Examples of using Put us in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Put us in!
Dostaň nás tam!Okay, put us down.
Dobře, dostaň nás na zem.Put us down!
Pusť nás dolů!He's the one who put us down here.
Put us down!
Pusť nás dolu!
People also translate
Why would he put us through this?
Proč by nás do toho tahal?Put us down!
Dostaň nás dolů!The key is what put us on top.
Put us to work.
Pusť nás do práce.You have put us all in danger!
Všechny jsi nás vystavil nebezpečí!Put us on course.
Hands…- They put us in a gym?
Ruce.- To nás strčili do tělocvičny?Put us back up there.
Vrať nás zase zpátky.You would put us all in danger.
Všechny bys nás vystavila nebezpečí.Put us into a high orbit.
Naveďte nás na vysokou orbitu.What? Wait. Who put us on this ship?
Počkat. Cože? Kdo nás dal na loď?Put us on course for intercept.
Naveďte nás na kurs k ní.My husband put us in the poorhouse.
Můj manžel nás dostal do chudobince.The danger you have now put us all in?
Jakému nebezpečí jsi nás vystavila?She put us at risk!
To ona nás vystavila riziku!You're the one who put us at risk.
Ty jsi ta, která nás vystavila riziku.They put us in a gym?
To nás strčili do tělocvičny?We get to kill the man who put us in the freezer.
Zabijeme toho, co nás dal do mrazáku.You put us in the raft.
To tys nás dal do toho člunu.Is this why Hondo put us together?
Takže proto nás dal Hondo dohromady spolu?Tom, put us in a high orbit.
I'm not the one who put us into exile.
Benny put us on the 1-yard line.
To Benny nás dostal k brankovišti.We have been successful this far and having a million dollars would put us in a better position.
A mít milion dolarů by nás postavilo do lepší pozice.The man put us over the top.
Ten chlap nás dostal za vodu.
