What is the translation of " SHALL EVALUATE " in Polish?

• ocenia
• dokonuje oceny
• oceni
• ocenie
• ocenia się

Examples of using Shall evaluate in English and their translations into Polish

The Commission shall evaluate the application of this Directive.
Komisja ocenia stosowanie niniejszej dyrektywy.

Within the procedure referred to in Article 7(2), the Commission shall evaluate the applications for.
W ramach procedury określonej w art. 7 ust. 2 Komisja oceni zastosowanie.

The Council shall evaluate the implementation of this Decision by… 3.
Rada ocenia realizację niniejszej decyzji do dnia… 3.

Within six months of the communication referred to in point(b) the Commission shall evaluate whether or not the plan meets the requirements of this paragraph.
W ciągu sześciu miesięcy od przedstawienia planu określonego w lit. b Komisja oceni, czy plan spełnia wymagania określone w niniejszym ustępie.

The Commission shall evaluate and select such proposals in accordance with Article 10.
Komisja ocenia i wybiera takie wnioski na podstawie art. 10.

During the period of five years after entry into force of this Directive, the Commission shall evaluate scientific developments and adopt measures to delete or amend Note Q.
W okresie pięciu lat po wejściu w życie niniejszej dyrektywy Komisja ocenia rozwój naukowy i przyjmuje środki mające na celu skreślenie lub zmianę uwagi Q.

The Commission shall evaluate and select such proposals in accordance with Article 10.
Komisja ocenia i dokonuje selekcji takich wniosków zgodnie z art. 10.

If information becomes available to the competent authority referred to in paragraph 1 which could have significant consequences with regard to risks for human health and the environment or under the circumstances described in paragraph 1, the competent authority shall evaluate such information and make it available to the public.
Jeżeli właściwy organ, określony w ust. 1, uzyska informacje mogące mieć znaczące konsekwencje w odniesieniu do zagrożeń dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego lub w warunkach określonych w ust. 1, organ ten podda wymienione informacje ocenie i udostępni je opinii publicznej.

The Commission shall evaluate the measures taken by the Member States.
Komisja dokonuje oceny środków podjętych przez państwa.

Where, during the procedure set out in Article 50(3) and(4), objections have been raised against a restrictive measure taken by a Member State, or where the Commission has considered that a national measure is contrary to Union legislation, the Commission shall evaluate without delay the national measure after having consulted the Member States and the relevant economic operator or operators.
W przypadku gdy w ramach procedury określonej w art. 50 ust. 3 i 4 zgłoszono sprzeciw wobec środka ograniczającego podjętego przez państwo członkowskie lub w przypadku gdy Komisja uzna środek krajowy za sprzeczny z przepisami Unii, Komisja niezwłocznie poddaje ten środek krajowy ocenie po konsultacji z państwami członkowskimi i odpowiednim podmiotem gospodarczym lub podmiotami gospodarczymi.

The European panel shall evaluate the completed applications.
Europejska komisja ekspertów przeprowadza ocenę uzupełnionych wniosków.

Where, on completion of the procedure set out in Article 30(3) and(4), objections are raised against a measure taken by a Member State or where the Commission considers a national measure to be contrary to Community legislation, the Commission shall without delay enter into consultation with the Member States and the relevant economic operator or operators and shall evaluate the national measure.
Jeżeli po zakończeniu procedury określonej w art. 30 ust. 3 i 4 zgłaszane są zastrzeżenia wobec środka podjętego przez państwo członkowskie lub jeżeli Komisja uznaje krajowy środek za sprzeczny z prawodawstwem wspólnotowym, Komisja niezwłocznie rozpoczyna konsultacje z państwami członkowskimi i właściwym podmiotem gospodarczym lub właściwymi podmiotami gospodarczymi oraz poddaje środek krajowy ocenie.

The Executive Director shall evaluate, approve and coordinate requests for assistance.
Dyrektor Wykonawczy ocenia, zatwierdza i koordynuje wnioski o pomoc.

The SSC shall evaluate and monitor the working procedures used by the scientific committees and will harmonize them when necessary;
NKS ocenia i nadzoruje procedury robocze komitetów naukowych i dokonuje w razie potrzeby ich harmonizacji;

The rapporteur for a given priority substance shall evaluate the risk of that substance to man and the environment.
Sprawozdawca zajmujący się daną substancją priorytetową oceni ryzyko dla człowieka i środowiska stwarzane przez tę substancję.

The report shall evaluate compliance with the requirements of the Directive and indicate whether or not further action is necessary.
W sprawozdaniu ocenia się zgodność z wymaganiami dyrektywy i stwierdza, czy konieczne są dalsze działania.

In the case of open calls for proposals the Programme Operator shall evaluate the applications using administrative and eligibility criteria.
W przypadku otwartych naborów wniosków, Operator Programu dokonuje oceny wniosków pod kątem ich zgodności z kryteriami administracyjnymi i kwalifikowalności.

The Commission shall evaluate in particular whether the objectives of this Regulation have been achieved.
Komisja oceni w szczególności, czy cele tego rozporządzenia zostały osiągnięte.

The competent authority shall evaluate the information collected in accordance with Article 4(1) d.
Właściwy organ oceni informacje zgromadzone zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. d.

The Council shall evaluate the activities of the Network in the three years following the adoption of this Decision.
Rada ocenia działalność sieci po upływie trzech lat od przyjęcia niniejszej decyzji.

The mid-term review shall evaluate the implementation of this Regulation from 2007 to 2009.
Ocena śródokresowa obejmuje wdrażanie niniejszego rozporządzenia w latach 2007-2009.

The Commission shall evaluate the proposals with the assistance of independent experts appointed in accordance with Article 11.
Komisja ocenia wnioski z pomocą niezależnych ekspertów mianowanych zgodnie z art. 11.

The steering committee and the executive shall evaluate the technical standards that promote data sharing, interconnectivity and interoperability.
Komitet sterujący i wykonawczy dokonuje oceny standardów technicznych, które promują udostępnianie danych, łączność i interoperacyjność.

The parties shall evaluate the provisions of this Agreement two years after its signing in the light of initial experience in the development of interoperable cross-border transport.
Strony dokonują oceny postanowień umowy po dwóch latach od jej podpisania w świetle pierwszych doświadczeń związanych z rozwojem interoperacyjnego transportu transgranicznego.

The Commission shall evaluate the labelling methods in force in exporting third countries.
Komisja dokonuje oceny sposobów etykietowania obowiązujących w wywożących państwach trzecich.

The Agency shall evaluate the results of the joint operations and pilot projects and transmit the detailed evaluation reports within 60 days following the end of the activity to the Management Board.
Agencja dokonuje oceny wyników wspólnych działań i projektów pilotażowych i przekazuje Zarządowi szczegółowe sprawozdania z oceny w terminie 60 dni od zakończenia działania.

The executive director shall evaluate, approve and coordinate proposals for joint operations made by Member States.
Dyrektor wykonawczy ocenia, zatwierdza i koordynuje propozycje wspólnych operacji przedłożone przez państwa członkowskie.

This report shall evaluate in particular the quality of the transmitted LCI series data and the quality of the transmitted back data.
W szczególności sprawozdanie to ocenia jakość przesłanych serii danych WKP oraz jakość przesłanych danych historycznych.

Before 1 January 2004, the Commission shall evaluate the implementation of Article 408a of Regulation(EEC) No 2454/93 in relation to Articles 367 to 371 of that Regulation.
Przed dniem 1 stycznia 2004 r. Komisja oceni wykonanie art. 408a rozporządzenia(EWG) nr 2454/93 w odniesieniu do art. 367-371 tego rozporządzenia.

The Commission shall evaluate the implementation of this Directive three years after its entry into force and report to the Council thereon.
Komisja dokonuje oceny wdrożenia niniejszej dyrektywy trzy lata po jej wejściu w życie i przedstawia Radzie sprawozdanie z jej wdrożenia.

How to use "shall evaluate" in an English sentence

If a professional investment advisor is retained, the IMC shall evaluate performance. 5.

The organisation shall evaluate customer satisfaction with regard to the product or service.

The Committee shall evaluate the received proposals and make one award each year.

District- or commune-level People's Committees shall evaluate projects falling under their investment-deciding competence.

FJ shall evaluate the samples provided by SPANSION in accordance with the Qualification Plan.

The Department shall evaluate the implementation of the pilot projects and measure project outcomes.

Group I-2 occupancies shall evaluate the rating of the separations between patient sleeping rooms.

How to use "oceni, ocenia" in a Polish sentence

Urządzenie samodzielnie wykreśli mapę i oceni stopień bezpieczeństwa korytarzy.

Poznaję nową kuchnię i oczywiście uczę się języka niemieckiego" - ocenia swój wyjazd Daria.

To jej śledczy zadecydują o powołaniu biegłego, który oceni czy w "Biuletynie" znalazły się treści będące przestępstwem.

Ukraińska marynarka wojenna ocenia, że jednostki dokonały tzw.

Senat w drodze uchwały ocenia tę informację; treść uchwały nie pociąga za sobą skutków prawnych.

Kiedyś zacznie myśleć samodzielnie, kiedyś sama to wszystko oceni.

A jak Pani ocenia restauracje Magdy Gesler?

Im trafniej Google „odczyta” treść Twojej strony, im wyżej ją oceni, tym „chętniej” będzie wyświetlał ją w odpowiedzi na zapytania internautów – czyli Twoich potencjalnych klientów.

Prace konkursowe oceni jury, w którym zasiądą: reżyser Izabela Cywińska; aktorka Maria Ciunelis; prof.

W dorocznym konkursie tym razem jury oceni 22 kompozycje.