What is the translation of " PUTS US " in Hebrew?

• מעמיד אותנו
• שם אותנו
• מציבה את אנחנו
• מכניס אותנו
• מביא את אנחנו
• שמעמיד אותנו
• מעלה אותנו
• ממקמת אותנו
• מחזיר אותנו
• גורם ל אנחנו

Examples of using Puts us in English and their translations into Hebrew

Which puts us at 11:20.
מה שמביא אותנו ל-23.

You buying from Lobo puts us at odds.
זה שאתה קונה מלובו גורם לנו לבעיות.

That puts us right here.
זה שם אותנו ממש פה.

Asking for my gratitude puts us in opposition.
המצב שבו מעמידים אותנו מעורר בנו התנגדות.

This puts us on the map.
זה שם אותנו על המפה.

We don't have children and that puts us in a lonely place too.
אין לנו ילדים וזה מעמיד אותנו במקום בודד מדי.

That puts us in the shithouse.
זה שם אותנו בחרא.

The problem that follows from this puts us in an impossible place.
הבעיה שבאה בעקבות זאת ממקמת אותנו במצב בלתי אפשרי.

That puts us into a full moon.
זה מכניס אותנו לירח מלא.

Except for we're not cops, which puts us in a unique position.
אלא שאנחנו לא שוטרים, מה שמעמיד אותנו במצב ייחודי. נכון.

This puts us back in the fight.
זה שם אותנו בחזרה בקרב.

We have calculated a seven-day gap between abductions, which puts us at tonight.
חישבנו פער של 7 ימים בין החטיפות, מה שמביא אותנו ללילה הזה.

God puts us in the same seat.
אלוהים שם אותנו באותו מקום.

You realize, of course, that puts us at a great disadvantage.
אתה מבין, כמובן, ש מעמיד אותנו בעמדת נחיתות גדולה.

It puts us on unnecessary pressure.
זה הכניס אותנו ללחץ מיותר.

Feng's testimony puts us in a very awkward position.
עדותו של פנג שמעמידה אותנו במצב מביך מאוד.

That puts us right back where we started.
זה מחזיר אותנו לנקודת ההתחלה.

Guess that puts us right back where we started.
כנראה זה מחזיר אותנו בדיוק לנקודת ההתחלה.

He puts us in cages to see what we will do.
הוא שם אותנו בתוך כלובים כדי לראות מה נעשה.

This combination puts us at the forefront of modern dentistry.
שילוב זה שם אותנו בחוד החנית של רפואת השיניים המודרנית.

It puts us at an advantage, gives us a position of strength.
זה מעמיד אותנו ביתרון, נותן לנו עמדה של כוח.

The bank number puts us at pacific world bank in santa monica.
מספר הבנק שם אותנו בבנק העולמי בסנטהמוניקה.

This puts us in the major league, and that is mainly down to you.
זה מעלה אותנו לליגה הגבוהה, וזה בעיקר בזכותך.

Incursion into a shipwreck puts us in sensitive areas requiring concentration and safety!
חדירה לספינה טרופה מציבה אותנו באזורים רגישים הדורשים ריכוז ובטיחות!

It just puts us both in a very awkward position, and you should respect that.
זה שם אותנו במצב מביך ואתה צריך לכבד את זה.

So, Joan, that puts us at what, $20 million and change?
אז, ג'ואן, זה מעמיד אותנו על מה, 20 מיליון דולר שינוי?

That puts us in the last days.
מה שמביא אותנו לימים האחרונים.

That puts us five hours behind.
זה מחזיר אותי חמישה עשורים אחורה.

Then that puts us at a bit of a crossroads, my friend.
אז זה שם אותנו קצת צומת דרכים, ידידי.

Good old GPS puts us exactly where"X" supposedly marks the spot.
GPS הישן והטוב מעמיד אותנו בדיוק איפה"X" כביכול מסמן את המקום.