What is the translation of " SERVICES REQUIRED " in Polish?

• usługi niezbędne
• usługi wymagane
• usługi potrzebne

Examples of using Services required in English and their translations into Polish

All services required to buy and sell used machines.
Wszystkie niezbędne usługi potrzebne w kupnie i sprzedaży maszyn używanych.

used to perform the services required.
używane do wykonania wymaganych usług.

Core elements that provide all components and services required for the operation of application software.
Kluczowe elementy dostarczające wszelkie komponenty i usługi niezbędne do funkcjonowania oprogramowania.

due to the raw materials to the workforce and to the services required of.
względu na surowce do pracowników oraz usług niezbędnych do.

To gain ability to use these services, required physical identification of the citizen(only once) any ADS.
Jest uprawniony do korzystania z tych usług, wymaga fizycznej identyfikacji obywatela(tylko raz) żadnych ADS.

define the scope of services required to build the complex.
określenia zakresu usług niezbędnych do budowy kompleksu.

The services required by them to Security, Telemetry
Usługi wymagane przez nich Zabezpieczenia, Telemetria

Thus, the sites are not available under this address but both the server and all the services required for serving the content, work properly.
Strony nie są więc dostępne pod tym adresem, ale zarówno serwer, jak i wszystkie usługi potrzebne do serwowania treści działają poprawnie.

Each meeting room features all the equipment and services required to fulfill the needs of business travellers
Każda z sal posiada wszystkie urządzenia i usługi niezbędne do zaspokojenia potrzeb osób podróżujących służbowo

using integrated development plans to create a diverse range of products and services required by the tourism sector.
co pomoże stworzyć, za pomocą zintegrowanych planów rozwoju, różnorodność produktów i usług, jakiej potrzebuje branża turystyczna.

Nearby you will find mainly residential buildings and the services required for everyday life- shops with fresh bread, schools, and clinics.
Wpobliżu znajdują się głównie budynki mieszkalne oraz usługi potrzebne do codziennego życia- sklepy ze świeżym pieczywem, szkoły iprzychodnie.

this will continue to be the case post Brexit to ensure we can provide the services required by our customers.
po Brexicie nic w tej kwestii się nie zmieni, abyśmy nadal mogli zapewniać klientom usługi, których potrzebują.

The report finds that 55% of services required to start up a company are provided either through a dedicated portal or automatically in Austria, Denmark, Estonia, Ireland, Sweden and the UK.
Zgodnie ze sprawozdaniem w Austrii, Danii, Estonii, Irlandii, Szwecji i Zjednoczonym Królestwie 55 proc. usług wymaganych do założenia nowego przedsiębiorstwa udostępnia się za pośrednictwem specjalnego portalu internetowego lub automatycznie.

complete and cover all the services required for access to the infrastructure;
pełne oraz obejmować wszystkie usługi konieczne do dostępu do sieci;

Major contracts for other services required to execute the 2014 drillingprogram are in various states of technical
Główne umowy na pozostałe usługi potrzebne do realizacji programu wierceń na 2014 r. znajdują się w różnych stadiach technicznej

which includes contractors providing all products and services required the company to provide customers the final product.
który obejmuje kontrahentów zapewniających wszelkie produkty i usługi niezbędne firmie do dostarczenia klientom ostatecznego towaru.

We can provide the services required throughout the entire process,
Świadczymy usługi niezbędne w całym procesie budowy

as a reliable partner, offers all the services required for removing paint from painting aids or incorrectly coated products.
jako niezawodny partner oferuje wszelkie niezbędne usługi związane z usuwaniem powłok lakierniczych z wadliwie polakierowanych produktów i oprzyrządowania.

this is where companies such as MachinePoint add high value to the transaction because they offer the experience and services required for disassembling and transporting.
gdzie firmy takie jak MachinePoint dodać dużą wartość dodaną do transakcji, ponieważ oferują doświadczenie i usługi wymagane do demontażu i transportu.

other services required for the conduct of proceedings,
inne usługi niezbędne do prowadzenia postępowania,

Localization- Service Required for IT, Useful for Everyone.
Lokalizacja- usługa niezbędna dla IT, przydatna dla wszystkich.

Topical services require time to deal with warts.
Usługi wymaga czasu miejscowego w leczeniu brodawek.

The use of certain Services requires the registration of an account.
Korzystanie z niektórych usług wymaga założenia konta i rejestracji.

We observe a large demand for services requiring specific skills,
Obecnie obserwujemy duży popyt na usługi wymagające określonych umiejętności,

This line-up varies by country, and some services require a subscription to use.
Aby korzystać z niektórych usług, wymagana jest subskrypcja.

The use of services requires confirmation of your e-mail address.
Korzystanie z usług wymaga potwierdzenia adresu e-mail.

Topical services require time to treat warts.
Usługi wymaga czasu miejscowego w leczeniu brodawek.

You get exactly the service required and at a good price.
Uzyskać dokładnie usługa wymagana i w dobrej cenie.

Some services require an active OnStar subscription.
Niektóre usługi wymagać będą aktywnej subskrypcji OnStar.

Increased productivity as there is no service required of the Piab vacuum pump.
Zwiększona wydajność, ponieważ nie ma potrzeby serwisowania pompy próżniowej Piab.

How to use "services required" in an English sentence

for any medical services required or desired.

Are all services required started on DC01?

Cleaning services required for 3 bed house.

Emergency medical services required new transport protocols.

Any other services required by the client.

saproType in rendering the Services required therein.

Voice services required for Broadband Internet pricing.

Coordinate all services required by the client.

Full SEO and SEM services required immediately.

How to use "usługi potrzebne, usługi niezbędne, usługi wymagane" in a Polish sentence

Drewniany dom ma idealne wymiary i wszystkie usługi potrzebne do wygodnego i przyjemnego pobytu.

W pobliżu znajdują się sklepy, bary, restauracje i inne usługi niezbędne do życia codziennego.Do piaszczystych plaż 10 km.

Strony przewidują możliwość zmniejszenia zakresu umowy w przypadku gdy do prawidłowego wykonania usługi potrzebne będzie wykonanie mniejszej liczby otworów rewizyjnych niż 30 3.

W celu korzystania z Usługi niezbędne jest posiadanie urządzenia pozwalającego na dostęp do sieci Internet, włącznie z programem służącym do przeglądania jej zasobów.

Do prawidłowego korzystania z Usługi wymagane jest połączenie z siecią Internet, oraz przeglądarka WWW z obsługą cookies i JavaScript. 8.2.

Teraz będą mogły choćby zakupić towary i usługi potrzebne do ich działań.

W celu korzystania z usługi wymagane jest dowolne urządzenie z dostępem do Internetu, przeglądarka internetowa oraz czynna i prawidłowo skonfigurowana poczta elektroniczna. 3.

Alfy mają zapewnić nowatorskim projektom wejście na rynek, przeprowadzając je przez fazę proof of principle i proof of concept oraz gwarantując im usługi niezbędne do przekształcenia w spin-off.

Włącz dowolne usługi wymagane do rozwiązywania problemu.

Naszą cegiełką do tego projektu jest budynek z założenia łączący pokolenia, otwarty na potrzeby seniorów, gwarantujący im na miejscu usługi potrzebne do spokojnego życia.