What is the translation of " SET US " in Polish?

• wystawił nam
• uwolnij nas

Examples of using Set us in English and their translations into Polish

Set us up.
Nalej nam.

My friend set us.
Umówiła nas koleżanka.

Set us both free.
Uwolnij nas obie.

Fernandez set us up.
Fernandez wystawił nas do wiatru.

Set us both free.
Uwolnij nas oboje.

It will set us all free.
Wszystkich nas wyzwoli. To byłeś ty w muzeum.

Set us all free!
Uwolnij nas wszystkich!

Our father set us on this path.
To nasz ojciec pchnął nas na tę drogę.

Set us up with another couple of drinks.
Zestawu nas w górze z inną parą napoi.

God made the earth and set us in our lands.
Bóg uczynił ziemię i osadził nas w naszych krajach.

Our Lord set us a good example in this matter.
Nasz Pan wystawił nam dobry przykład w tej kwestii.

I think my mom was trying to, you know… Set us up.
Nas umówić. Myślę, że moja mama próbowała, wiesz.

Our Lord set us a good example in this matter.
Nasz Pan wystawi³ nam dobry przyk³ad w tej kwestii.

We are committed to developing new solutions to reduce these numbers, with transparency and the courage that always set us apart.
Il Jesteśmy zaangażowani w opracowywanie nowych rozwiązań w celu zmniejszenia tych liczb, z przejrzystością i odwadze tego zawsze ustawić nas nie rozdzieli.

Only God can set us together and get it right.
Tylko Bóg może nas ustawić razem i zrobić to dobrze.

Working with cutting-edge equipment and systems, which are in use for the car manufacturing industry, we are able to fulfill even the most ambitious and complex tasks our customers set us.
Pracując z najnowocześniejszymi urządzeniami oraz systemami, jakie wykorzystuje branża produkcji samochodów, jestesmy w stanie sprostać nawet najbardziej ambitnym i skomplikowanym zadaniom stawianym nam przez naszych klientów.

This thing could set us back at least a couple of G's.
To moze nas kosztowac przynajmniej kilka kafli.

All are not leading spirits, as was Daniel, nor are all given to visions and revelations and interpretations, as was he; but all will have the same spirit of devotion to principles of righteousness, which devotion will be tested under divine providence, step by step, through the narrow way, as they seek to walk in the footsteps of him who set us an example-- our Daniel, our Leader, our Lord Jesus.
Nie wszyscy mają ducha przywódcy, jakiego posiadał Daniel, nie wszystkim dano wizje, objawienia i ich zrozumienie, jak miał on, ale wszyscy będą posiadali tego samego ducha oddania zasadom sprawiedliwości, który zostanie wypróbowany pod Boską opatrznością, krok po kroku, na wąskiej ścieżce, gdy będą usiłowali kroczyć śladami Tego, który wystawił nam przykład- naszego„Daniela”, naszego przywódcy, naszego Pana, Jezusa.

The Treaty of Lisbon and the EU 2020 strategy set us new tasks, new duties, new ambitions to build a better tomorrow.
Traktat z Lizbony oraz strategia UE 2020 wyznaczają nam nowe zadania, nowe obowiązki, nowe aspiracje, by budować lepsze jutro.

The prayer and the sharing of the Word set us face to face with ourselves just as we are and call us to reconsider our links and our options.
Modlitwa i dzielenie się słowem Bożym postawiło nas naprzeciw siebie takimi, jakimi jesteśmy i wezwało nas do rozważenia tego, co nas łączy, i możliwości, jakie stoją przed nami..

He endured these things patiently for the Truth's sake, and thus set us an example to walk in His steps, similarly enduring worldly contradictions, oppositions, slanders, for the sake of the brethren.
Znosił to wszystko cierpliwie dla Prawdy i w ten sposób wystawił nam przykład, jak postępować Jego śladami, byśmy podobnie znosili dla braci przeciwności ze strony świata, sprzeciw czy oszczerstwa.

FR Madam President, President Barroso has set us an ambitious target for the production of renewable energy, with a view to reducing greenhouse gas emissions without hindering our prospects of growth.
FR Pani przewodnicząca! Pan przewodniczący Barroso wyznaczył nam ambitny cel w zakresie produkcji energii ze źródeł odnawialnych, co ma prowadzić do ograniczenia emisji gazów cieplarnianych bez zagrażania naszym perspektywom wzrostu.

Hence the propriety of following the examples set us, and giving all diligence to make our calling and election sure, receiving truth, which working in us, will sanctify us to the service of him who is"The Truth.
Stąd przystoi naśladować wzór wystawiony przed nami, i oddać się z całą pilnością, aby uczynić nasze powołanie i wybranie pewnym, przyjąwszy prawdę, która uświęca nas w służeniu Temu, który jest"Prawdą”.

Again Paul sets us a matchless example in this.
Paweł podaje nam niezrównany przykład tego.

In a word, baptism sets us within the Body of Christ.
Mówiąc krótko, chrzest wprowadza nas w Ciało Chrystusa.

Again Paul sets us a matchless example in this.
Pawe³ podaje nam niezrównany przyk³ad tego.

That's what sets us apart from no-name filter mats.
To odróżnia nas od bezmarkowych mat filtrujących.

And it is a Suzuki that sets us going, there goes Bruce Anstey.
I to jest Suzuki, że nas włącza, idzie Bruce Anstey.

He forgives us and sets us free without cost.
On nam darmo przebacza i nas wyzwala.

If you stopped setting us against each other you would realize you and I aren't far apart.
Jeśli przestaniesz ustawiać nas naprzeciwko siebie to zdasz sobie sprawę, że ty i ja nie jesteśmy tak daleko od siebie.

How to use "set us" in an English sentence

Our multiple selling streams set us apart.

which set us apart from the competition.

Their failure will set us all back.

However, this hiccup has set us back.

personnel set us apart from the competition.

Then the agency set us back two…..

Only the truth will set us free!

That system would set us back $1,348.

But this had set us back financially.

Therefore, the truth cannot set us free.

How to use "uwolnij nas" in a Polish sentence

Od wszelkiej myśli o samobójstwie i poronieniu dziecka, Ciebie prosimy, uwolnij nas, Panie .

Uwolnij nas od kłopotów zdrowotnych i potrzeb dnia codziennego, braku pracy, konieczności wyjazdu do obcego kraju.

Od nienawiści, nierządu, zawiści, Ciebie prosimy, uwolnij nas, Panie .

Ty jesteś harmonią Ojca i Syna, kieruj nas ku sprawiedliwości i pokojowi: uwolnij nas z więzów śmierci.

Oni wołają: Hej, Wyzwolicielu, Oczyścicielu, uwolnij nas od cierpienia.

wsadź czerep do piekarnika i uwolnij nas od siebie.

Matteo uwolnij nas nas od wszelkiego zła i pomóż zmienić nasze życie, bo po ludzku jest to sytuacja bez wyjścia.

Uwolnij nas od tych zdradzieckich mordy POlszewickim To zwykłe folksdojcze, które rozsprzedawały firmy i majątek Polski Niemcom.

Proszę uwolnij nas od złego i uzdrów, byśmy mogli wychwalać Ciebie Boga Najwyższego.

Uwolnij nas od epidemii, która nas dotyka, abyśmy mogli spokojnie powrócić do naszych normalnych zajęć, chwaląc Cię i dziękując Ci z odnowionym sercem.