What is the translation of " SET US " in Czech?

• nás dal
• nastavte nás
• nám zadal
• nás zavedl

Examples of using Set us in English and their translations into Czech

Set us both free.
Osvoboď nás oba.

You set us up.
Tys to na nás sehrál.

Set us down here.
Vysaďte nás tady dole.

You set us up.
Nastavíte nám nahoru.

Set us loose. Yeah.
Jo, nastavte nás volné.

You set us up!
Nastavíte nás nahoru!

The site that set us up?
Stránku, co nás dala dohromady?

Who set us a trap?
Kdo nás podrazil?

Yeah, someone set us up.
Jo, někdo nás dal dohromady.

My friend set us. He wasn't a total stranger.
Seznámila nás kamarádka, zase tak cizí nebyl.

If the bill failed, that would set us back.
Pokudúčet selhal, že by se nám nastavit zpět.

You set us up.
Tys nás zavedl do pasti.

I think my momwas trying to, you know… set us up.
Máma se nás snažila, však víte, dát dohromady.

Yeah. Set us loose.
Jo, nastavte nás volné.

I think my mom was trying to, you know… Set us up.
Máma se nás snažila, však víte, dát dohromady.

El Lazo set us up.
El Lazo to s námi sehrál.

We have risen to every challenge you have set us.
Prošli jsme každým výcvikem, který jsi nám uložil.

He will set us on our feet.
Pomůže nám postavit se na nohy.

That's enough to get my sister the help that she needs and set us up for life.
Je to dost, abych pomohla sestře a zajistila nás do smrti.

Spinoza set us the most daunting challenge of them all. You know, Esther.
Víte, Esther, Spinoza nám zadal nejobtížnější úkol ze všech.

He was the one who set us on this trail.
On byl ten, kdo nás navedl na tuto stopu.

It has set us the task of financing more in the candidate countries, which means that we finance proportionally more in Turkey and in Croatia than in other countries.
Stanovily nám, že máme více financovat kandidátské země, což znamená, že Turecko a Chorvatsko financujeme řádově více než jiné země.

Your little oversight set us back two weeks.
Tvé přehlédnutí nás poslalo o dva týdny nazpět.

Our father set us on this path. Fate caused us to collide.
To otec nás zavedl na tuhle cestu… bylo naším osudem se střetnout.

We would have failed in the task set us by the Great Leader.
Selhali bychom v úkolu, který nám vytyčil náš Velký Vůdce.

You know, Esther, Spinoza set us the most daunting challenge of them all.
Víte, Esther, Spinoza nám zadal nejobtížnější úkol ze všech.

They gave us each L1,200 of our own money…-(Laughter)… and then set us a number of challenges.
Každému z nás dali 1200 liber Z NAŠÍ VLASTNÍ KAPSY. a pak nám dali řadu úkolů.

What really kinda dared us and set us off about scientology is specifically the treatment of their critics.
To, co si na nás scientologie zkusila a co nás nastartovalo, je zejména zacházení s jejich kritiky.

You know, when we all started with this, we were just concerned about the inconvenience in our lives, about our careers and our relationship, but these kids, they changed everything and just set us on a completely different path.
Víte, když jsme s tím všichni začali, jenom se to týkalo potíží ohledně našeho živote, ohledně naší kariery a našeho vztahu, ale tyto děti, všechno změnili a stačili nás postavit na úplně jinou cestu.

Can you tell the judge who set us up that I helped solve the case?
Můžeš říct soudci, který nás dal dohromady, že jsem pomohl vyřešit případ?