What is the translation of " SERVICES SECTORS " in Polish?

• sektorze usług
• sektorach usługowych
• sektorach usług
• sektorów usług
• sektory usług

Examples of using Services sectors in English and their translations into Polish

Services Sectors.
Sektory usług.

It will cover industrial and services sectors.
Program obejmie sektor przemysłowy i sektor usług.

Effective services sectors are important for the growth of every economy.
Efektywny sektor usługowy jest istotnym elementem każdej gospodarki.

Annex 1- EU Legislation applying to Services sectors.
Załącznik 1- Prawodawstwo UE mające zastosowanie do sektorów usług.

The manufacturing and services sectors are the backbone of Europe's economy.
Sektor wytwórczy i sektor usług stanowią podstawę gospodarki naszego kontynentu.

Nine out of ten new jobs are created in the services sectors.
Dziewięć na dziesięć nowych miejsc pracy powstaje w sektorach usługowych.

Enhance productivity, in particular in the services sectors oriented towards the domestic market,
Zwiększenie wydajności, zwłaszcza w sektorach usług nastawionych na rynek krajowy,

The remaining 22.5% work in the industry and services sectors.
Pozostałe 22,5% ludności pracuje w przemyśle i w sektorze usług.

Policy action to stimulate competition in the services sectors, especially in professional services, has been limited.
Działania polityczne pobudzające konkurencyjność w sektorze usług, w tym zwłaszcza usług świadczonych w ramach wolnych zawodów, miały ograniczony charakter.

Aspects of interaction between industrial and services sectors.
Aspekty wzajemnego oddziaływania na siebie sektora przemysłu i sektora usług.

Services: Both sides want to open their services sectors at least as much as they have achieved in other trade agreements to date.
Usługi: Obie strony chcą otwarcia swoich sektorów usług przynajmniej w takim stopniu, w jakim udało się to osiągnąć w przypadku pozostałych umów handlowych.

Another trend in recent years has been the uncovering of cartels in services sectors.
Inną tendencją w ostatnich latach jest wykrywanie karteli w sektorach usług.

Regulatory barriers in some business services sectors prevent resources from being allocated efficiently,
Bariery regulacyjne w niektórych sektorach usług biznesowych uniemożliwiają skuteczny podział zasobów,

There is trade between Member States in the postal and financial services sectors.
Państwa członkowskie prowadzą handel w dziedzinie usług sektora finansowego i pocztowego.

Work is ongoing at EU level to tackle barriers in key services sectors in order to enhance the competitiveness of EU services markets.
Na szczeblu UE trwają prace służące wyeliminowaniu przeszkód istniejących w kluczowych sektorach usługowych, mające na celu zwiększenie konkurencyjności unijnych rynków usług.

Productivity growth has been particularly weak in the construction and services sectors.
Wzrost wydajności jest wyjątkowo słaby w sektorze budowlanym i sektorze usług.

Especially in services sectors, such as in ICT,
Ostatnio odnotowuje się znaczny wzrost samozatrudnienia, szczególnie w sektorach usług, takich jak ICT, media

chemical, and services sectors.
chemicznego oraz sektora usług.

Take further steps to foster competition, in the services sectors, by removing barriers to market entry in the communications, transport and energy retail markets.
Podjęcie dalszych kroków w celu wzmocnienia konkurencji w sektorach usług poprzez usunięcie barier wejścia na rynek sprzedaży detalicznej w sektorach łączności, transportu i energii.

The proposed directive sets a real benchmark for many other jurisdictions and financial services sectors.
Proponowana dyrektywa ustanawia prawdziwy wzorzec porównawczy dla wielu innych jurysdykcji i sektorów usług finansowych.

Increasing product market competition, particularly in the services sectors, would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies.
Wzrost konkurencji na rynku produktów, zwłaszcza w sektorze usług, ułatwiłby też restrukturyzację gospodarki i zachęcił do innowacji i wdrażania nowych technologii.

especially in the energy, postal and financial services sectors.
szczególnie w dziedzinie energii oraz usług sektora pocztowego i finansowego.

Increasing product market competition, particularly in the services sectors, would also facilitate industrial restructuring
Zwiększenie konkurencji na rynku produktów, zwłaszcza w sektorze usług, ułatwiłoby też restrukturyzację w przemyśle i zachęciło do innowacji

revised offers that do not create additional liberalisation in the services sectors.
później zmienionych ofert, które nie przewidywały dalej idącej liberalizacji w sektorze usług.

Young people can find a lot of opportunities in food services sectors like restaurants, become a server,
Młodzi ludzie mogą znaleźć wiele możliwości w sektorach usług gastronomicznych takich jak restauracje,

delivering substantial consumer benefits, especially in the broadband and mobile services sectors.
konkurencja przynosi już zasadnicze korzyści konsumentom, szczególnie w sektorach usług szerokopasmowych i komórkowych.

This Group will focus on four specific business services sectors:(i) marketing and advertising;(ii)
Grupa ta skupi się na czterech następujących sektorach usług dla przedsiębiorstw:(i) marketing i reklama;(ii)

the e-invoicing adoption level in industry and services sectors across Member States.
poziomu przyjęcia e-fakturowania w przemyśle i sektorze usług w poszczególnych państwach członkowskich;

Healthy industrial and services sectors, especially small businesses
Sprawnie działająca branża przemysłowa i branża usług, zwłaszcza małe przedsiębiorstwa

now the province is making a shift towards modern services sectors.
obecnie przechodzi transformację w kierunku wzmocnienia sektora usług.

How to use "services sectors" in an English sentence

The services sectors liberalized were determined by each respective country.

Shortly after the transaction, the midstream services sectors got napalmed.

The construction, retail, and services sectors are to be watched.

Both manufacturing and services sectors PMIs eased on the month.

Hence manufacturing and services sectors failed to absorb them fully.

Activity in the manufacturing, housing, and nonfinancial services sectors improved.

Healthy manufacturing and services sectors were behind Kazakhstan’s quicker expansion.

In the areas of the concerned financial services sectors (i.e.

Innovative Information | Services sectors are means to attain them.

Markit's survey's of manufacturing and services sectors PMI were both good.

How to use "sektorach usług, sektorze usług" in a Polish sentence

W zakładach przemysłowych, urzędach czy sektorach usług drobna pomyłka jest akceptowalna.

Poziom indeksu dyfuzji w oparciu o badania PMI w sektorze usług wynosił w Wielkiej Brytanii 52,9, prognozuje się spadek do 52,1.

Było to spowodowane głównie przyrostem w przemyśle (o 7,6%) oraz w sektorze usług rynkowych (o 4,1%).

Doświadczenie zdobywał w sektorze usług doradztwa finansowego, pracując dla światowych liderów profesjonalnych usług doradczych.

Za to szczególnie wysoki poziom odnotowywany jest w sektorach usług biznesowych, energetyki i dóbr konsumpcyjnych.

PPP stosowane jest w wielu sektorach usług publicznych.

Od 15 lat związany z komercyjnym wykorzystaniem analityki i Data Mining w sektorach usług finansowych, telekomunikacyjnych, programach lojalnościowych i sieciach sprzedaży detalicznej.

W takich sektorach usług jak turystyka, wynajem samochodów, bankowość i telekomunikacja, pracownicy recepcji potrzebują dużo czasu, aby wpisać informacje osobowe klientów.

Jego punkty są brane pod uwagę przy zawieraniu układów zbiorowych w różnych sektorach usług i przemysłu, a także przy zatrudnianiu cywilów jako pracowników.

To o 2 000 zł wyższa kwota niż mediana zarobków tej samej grupy zawodowej w sektorach usług i software’u, gdzie wynosi ona około 10 000 zł.