What is the translation of " PUTS US " in Czech?

• nás staví
• nám dává
• nás vystavuje
• nás dostane
• dostává nás
• nás zavede
• nás posunuje
• nás hází

Examples of using Puts us in English and their translations into Czech

Puts us in a… good mood.
Dostává nás… do dobré formy.

That already puts us in the lead.
Už to nám dává náskok.

Puts us in the middle of a sandstorm.
Nás zavede doprostřed písečné bouře.

Someone who puts us on the map.
Někoho, kdo nás dostane na mapu.

Puts us at a strategic disadvantage.
Konfrontace s Kylem Reesem nás staví do strategické nevýhody.

Every failure puts us at risk.
Každý neúspěch nás vystavuje riziku.

It puts us inside 25 years.
Dává nám to rozpětí 25 let.

Every second we remain here puts us in more peril.
Každá vteřina tady nás vystavuje nebezpečí.

That puts us five hours out.
PM to nám dává pět hodin.

This level of development puts us ahead five years.
Tato úroveň rozvoje nás posunuje vpřed o pět let.

That puts us in the shithouse.
Dostává nás to do hajzlu.

The death of Empress Chabi puts us in a position of power.
Smrt císařovny Čabi nás staví do mocné pozice.

That puts us in the shit house.
Dostává nás to do hajzlu.

Prince Edward's death puts us nearer the throne.
Smrt prince Edwarda nás posunuje k trůnu blíž.

This puts us in the major league.
Tohle nás staví do první ligy.

Ignoring the 12 from Carlene, that puts us at 16 pro, 18 against.
Ignorujíc těch 12 od Carlene nám dává 16 pro a 18 proti.

This puts us in a whole new league.
To nás posunuje do úplně nový ligy.

It's a process that destroys our land and puts us all at risk.
Je to proces, který ničí naši zemi a všechny nás vystavuje riziku.

So that puts us in a quandary.
A to nás staví do velmi nepříjemné situace.

But I'm a single father myself, and just being here puts us in jeopardy.
Ale jsem svobodný otec a to, že jsem tady, nás vystavuje riziku.

Which puts us in exactly the same boat.
Což nás staví na úplně stejnou loď.

There's a fire escape off this deck, puts us in an alley off Henry Street.
Odtud vede požární schodiště, které nás dostane na Henry Street.

Life puts us in untenable positions.
Život nás staví do neudržitelných pozic.

Even if we did retreat, the path home puts us in the middle of a sandstorm.
I kdybychom šli zpět, cesta domů nás zavede doprostřed písečné bouře.

That puts us at just over two hours.
To nám dává jen něco málo přes dvě hodiny.

What's the location? Uh, distance and bearing from Kensi's scope data puts us at?
Vzdálenost a azimut z dat Kensiina zaměřovače nám dává… Jaká poloha?

Cyber Shell puts us 15 years ahead of the game.
Cyber Shell nám dává náskok 15 let.

You could be the engineer… who builds the equipment that puts us on the cover of magazines.
Mohl bys být inženýr, který sestrojí vybavení,… které nás dostane na titulní stránky časopisů.

That puts us right back where we started.
To nás staví hned zpátky tam, kde jsme začali.

Feng's testimony puts us in a very awkward position.
Feng svědectví nám dává ve velmi svízelné situaci.