What is the translation of " SHALL DEMONSTRATE " in Polish?

• wykazują
• wykaże
• wykazuje

Examples of using Shall demonstrate in English and their translations into Polish

Oh please. I shall demonstrate.
Zademonstruję.- Proszę cię.

As regards the"capacity to deliver", the candidate cities shall demonstrate that.
W odniesieniu do„zdolności do wypełnienia roli” miasta kandydujące wykazują, że.

Zatoichi shall demonstrate his sword drawing. I'm going.
Idę. Zatoichi będzie demonstrował swoją szermierkę.

The explosion protection document shall demonstrate in particular.
Dokument dotyczący ochrony przeciwwybuchowej wykaże w szczególności.

Operators shall demonstrate the effectiveness of mixers with regard to homogeneity.
Podmioty wykazują skuteczność mieszalników w uzyskiwaniu homogeniczności.

The safety and health document shall demonstrate in particular that.
Dokument bezpieczeństwa i ochrony zdrowia musi w szczególności wykazać, że.

An applicant shall demonstrate in the application that he fulfils the following requirements.
Wnioskodawca wykazuje we wniosku, że spełnia następujące wymogi.

Richard Hammond, shall demonstrate the art of advanced car chasing.
Richard Hammond pokażę sztukę zaawansowanego pościgu samochodowego.

The applicant shall demonstrate that the requirements provided for in paragraph 1 are met.
Wnioskodawca wykazuje, że spełniono wymagania przewidziane w ust. 1.

where I, Richard Hammond, shall demonstrate the art of advanced car chasing.
Richard Hammond pościgu samochodowego. Zapnij pasy? pokażę sztukę zaawansowanego.

An organisation shall demonstrate its capability under this Regulation before 28 September 2005.
Organizacja wykaże swoją zdolność zgodnie z niniejszym rozporządzeniem do dnia 28 września 2005 r.

The approval authority which intends to be designated as a technical service shall demonstrate compliance through documentary evidence.
Organ udzielający homologacji, który zamierza zostać wyznaczony jako służba techniczna, wykazuje zgodność na podstawie dokumentacji.

The installer shall demonstrate the following key competences.
Instalator wykazuje się następującymi kluczowymi umiejętnościami.

A type-certificate holder who does not hold on 28 September 2003 an appropriate design organisation approval issued under applicable JAA procedures shall demonstrate its capability under the conditions laid down in 21A.14 of Part 21 before 28 September 2005.
Posiadacz certyfikatu typu nieposiadający w dniu 28 września 2003 r. odpowiedniego zatwierdzenia organizacji projektującej, wydanego według stosownych procedur JAA, do dnia 28 września 2005 r. wykaże swoją zdolność zgodnie z warunkami ustanowionymi w części 21 pkt 21A.14.

The technical service shall demonstrate the transparency and reproducibility of those procedures;
Służba techniczna wykazuje przejrzystość i powtarzalność tych procedur;

the entity managing the centralised infrastructure shall demonstrate that this is compliant with paragraph 3.
podmiot dysponujący scentralizowaną infrastrukturą wykazują, że jest to zgodne z przepisami ust. 3.

Insurance and reinsurance undertakings shall demonstrate that the internal model is widely used in
Zakłady ubezpieczeń i zakłady reasekuracji wykazują, że model wewnętrzny jest powszechnie stosowany

parts and appliances shall demonstrate its capability in accordance with the provisions of Part 21.
części i wyposażenia wykazuje swoją zdolność zgodnie z postanowieniami części 21.

Manufacturers shall demonstrate compliance with this Regulation
Producenci wykazują zgodność z niniejszym rozporządzeniem

its EU parent shall demonstrate to the competent authority that it has implemented the approved plan.
jej unijna jednostka dominująca wykazuje przed właściwym organem, że wprowadziła w życie zatwierdzony plan.

Manufacturers shall demonstrate that all new vehicles sold,
Producenci wykazują, że wszystkie nowe pojazdy sprzedawane,

parts and appliances shall demonstrate their capability and means to discharge the responsibilities associated with their privileges.
części i wyposażenia powinny wykazać swą zdolność do i sposoby wywiązania się z obowiązków, związanych ze swoimi zadaniami.

This means that institutions shall demonstrate that the internal model is sensitive to material idiosyncratic differences between similar
Oznacza to, że instytucje powinny wykazać, że model wewnętrzny jest wrażliwy na istotne różnice idiosynkratyczne między podobnymi,

Member States shall demonstrate consistency between the methods
Państwa członkowskie wykazują zgodność metod

Evaluation of the measures in the programme complement shall demonstrate consistency with the aims of the corresponding priorities,
Ocena środków zawartych w uzupełnieniu programu wykazuje ich spójność z celami odpowiednich priorytetów,

Projects shall demonstrate that they have the ability to capture at least 85% of CO2 in power generating installations that will have at least 300 MW electrical output
Projekty wykazują, że zastosowane w nich rozwiązania umożliwiają wychwytywanie co najmniej 85% CO2 z instalacji wytwarzających energię elektryczną, o mocy wyjściowej wynoszącej co najmniej 300 MW lub równorzędnej, a także umożliwiają transport

as referred to in Article 2, shall demonstrate compliance with the insurance requirements set out in this Regulation by providing the competent authorities of the Member State concerned with a deposit of an insurance certificate
określeni w art. 2, wykazują zgodność z wymogami w zakresie ubezpieczenia wymienionymi w niniejszym rozporządzeniu poprzez dostarczenie właściwym władzom zainteresowanego Państwa Członkowskiego depozytu zaświadczenia ubezpieczeniowego

Manufacturers shall demonstrate that all new hydrogen powered vehicles sold,
Producenci wykazują, że wszystkie nowe pojazdy napędzane wodorem sprzedane,

An applicant for authorisation of a low-risk plant protection product shall demonstrate that the requirements set out in paragraph 1 are met and shall accompany the
Wnioskodawca składający wniosek o zezwolenie dla środka ochrony roślin niskiego ryzyka wykazuje, że spełnione są wymagania ust. 1

Member States shall demonstrate that where there is an overlap in the impact of policy measures or individual actions,
Państwa członkowskie wykazują, że w przypadkach gdy ma miejsce nakładanie się oddziaływania różnych środków z zakresu polityki

How to use "shall demonstrate" in an English sentence

Members shall demonstrate professional integrity in the issuance and management of information.

The applicant shall demonstrate proficiency in AutoCAD and/or Revit software (Revit preferred).

Student shall demonstrate academic ability with a GPA of 3.0 or greater.

All students shall demonstrate respect for racial, cultural, ethnic and religious diversity.

You shall demonstrate exemplary organizational, communication, critical thinking, and deductive reasoning skills.

In this essay, we shall demonstrate just how to get it done.

Personnel shall demonstrate a familiarity level knowledge of the sources and .

Employees shall demonstrate the ability to perform the tasks of their job.

Proposer teams shall demonstrate capabilities to design, fabricate and test the systems.

Validation shall demonstrate the ability of these processes to achieve planned results.

How to use "wykazują, wykaże, wykazuje" in a Polish sentence

Polega ono na tym, że pewne substancje stałe w kontakcie z roztworem wykazują zdolność do odwracalnej zamiany jednych jonów na inne.

Olejki warto użyć przy terapii problemów jamy ustnej – wykazują też działanie antyseptyczne, pomagają łagodzić podrażnienia, goją rany czy drobne urazy.

Ocena bioptatów wykaże zmniejszoną liczbę kosmków jelitowych, przerost krypt i obecność nadmiernej liczby limfocytów śródnabłonkowych.

Nie stwierdza się objawów defektu, ale w okresie przekwitania część zespołów chorobowych wykazuje tendencje do chronicznego przebiegu.

Nie wiem czy w 5-6 dobie po stosunku test wykaże ciążę?

W takich warunkach, mięśnie wykazują pewne tendencje do nabierania odporności na leucynę, jednak wciąż powstrzymuje ona rozpad ich tkanki.

Dziś w centrum uwagi powinien znaleźć się odczyt indeksu Chicago PMI, który wykazuje bardzo mocną korelację ze wskaźnikiem ISM dla sektora przemysłu.

Test prawdopodobnie wykaże błędny wynik jeśli kobieta choruje lub stosuje jakieś silne leki.

Ponadto, napoje alkoholowe dodatkowo zmniejszają krzepliwość krwi, gdy są przyjmowane razem z substancjami, które wykazują aktywność przeciwzakrzepową.

W rezultacie w zeznaniu podatkowym jako przychód z transakcji wykaże on cenę określoną w umowie sprzedaży pomniejszoną o wskazane wydatki.