Examples of using Shall be calculated by multiplying in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The provisional amount shall be calculated by multiplying the quantity indicated as contained in the lot by the price offered for the lot.
The purchaser must, before withdrawing the oil,pay to the intervention agency the provisional amount of the selling price, which shall be calculated by multiplying the quantity indicated as contained in the lot by the price offered for the lot.
The annual volume of sales shall be calculated by multiplying the delivery price by the number of overnight stays and reducing the resulting product by 50.
Where a coefficient of depreciation is fixed for a product pursuant to Article 7 of Regulation(EEC) No 1883/78,the value of the products bought in during the financial year shall be calculated by multiplying the buying-in price by this coefficient.
Entitlement to profit andownership of capital shall be calculated by multiplying the interests held in intermediate subsidiaries at each tier.
Shall be calculated by multiplying these quantities by the basic intervention price in force for the standard quality on the first day of the current financial year, increased by 5.
For other products referred to in paragraph 1,the component referred to in paragraph 1(a) shall be calculated by multiplying the basic amount by the milk product content of the product in question.
The area payment shall be calculated by multiplying the basic amount per tonne by the average cereal yield determined in the regionalisation plan for the region concerned.
If the yield of the imported raw sugar, as determined in accordance with Article 1 of Regulation(EEC) No 431/68, differs from the yield fixed for the standard quality, the customs tariff duty andthe additional duty to be levied per 100 kilograms of the said raw sugar shall be calculated by multiplying the corresponding duty fixed for raw sugar of the standard quality by a correcting coefficient.
Interest on tax arrears shall be calculated by multiplying the amount of liabilty by number of days of delay and the amount of statutory interest on tax arrears currently 0,08- 8.
Unless special provisions in the Community rules provide otherwise, entry, removal, storage and financing costs already entered in the accounts in respect of each of the rejected quantities shall be deducted and taken into account separately.(a) The entry andremoval costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the sum of the respective standard amounts and by the agricultural conversion rate of the month of removal.
Without prejudice to Article 10, the area payment shall be calculated by multiplying the basic amount per tonne by the average cereal yield determined in the regionalisation plan for the region concerned.
The final amount shall be calculated by multiplying the quantity actually withdrawn, less the weight of water and impurities exceeding 0 72% in the case of virgin olive oil and 0 75% in the case of olive-residue oil, by the price offered for the lot in question.
Under the SEC-ERBA, the risk weighted exposure amount for a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position as calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight in accordance with this Article.
The set-aside rate shall be calculated by multiplying the basic rate of compulsory set-aside of 10% by the proportion, in the region concerned, between the regional base area or areas referred to in the third paragraph of Article 101 and the eligible land within the meaning of Article 542.
If the presence of milk fats is detected,the percentage proportion thereof shall be calculated by multiplying the percentage concentration of methyl butyrate by 23,multiplying the product by the total percentage fat content by weight of the goods and dividing by 100.
Financing costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the number of months which elapse between entry and removal after(1) OJ No L 281, 1.11.1975, p. 1. deduction of the number of months of delay in payment applicable at the time of entry, by the rate of financing applicable during the month of removal divided by 12 and by the average book value of the stocks carried over at the beginning of the accounting year.
Under the SEC-IRBA, the risk weighted exposure amount for a securitisation position shall be calculated by multiplying the exposure value of the position calculated in accordance with Article 248 by the applicable risk weight determined as follows, in all cases subject to a floor of 15.
The entry andremoval costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the sum of the respective standard amounts and by the conversion rate applicable to the standard amounts for the month of removal.
The lifetime cost for each pollutant shall be calculated by multiplying the lifetime mileage according to paragraph 3 by the emissions in grams per kilometre according to paragraph 2, and by the respective cost per gram taken from Table 2 in the Annex.
Storage costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the number of months which elapse between entry and removal, by the standard amount and by the agricultural conversion rate of the month of removal.
If the presence of milk fats is detected, the percentage proportion thereof shall be calculated by multiplying the percentage concentration of methyl butyrate by 25,multiplying the product by the total percentage fat content by weight of the goods and dividing by 100.
Storage costs to be deducted shall be calculated by multiplying the rejected quantities by the number of months which elapse between entry and removal, by the standard amount and by the conversion rate applicable to the standard amounts for the month of removal.
The securities to be lodged in respect of each raw material shall be calculated by multiplying the sum of all areas set aside under this scheme, covered by a contract signed by the collector or first processor concerned and used to produce that raw material, by the rate of EUR 250 per hectare.
Lifetime cost of the energy consumption for the operation of a vehicle shall be calculated by multiplying the lifetime mileage according to paragraph 3 by the energy consumption per kilometre according to the first indent of this paragraph, and by the cost per unit of energy according to the second indent of this paragraph.
The component referred to in paragraph 1(b) shall be calculated by multiplying the sucrose content of the whole product, up to a maximum of 43%, by the basic amount of the refund applicable on the day the licence application is submitted for the products listed in Article 1(1)(d) of Council Regulation(EEC) No 1785/81 15.