What is the translation of " SHALL COMPLETE " in Polish?

• wypełnia
• uzupełniają
• wykona

Examples of using Shall complete in English and their translations into Polish

Producers shall complete the form, entering in addition.
Producenci uzupełniają formularz wpisując ponadto.

The glorious first resurrection shall complete the work.
Chwalebne pierwsze zmartwychwstanie zwieńczy to dzieło.

Shall complete our home office FRANKLIN bar stool.
Wypełnia nasze ministerstwo spraw wewnętrznych FRANKLIN stołek barowy.

The undertaking shall complete two copies of the form.
Przedsiębiorstwo wypełnia formularz w dwóch egzemplarzach.

Not later than on consignment of the goods, the authorized consignor shall complete and sign the form.
Najpóźniej w chwili wysyłki towarów upoważniony nadawca wypełnia i podpisuje formularz.

A Community authority shall complete the verification without delay.
Organ wspólnotowy bezzwłocznie zakończy weryfikację.

During a transitional period, the Board members initially appointed for a six year period shall complete their mandate.
W okresie przejściowym członkowie Rady początkowo mianowani na okres sześciu lat wypełniają swój mandat.

The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measure.
Podmiot odpowiedzialny wykona, w określonych ramach czasowych, następujące czynności.

Pursuant to the Agreement, the Company shall complete the work until 15 July 2016.
Termin ukończenia robót Zgodnie z Umową Spółka wykona roboty do 15 lipca 2016 r.

The MAH shall complete, within the stated timeframe, the below measures.
Podmiot odpowiedzialny powinien dopełnić następujących zobowiązań, w podanym okresie czasu.

After receiving the claim form, the court or tribunal shall complete part I of the answer form set out in Annex II.
Po otrzymaniu formularza roszczenia, sąd lub trybunał wypełnia część I formularza odpowiedzi zawartego w załączniku II.

The MAH shall complete, within the stated timeframe, the following measures: Description.
Podmiot odpowiedzialny wykona, w określonych ramach czasowych, następujące czynności: Opis.

In order to extend the scope of a Certificate to cover additional sites or products, Client shall complete a new Questionnaire.
W celu rozszerzenia zakresu Certyfikatu na inne obszary lub produkty, Klient powinien wypełnić nowy Kwestionariusz.

During this time the inspectors shall complete the inspection and shall thereafter leave the vessel.
W tym czasie inspektorzy kończą inspekcję a następnie opuszczają statek.

When the declaration is made for release for free circulation of these products, the declarant shall complete boxes 1 and 2 of the certificate.
Przy zgłaszaniu o dopuszczenie towarów do swobodnego obrotu zgłaszający wypełnia na świadectwie pola 1 i 2.

The consignor shall complete the accompanying document and request validation by the competent authority.
Wysyłający wypełnia dokument towarzyszący i występuje o zatwierdzenie przez właściwy organ.

Official veterinarians at border inspection posts notified of transiting animals travelling to destinations in a third country on exit from the Community shall complete part 3 of the CVED.
Urzędowi lekarze weterynarii notyfikujący w punktach kontroli granicznej tranzyt zwierząt do miejsc przeznaczenia w kraju trzecim wypełniają przy wywozie część 3 CVED.

The Schengen Contracting Parties shall complete the harmonised form in accordance with their national laws.
Umawiające się Strony Schengen wypełniają zharmonizowany formularz zgodnie z ich prawem krajowym.

Where consignments fail to arrive or there is a quantitative or qualitative mismatch, the competent authority responsible for the border inspection post of destination shall complete part 3 of the CVED.
W przypadku gdy transport nie osiąga miejsca przeznaczenia lub występuje niezgodność ilościowa lub jakościowa, właściwe władze, odpowiedzialne za kontrolę graniczną w miejscu przeznaczenia, wypełniają część 3 CVED.

According to the agreement, the Consortium shall complete the work within 34 months from the date of signing the agreement.
Zgodnie z umową Konsorcjum wykona prace w terminie 34 miesięcy od daty podpisania umowy.

Portugal shall complete the questionnaire providing additional information in order to distinguish calculation of the levy between mainland and Azores pursuant to Council Regulation(EC) No 1453/20017.
Portugalia wypełni kwestionariusz, dostarczając dodatkowych informacji w celu rozróżnienia obliczenia opłaty wyrównawczej dla Portugalii kontynentalnej i Azorów, zgodnie z rozporządzeniem Rady(WE) nr 1453/2001 7.

When issuing the booklet, the customs authorities shall complete box 3 of all the originals and copies of the forms in the booklet.
Wydając karnet, organy te wypełniają pole 3 wszystkich oryginałów i kopii formularzy zawartych w karnecie.

The applicant shall complete boxes 1, 3 to 19 A and 21 and, if necessary, 23 of the applicaiton and the other sheets.
Wnioskodawca wypełnia pola 1, 3-19 A i 21 oraz, jeżeli to konieczne, 23 we wniosku i pozostałych arkuszach.

In cases provided for by this paragraph the customs office where the export declaration is accepted shall complete box 9, entering particulars of the T1 document and the symbol T1.
W przypadkach przewidzianych w niniejszym ustępie urząd celny, w którym zostało przyjęte zgłoszenie wywozowe, wypełnia pole 9, podając w nim dane dokumentu tranzytowego T1 oraz symbol T1.

Each Member State shall complete all the sections of a type approval certificate for each vehicle type which it approves.
Państwo Członkowskie wypełnia wszystkie rubryki świadectwa homologacji dla każdego typu pojazdu, który homologuje.

When registering for Service membership, Users shall complete a registration form, where they enter accurate and up-to-date details.
Rejestrując się w Serwisie Użytkownik wypełnia formularz rejestracyjny, podając dokładne i aktualne informacje o sobie.

The Member State shall complete all the sections of a type-approval certificate for each tractor type which it approves.
Państwo Członkowskie wypełnia wszystkie sekcje świadectwa homologacji typu dla każdego homologowanego typu ciągnika.

The master of the vessel making a catch shall complete boxes 4, 5 and 8 of the original and the copy of one of the forms in the booklet.
Kapitan statku, który dokonał połowu, wypełnia pola 4, 5 i 8 oryginału i kopii jednego z formularzy karnetu przy.

The office shall complete box C of each T2M form, a copy of which shall be sent to the customs office referred to in Article 328.
Urząd ten wypełnia pole C każdego formularza T2M, których kopie zostają przesłane do urzędu celnego określonego w art. 328.

The customs office mentioned in paragraph 2 shall complete the appropriate section on the original and return it to the exporter or to his representative.
Urząd Celny określony w ust. 2 wypełnia właściwą sekcję oryginału i zwraca go eksporterowi lub jego przedstawicielowi.

How to use "shall complete" in an English sentence

Representatives shall complete training prior to appointment.

We shall complete the work in that amount.

The reversal shall complete regardless of operating Mode.

representatives shall complete the administration of the estate.

You shall complete all the projects undertaken successfully.

All mentors shall complete an orientation and training.

Officers shall complete a CAPRS report coded WT.

Shall complete the relevant sections of Part D.

Agency shall complete the project within 24 months.

Facilities Services shall complete and submit the questionnaire.

How to use "wykona, uzupełniają, wypełnia" in a Polish sentence

Bieruń Firma ogólnobudowlana Nasza firma budowlana Bieruń wykona dla Państwa profesjonalny remont w miejscowości Bieruń i okolice.

Brak ruchu uzupełniają optymalnie dobrane składniki karmy.

Razem z trójglicerydami kwasu kaprynowego i kaprylowego oraz olejem macadamia uzupełniają niedobory lipidów międzykomórkowych.

Lakierobejca wykona na warstw odtwarzanego ograniczenia lakierowy filmik, który skutecznie niż w epizodzie impregnatu zasłoni ograniczenie przed nieodpowiednim dochodem składników atmosferycznych.

Konstrukcję uzupełniają odblaskowe wstawki oraz elementy nylonowe.

Rozliczenie wypełnia za podatnika urząd, ale można dokonać w nich zmian, jeśli chce on dokonać odliczeń.

Ostatecznie Lilith nie wypełnia swojego planu i zostaje wtrącona przez Archanioła Inariusa do pustki – wbrew wielu mylnym przekonaniom nie została ona zabita.

Poświadczenie złoŝenia oferty (miejscowość, data, podpis - wypełnia organ):.. 7 8 XII.

Całość uzupełniają fundusz lub fundusze akcji spółek żyjących z wydobycia lub przetwarzania złota, ale też srebra, platyny oraz innych metali szlachetnych.

Agent nieruchomosci moze pobierac wynagrodzenie za kazda czynnasc,ktora wykona czyli za przyjecie nieruchomosci do biura,za pokazanie nieruchomosci, za jej reklamowanie itd.