What is the translation of " SERVICES ONLY " in Russian?

• услуги только
• службы только
• обслуживание только
• услуг только
• услугами только
• сервисы только

Examples of using Services only in English and their translations into Russian

I will use services only Privilege Rent Car in the future.
Я буду использовать только услуги Privilege Rent Car в будущем.

This Institute provides social welfare services only.
Этот институт предоставляет услуги лишь в сфере социального обеспечения.

Engineers shall perform services only in areas of their competence.
Инженеры должны оказывать услуги только в сфере своей компетенции.

Budget required for Extension 2 contractual services only.
Бюджетные ассигнования, требуемые на дополнительный модуль 2 только услуги по контрактам.

The Contractor starts providing Services only after full payment for the period.
Исполнитель начинает предоставление Услуг только после получение полной оплаты заданный период.

Variant 1: Private heliski service- 14 helicopter hours, 2 groups of 4 people a helicopter services only our group.
Вариант 1: Частный хелиски сервис- 14 вертолетных часов: 2 группы по 4 человека вертолет обслуживает только нашу группу.

Registry Operator may offer Additional Services only with the written approval of ICANN.
Оператор реестра может предоставлять Дополнительные услуги только с письменного согласия ICANN.

You may use our Services only as permitted by law, including applicable export and control laws and regulations.
Используйте Службы только в соответствии с нормами законодательства, включая применимые нормативные акты и правила относительно экспорта и реэкспорта.

The Class I license allows providing services only for non-resident.
Лицензия Class I разрешает только обслуживание нерезидентов.

You may use our Services only as permitted by law, including applicable export and re-export control laws and regulations.
Вы можете использовать наши Услуги только в соответствии с нормами законодательства, и с применимыми нормативными актами и правилами контроля экспортирования и реэкспортирования.

Registry Operator may offer Additional Services only with the written approval of ICANN.
Оператор реестра может предлагать Дополнительные услуги только после письменного разрешения от ICANN.

It is noted that in recent years, the number of facilities that provide services only for women is increasing.
Отмечается, что в последние годы число объектов, предоставляющих услуги только для женщин, увеличивается.

You may use this site and/or the services only on the condition that you accept all of the terms and conditions contained herein.
Вы можете использовать этот сайт и/ или услуги только при условии, что вы принимаете все условия настоящего соглашения.

A kind of e-commerce is an Internet commerce, the essence of which is the sale of goods/services only using a computer on the Internet.
Видом электронной коммерции является Интернет- торговля, сутью которой является купля- продажа товаров/ услуг только с помощью компьютерной сети Интернет.

Instead of offering the premium services only, we added the standard and economy services to our range this year.
Вместо того чтобы предлагать услуги только максимального уровня« Премиум», мы ввели в этом году уровни« Стандарт» и« Эконом».

Some decades ago there was also a mutual agreement among the NHMSs that each NHMS provided weather services only for their own country.
Несколько десятилетий назад между НГМС существовало взаимное соглашение о том, что каждая из них предоставляет гидрометеорологические услуги только для своей страны.

The Customer is eligible to use Exchange services only using the details pertaining to the Customer.
Клиент имеет право пользоваться Услугами Сервиса только в пределах реквизитов принадлежащих Клиенту.

However, to ensure all these features, your device needs a special tariff plan BlackBerry Internet Services only for BlackBerry devices on 5-7 OS.
Однако для обеспечения всех этих возможностей, вашему устройству необходим специальный тарифный план BlackBerry Internet Services только для устройств BlackBerry на ОС 5- 7.

If you like to speak a lot and use our services only in Latvia, we recommend to choose the tariff plan WEEK FOR CALLS.
Если Тебе нравится много говорить и Ты пользуешься услугами только в Латвии, советуем сразу подключиь тарифный план НЕДЕЛЯ НА РАЗГОВОРЫ.

The Administration commented that as banking services are not available in northern Iraq, UN-Habitat could consider establishing such services only in Amman, a move that would create other difficulties.
Администрация отметила, что, поскольку в северном Ираке банковских учреждений нет, ООН- Хабитат может рассмотреть возможность организации таких услуг только в Аммане, что будет сопряжено с дополнительными трудностями.

Often, poorer households can access such services only after detrimental reductions have been made to other expenditures, such as education and nutrition.
Часто более бедные домашние хозяйства могут пользоваться такими услугами только в ущерб расходам на другие нужды, такие, как образование и питание.

CERD called on Estonia to review its legislation which restricts the use of minority language in public services only to counties where minorities make up half of the population.
КЛРД призвал Эстонию пересмотреть свое законодательство, которое ограничивает использование языка меньшинств в государственных службах только теми округами, в которых меньшинства составляют половину населения.

You agree to use the Services only to post, send, and receive messages and material that are proper and related to the particular Service..
Вы соглашаетесь использовать Сервисы только для отправки, передачи и получения сообщений и материалов, относящихся к конкретному Сервису и оформленных надлежащим образом.

Visitors, who wear any type of glasses, are recommended to use the Water Park services only having secured their glasses with special bands.
Посетителям, которые носят очки любого вида, рекомендуется пользоваться предоставляемыми Парком водных развлечений услугами только прикрепив к очкам специальные шнурки.

OPS should provide management services only on a sound legal basis with both the funding donor and the recipient country annex I, rec. 6 g.
УОП следует предоставлять управленческое обслуживание только при наличии соответствующего правооснования как применительно к финансирующему донору, так и применительно к странам- получателям приложение I, рек. 6g.

Under the Act"on financial services and State regulation of financial service markets", trust companies may provide financial services only after having identified the clients in question.
На основании Закона Украины" О финансовых услугах и государственном регулировании рынков финансовых услуг", доверительные общества могут предоставлять финансовые услуги только после осуществления идентификации клиентов.

Use of electronic money differs from payment services only in that the issuer's clients open their own electronic money accounts in the issuer's payment system.
Пользование электронными деньгами отличается от платежных услуг только тем, что клиенты эмитента открывают собственные счета электронных денег в платежной системе эмитента.

The Committee also calls on the State party to review its legislation which restricts the use of minority language in public services only to counties where minorities make up half of the population.
Комитет также призывает государство- участник пересмотреть положения своего законодательства, которые ограничивают использование языка меньшинства в государственных службах только теми округами, в которых меньшинство составляет половину населения.

Supplier shall invoice VMware for goods and services only after they are delivered, except to the extent that the related purchase agreement expressly permits advance invoicing.
Поставщик выставляет счета VMware счета за товары и услуги только после их поставки, за исключением случаев, когда соответствующий договор купли- продажи четко предусматривает авансовое выставление счетов.

We offer all these mobile and location-based services only to the extent permitted by the local law.
Мы предлагаем все эти мобильные и основанные на местоположении услуги только в той мере, в какой это разрешено местным законодательством.