.
Widoczny bilans handlowy różni się od Bilansu Handlowego ponieważ nie obejmuje dóbr niematerialnych- takich jak usługi, jedynie raportuje fizyczne dobra.

The carrier may discontinue these services only on the first day of an IATA winter scheduling season, and only after giving at least six months' advance notice.
Przewoźnik może zaprzestać świadczenia usług wyłącznie w pierwszym dniu zimowego sezonu lotniczego IATA z zachowaniem co najmniej sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia.

Car manufacturers will no longer be able to make the warranty conditional on having the oil changed or other car services only in authorised garages.
Producenci samochodów nie będą już mogli umieszczać w gwarancji warunku dokonywania wymiany oleju lub korzystania z innych usług jedynie w autoryzowanych warsztatach.

The Client is obliged to use the services only to run his or her business according to the generally applicable rules and the hereby Agreement.
Usługobiorca zobowiązuje się do korzystania z Usług jedynie w celu prowadzenia swojej działalności gospodarczej na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów i zgodnie z niniejszą umową.

Click Settings to match packets from all program and services on the computer(the default), services only, or a specified service..
Aby dopasować pakiety ze wszystkich programów i usług na komputerze(domyślnie), tylko z usług lub z określonej usługi, kliknij opcję Ustawienia.

In the case of railway companies who are offering international rail transport services only, the necessary experience of the drivers could be obtained in cooperation with other railway companies that offer national services..
W przypadku przedsiębiorstw kolejowych, które oferują jedynie usługi międzynarodowego transportu kolejowego, niezbędne doświadczenie maszynista może zdobyć współpracując z innym przedsiębiorstwem kolejowym oferującym usługi krajowe.

Whether on-premise or in virtual, private, public, and hybrid clouds, JBoss EAP features a modular architecture that starts services only as they are required.
Niezależnie od miejsca- w siedzibie, w środowisku wirtualnym, prywatnym, publicznym czy chmurze hybrydowej- Jboss EAP posiada architekturę modułową, uruchamiającą usługi tylko wtedy gdy są wymagane.

Services that can be used to acquire goods or services only within a limited network of affiliated service providers and are based on instruments like vouchers and cards in so far as such instruments are not redeemable;
Usług, które mogą służyć do pozyskiwania towarów i usług jedynie w ramach ograniczonej sieci afiliowanych dostawców usług na podstawie takich instrumentów płatniczych jak bony i karty, o ile instrumenty te nie są wymienialne na gotówkę;

Currently, it is possible to provide services or work exclusively to one entity, and often instead of entering into a contract of employment, a potential employee establishes a business and provides services only to one entity.
Aktualnie istnieje możliwość świadczenia usług lub pracy wyłącznie na rzecz jednego podmiotu i często zamiast umowy o pracę potencjalny pracownik zakłada działalność gospodarczą i świadczy usługi tylko na rzecz jednego podmiotu.

The scope is R& D services only: R& D can cover activities such as solution exploration and design, prototyping, up to the original development of a limited volume of first products or services in the form of a test series see Figure 1.
Zakres zamówienia obejmuje jedynie usługi badawczo-rozwojowe: Badania i rozwój mogą obejmować działania takie jak poszukiwanie i projektowanie rozwiązań, prototypowanie, aż po opracowanie ograniczonej ilości nowych produktów lub usług w postaci serii testowej patrz rysunek 1.

In Céline, the Court found that the use of a sign corresponding to a trade mark in order to designate an undertaking was a use in relation to goods or services only when it was linked to their marketing, and not when it was used solely to designate the undertaking.
W ww. wyroku w sprawie Céline Trybunał orzekł, że używanie oznaczenia zbieżnego ze znakiem towarowym w celu oznaczenia przedsiębiorstwa stanowi używanie w związku z towarami lub usługami tylko wówczas, gdy jest związane z ich sprzedażą, a nie jeżeli jest używane wyłącznie do oznaczenia przedsiębiorstwa.

Closed loop cards are prepaid cards which can be used to acquire goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer, or which can be used only to acquire a very limited range of goods or services..
Karty w obiegu zamkniętym to karty przedpłacone, z których można korzystać w celu nabywania towarów lub usług wyłącznie w siedzibie emitenta lub w ramach ograniczonej sieci podmiotów świadczących usługi na podstawie bezpośredniej umowy handlowej z profesjonalnym emitentem, lub które można wykorzystywać wyłącznie do nabycia bardzo ograniczonego asortymentu towarów lub usług..

Services are not provided and should not be used by persons under 18 years or persons temporarily or permanently suspended from using the Services of the Site, persons who have not reached 18 years can use the Services only with the consent of their legal representatives.
Usługi nie są dostępne, i nie powinien być stosowany przez osoby w wieku poniżej 18 lat lub przez osoby tymczasowo lub trwale wykluczonych z korzystania z Usług Serwisu; osoby poniżej 18 lat może korzystać z usług tylko za zgodą swoich przedstawicieli ustawowych.

Definition: Co-operative savings and credit unison are non-profit financial institutions(co-operatives), which render services only to their members(natural persons connected professionally or organizationally) by providing loans and credits, receiving deposits and making financial settlements.
Definicja: Niezarobkowe instytucje finansowe(spółdzielnie) świadczące usługi wyłącznie dla swoich członków(osób fizycznych połączonych więzią o charakterze zawodowym lub organizacyjnym) w zakresie udzielania pożyczek i kredytów, przyjmowania depozytów oraz prowadzenia rozliczeń finansowych.

Services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under a commercial agreement with the issuer either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services, exempted under Article 6(11) of the Law on payment services..
Usługi oparte na instrumentach, które można wykorzystywać w celu nabycia towarów lub usług wyłącznie w placówkach wyd awców tych instrumentów lub placówkach podmiotów trzecich związanych z wydawcą umową handlową, w ramach ograniczonej sieci dostawców usług lub w odniesieniu do ograniczonego zakresu towarów lub usług- wyłączone z zakresu stosowania ustawy na mocy art. 6 ust. 11.

This Directive shall not apply to services based on instruments that can be used to acquire goods or services only in the premises used by the issuer or under commercial agreement with the issuer, either within a limited network of service providers or for a limited range of goods or services..
Niniejsza dyrektywa nie ma zastosowania do usług opartych na instrumentach, które można wykorzystywać w celu nabycia towarów lub usług wyłącznie w pomieszczeniach wykorzystywanych przez emitenta lub na podstawie umowy handlowej z emitentem w ramach ograniczonej sieci dostawców usług albo w odniesieniu do ograniczonego asortymentu towarów lub usług;.

Secondly, the challenged provisions lack a proviso that telecommunications data may be disclosed to various state security services only when other measures for obtaining information have proved to be ineffective or there is a high risk that they will prove to be ineffective or useless the said defect also affects Article 75d(1) of the Act on the Customs Service, which- as the only one- fulfilled the requirement of sufficient precision.
Po drugie, w zaskarżonych przepisach brak jest zastrzeżenia, że dane telekomunikacyjne mogą być udostępnianie służbom tylko wówczas, gdyby inne środki zdobywania informacji okazały się nieskuteczne albo istniało wysokie ryzyko, że okażą się nieskuteczne lub nieprzydatne wada ta dotyka także art. 75d ust. 1 ustawy o SC, który- jako jedyny- spełniał warunek dostatecznej precyzyjności.

It should not apply to pre-paid instruments that can only be used in a limited way, either because they allow the holder to purchase goods or services only in the premises of the issuer or within a limited network of service providers under direct commercial agreement with a professional issuer, or because they can only be used to acquire a limited range of goods or services..
Nie powinna ona stosować się do instrumentów z góry opłaconych, które można wykorzystywać jedynie w ograniczony sposób, ponieważ pozwalają one posiadaczowi nabywać towary lub usługi wyłącznie w siedzibie emitenta lub na podstawie bezpośredniej umowy handlowej z profesjonalnym emitentem w ramach ograniczonej sieci podmiotów świadczących usługi albo ponieważ można je wykorzystywać wyłącznie do nabycia ograniczonego asortymentu towarów lub usług..

This is dating service only.
To jest serwis wyłącznie randek.

How to use "services only" in a sentence

These services only include charged calls.

Airport Milano-Bresso services only private flights.

Our services only keep getting better!

Our services only cover the website.

All services only give brief descriptions.

Nail services only available every Saturday.

Weekday services only (limited stops service).

Services only available for Indian Residents.

Many services only support server-side encryption.

Some services only members are entitled.