What is the translation of " SERVICES PRODUCED " in Polish?

• usług wyprodukowanych
• usług wytworzonych
• usług produkowanych
• usług wytwarzanych

Examples of using Services produced in English and their translations into Polish

Th GDP is the value of all goods and services produced in a year.
Th PKB to wartość wszystkich dóbr i usług wytworzonych w danym roku.

It reveals the extent to which the goods and services produced(or imported) by the economy of a country are used for private consumption,
Pokazuje zakres, w jakim towary i usługi produkowane(lub przywożone) przez gospodarkę danego kraju są wykorzystywane do konsumpcji prywatnej,

This indicator measures the value of goods and services produced within a country.
Wskaźnik ten mierzy wartość dóbr i usług wyprodukowanych w kraju.

It is an estimate of the value of goods and services produced in a country as far as they are not used as input for the production of other goods
Jest oceną wartości dóbr i usług wyprodukowanych w kraju chyba, że nie są używane jako zaczątek dla produkcji innych dóbr lub usług,

This is the output of final goods and services produced with the U.S.
Cena być wydajność definitywny towary i usługi produkować z USA cenić w rok 2005 cena.

It indicates the value of the goods and services produced in the economic territory(value added)
Wskazuje wartość dóbr i usług wyprodukowanych na terytorium gospodarczym(wartość dodana)

Output describes the physical volume of goods and services produced within a system.
Wyjscie opisuje fizyczna wielkosc towarów i uslug produkowanych w systemie.

Gross domestic product is an estimate of the value of goods and services produced in a country as far as they are not used as input for the production of other goods
Produkt krajowy brutto jest oceną wartości dóbr i usług produkowanych w kraju chyba, że są używane jako element do produkcji innych dóbr i usług,

They show the changes from period to period in the amount of goods and services produced per hour.
Pokazują zmiany od okresu do okresu w liczbie dóbr i usług produkowanych przez godzinę.

It represents the total dollar value of all goods and services produced over a specific time period- you can think of it as the‘size' of the economy.
Odzwierciedla on całkowitą wartość wszystkich towarów i usług wytworzonych w danym okresie czasu wyrażoną w dolarach- można rozumieć go wskaźnik„wielkości” danej gospodarki.

You also have your households, they obviously could have spent some money on goods and services produced in this country.
Masz także Twoje gospodarstwa, one oczywiście mogły wydać trochę pieniędzy na towary i usługi wytwarzane w tym kraju.

The market value of all final goods and services produced in a country in a given period.
Wartości rynkowej wszystkich ostatecznej towarów i usług wyprodukowanych w kraju, w danym okresie.

relation to activities retained, but the purchaser needs those rights in order to market the goods or services produced by the undertaking or part of the undertaking transferred.
nabywca będzie potrzebować tych praw w celu wprowadzenia na rynek towarów lub usług produkowanych przez przenoszone przedsiębiorstwo lub jego część.

GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period.
PKB odzwierciedla wartość wszystkich towarów i usług wytworzonych przez gospodarkę w pewnym okresie.

In doing so, it must also contribute to the diffusion of its cultural diversity- including the goods and services produced by its CCIs- across the globe.
Musi ona równocześnie przyczyniać się do rozpowszechniania swojej różnorodności kulturowej na całym świecie, w tym także produktów i usług wytwarzanych przez PKT.

It represents the monetary value of all the goods and services produced by an economy over a specified period.
Oznacza wartość pieniężną wszystkich towarów i usług wytwarzanych przez gospodarkę w określonym czasie.

In BRAZIL the law on public procurement was amended in July 2010 to enable the contracting authorities to reserve a 25% margin for products and services produced or supplied wholly or partially in Brazil.
W BRAZYLII w lipcu 2010 r. zmieniono ustawę o zamówieniach publicznych, aby umożliwić instytucjom zamawiającym zachowanie 25-procentowego marginesu na towary i usługi wyprodukowane w całości lub częściowo w tym kraju.

is the monetary value of all the finished goods and services produced within a country's borders in a specific time period.
jest to wartość pieniężna wszystkich finalnych dóbr i usług wytworzonych w granicach kraju w Á Á określonym czasie.

The use of exchange rates as conversion factors does not allow such a real comparison of the volumes of goods and services produced and used in the different countries.
Wykorzystanie kursów wymiany jako czynników konwersji nie pozwala na takie rzeczywiste porównanie wielkości towarów i usług produkowanych i stosowanych w poszczególnych krajach.

which shows the market value of goods and services produced over the year, according to today's rates.
pokazując wartość rynkową towarów i usług wyprodukowanych w ciągu roku według stawek z danego dnia.

Some of it that they are spending might not be on goods and services that are produced in this country, they might be spending some of the stuff on things that are produced outside of this country so we would have to subtract it out if we really wanted to have goods and services produced within the country, so what we're gonna want to do is subtract out foreign products.
Niektóre wydatki mogą nie być przeznaczone na towary i usługi produktowane w tym kraju, mogą wydawać część kasy na rzeczy produkowane za granicą, więc musimy to odjąć, jeśli naprawdę chcemy mieć tylko towary i usługi wytworzone w kraju, a zatem odejmujemy produkty zagraniczne.

The EU budget represents around 1% of EU-27 Gross Domestic Product- the total value of all goods and services produced in the EU- whereas Member States' budgets account for 44% of GDP on average.
Budżet UE stanowi około 1% w produktu krajowego brutto państw UE-27(czyli całkowitej wartości wszystkich towarów i usług wytworzonych w UE), natomiast budżety państw członkowskich stanowią średnio 44% ich PKB.

except that in principle procurement shall be limited to goods and services produced in or supplied from the countries of the contributors
przy czym z zasady zamówienia publiczne ogranicza się do towarów i usług wyprodukowanych w krajach ofiarodawców

work-in-progress that are not ordinarily interchangeable and goods or services produced and segregated for specific projects shall be measured individually.
koszt wytworzenia składników zapasów i produkcji w toku, które zwykle nie są zamienne, oraz towary i usługi wytworzone i wydzielone do konkretnych celów wycenia się indywidualnie.

is the market value of the goods and services produced by labour and property located in the United States,
jest rynkiem wartości dóbr i usług wyprodukowanych przez pracę i własność zlokalizowane w Stanach Zjednoczonych,

on the understanding that procurement shall in principle be limited to goods and services produced in or supplied from the countries of the contributors
Powłoki Ochronnej w Czarnobylu, przy czym z zasady zamówienia publiczne ogranicza się do towarów i usług wyprodukowanych w krajach ofiarodawców

Undifferentiated services producing activities of private households for own use 1054.
Niezróżnicowanych działalność prywatnych gospodarstw domowych usługi produkcyjne dla własnego użytku 1054.

Service Produce all kinds of stainless steel forging products.
Usługa Produkuj wszelkiego rodzaju produkty kucia ze stali nierdzewnej.

Taxes on products are taxes that are payable per unit of given good or service produced or transacted.
Podatki od produktów są to podatki do zapłacenia od jednostki określonego wyrobu lub określonej usługi, wyprodukowanych lub będących przedmiotem transakcji.

Subsidies on products are subsiedies payable per unit of a good or service produced or imported.
Dotacje do produktów są dotacjami do zapłacenia w odniesieniu do jednostki wyrobu lub usługi, wyprodukowanej lub zaimportowanej.