What is the translation of " SHARING OF BEST PRACTICE " in Polish?

• wymianę najlepszych praktyk
• dzielenie się najlepszymi praktykami
• wymiany najlepszych praktyk
• dzielenia się najlepszymi praktykami
• wymianie najlepszych wzorców

Examples of using Sharing of best practice in English and their translations into Polish

Creating suitable mechanisms to encourage the sharing of best practice;
Stworzenie właściwych mechanizmów sprzyjających wymianie najlepszych praktyk;

Facilitating the sharing of best practice and dialogue among stakeholders.
Ułatwianie wymiany sprawdzonych rozwiązań i dialogu między zainteresowanymi stronami.

The lesson of AIFM is that we must also take steps to early sharing of best practice.
ZAFI to lekcja, że musimy też podjąć kroki na rzecz dzielenia się najlepszymi praktykami na wczesnym etapie.

Further analysis and sharing of best practice to tackle brain drain.
Dalsza analiza i upowszechnianie najlepszych praktyk w celu rozwiązania problemu drenażu mózgów.

The purpose of this obligation is to improve transparency and encourage the sharing of best practice.
Celem tego obowiązku jest poprawa przejrzystości oraz stworzenie impulsu do wymiany najlepszych praktyk.

To that end, regular dialogue and sharing of best practice with other regions of the world is essential.
Niezbędnym warunkiem jest tu nieustanny dialog i wymiana wzorcowych rozwiązań z innymi regionami świata.

Leading from this, Member States can decide on its prioritisation and sharing of best practice.
Dzięki temu państwa członkowskie mogą podjąć decyzje dotyczące nadania tej kwestii priorytetu i wymiany najlepszych praktyk.

Sharing of best practice for the recovery of critical raw materials from mining waste and landfills.
Wymiana najlepszych praktyk w zakresie odzyskiwania surowców krytycznych z odpadów górniczych i ze składowisk.

The Commission can play a role in encouraging the sharing of best practice in sport governance.
Komisja może odegrać ważną rolę w zachęcaniu do dzielenia się najlepszymi praktykami w zarządzaniu sportem.

should strengthen this by focusing on areas such as planning and the sharing of best practice.
powinniśmy wzmocnić nasze więzi, skupiając się na takich sferach jak planowanie i dzielenie się najlepszymi praktykami.

The EU plays a key role in facilitating the sharing of best practice among the relevant actors.
UE odgrywa kluczową rolę w umożliwianiu wymiany dobrych praktyk między zainteresowanymi podmiotami w tej dziedzinie.

These activities are to be supported by accompanying measures on awareness-raising and sharing of best practice.
Działania będą wspierane przez środki dodatkowe związane z podnoszeniem poziomu wiedzy oraz z wymianą najlepszych praktyk.

This can be better addressed through guidance and sharing of best practice, notably in the area of green public procurement.
Te trudności można pokonać, między innymi za pomocą wytycznych oraz wymiany najlepszych praktyk, szczególnie w dziedzinie zamówień publicznych z dziedziny ekologii.

The Commission has already issued seven guidance documents since 2005 to help the Member States and has encouraged sharing of best practice.
Od roku 2005 Komisja wydała siedem dokumentów zawierających wskazówki mające pomóc państwom członkowskim oraz zachęcała do dzielenia się najlepszymi rozwiązaniami.

In addition, the Committee is mandated to reinforce the coordination and sharing of best practice and information on national preparedness activities.
Ponadto Komitet jest uprawniony do wzmacniania koordynacji oraz wymiany najlepszych praktyk i informacji dotyczących krajowych działań w zakresie gotowości.

Encouraging and promoting the provision of high-quality financial education within the EU, including the sharing of best practice;
Zachęcanie do świadczenia w UE wysokiej klasy usług w zakresie edukacji finansowej, w tym wymiany najlepszych praktyk, a także wspieranie tego rodzaju działalności;

The Commission will further analyse the issue of brain drain and promote the sharing of best practice as regards effective ways of tackling the problem.
Komisja dokładniej przeanalizuje kwestię drenażu mózgów i będzie promować wymianę najlepszych praktyk w kontekście skutecznych sposobów rozwiązywania tego problemu.

Sharing of best practice among Member States on how to set up business growth funds would extend the benefits of these schemes to a wider range of SMEs.
Wymiana najlepszych praktyk między państwami członkowskimi dotyczących sposobu ustanawiania funduszy na rzecz rozwoju przedsiębiorstw przyczyni się do rozszerzenia korzyści tych systemów, tak aby odniosła je większa liczba MŚP.

contribute to data collection and analysis and the sharing of best practice.
przyczynić się do gromadzenia danych i analiz oraz wymiany dobrych wzorców.

This forum, which would allow for both the sharing of best practice and discussions on IP policy orientations,
To gremium, umożliwiające zarówno wymianę najlepszych praktyk, jak i debatę nad ukierunkowaniem polityki WI,

awareness-raising initiatives and the sharing of best practice.
podnoszących poziom świadomości oraz dzielenia się najlepszymi praktykami.

support inclusive cooperation and sharing of best practice on economic governance
wspierają współpracę o integracyjnym charakterze oraz wymianę najlepszych praktyk w zakresie zarządzania gospodarczego,

BONUS EEIG shall proactively engage in the sharing of best practice to the other European regional sea basins, as well as
BONUS EUIG aktywnie uczestniczy w wymianie najlepszych praktyk z regionalnymi inicjatywami dotyczącymi basenów innych mórz europejskich,

enhance pan-European cooperation and sharing of best practice in this field;
wzmocnienie współpracy paneuropejskiej i wymiany najlepszych praktyk w tym obszarze;

performance evaluation and sharing of best practice; investment in human capital;
ocena działań i dzielenie się najlepszymi praktykami; inwestowanie w kapitał ludzki;

technology transfer and sharing of best practice;
transferowi technologii i wymianie najlepszych wzorców.

stimulate the sharing of best practice and focus on delivering EU added value;
która będzie stymulować dzielenie się najlepszymi praktykami i skupiać uwagę na zapewnianiu UE wartości dodanej;

technology transfer and sharing of best practice;
transferowi technologii i wymianie najlepszych wzorców.

economies of scale can be achieved through Community-wide collection of data and sharing of best practice; patients can benefit from an increased dissemination of information on levels of safety and available remedies
pacjentów wagę polityczną i zapewnić jej wyeksponowanie, gromadzenie danych w całej Wspólnocie i wymiana najlepszych praktyk pozwalają osiągnąć korzyści skali, pacjenci mogą skorzystać z szerszego rozpowszechniania informacji na temat poziomów bezpieczeństwa,

which can stimulate the sharing of best practice and the continuation of the professional duties of women on maternity leave.
co może być impulsem dla wymiany najlepszych praktyk i kontynuacji obowiązków zawodowych matek przebywających na urlopie macierzyńskim.

How to use "sharing of best practice" in an English sentence

The sharing of best practice between Corporate and Sports Organisations is becoming more and more prevalent.

This increases cross departmental sharing of best practice and cultivates improvements made by gaining outside perspective.

Work to support LNPs has aimed to facilitate sharing of best practice and barriers to success.

The IAG also promotes the sharing of best practice that is consistent across all 43 forces.

Training is stimulating ,interactive, and encourages reflection, and sharing of best practice to promote personal development.

Provide fora for sharing of best practice and learning from north side initiatives across the city, e.g.

Hold events and meetings to facilitate the sharing of best practice and knowledge across the Network e.g.

This creates an excellent forum for the sharing of best practice and the strengthening of internal relationships.

We look forward to the continued sharing of best practice both in the construction sector and externally.

The industry is moving toward more collaborative environments where by the sharing of Best Practice is key.

How to use "wymianę najlepszych praktyk, wymiany najlepszych praktyk" in a Polish sentence

Wyjątkowe wystąpienia Poza kuluarami konferencji, przygotowaliśmy dla Uczestników dodatkową formę spotkań pozwalającą na zdobywanie kontaktów oraz wymianę najlepszych praktyk.

Jest to przestrzeń do wzajemnej inspiracji i wymiany najlepszych praktyk między biznesem, a instytucjami publicznymi.

Platforma "Low Carbon Societies Network" stała się miejscem żywej debaty na temat istniejących scenariuszy energetycznych I wymiany najlepszych praktyk.

Partnerstwo w ramach programu Comenius Regio daje możliwość wzajemnego uczenia się, wymiany najlepszych praktyk, rozwijania struktur współpracy międzynarodowej, w tym przygranicznej.

ESZP jest ogólnounijną platformą wymiany najlepszych praktyk, badań oraz informacji na temat sposobu zapobiegania przestępczości.

Poza kuluarami konferencji, przygotowaliśmy dla Uczestników dodatkową formę spotkań pozwalającą na zdobywanie kontaktów oraz wymianę najlepszych praktyk.

W celu zachęcania do bliższej współpracy i wymiany najlepszych praktyk Europejska Agencja Kontroli Rybołówstwa organizuje wspólne kampanie kontroli z udziałem inspektorów z różnych krajów UE.

Ideą cyklu szkoleń i konferencji HMA POLAND jest podnoszenie wiedzy menadżerskiej kadry zarządzającej podmiotami leczniczymi poprzez wymianę najlepszych praktyk i doświadczeń.

Jak zadbać o wymianę najlepszych praktyk, gdy wiodącą pozycję na rynku mają inne podmioty?

W ten sposób Habasit pragnie wspierać wymianę najlepszych praktyk w przemyśle taśm transportujących.