What is the translation of " SHE CHECKED " in Polish?

• sprawdziła
• zameldowała się
• sprawdzała
• zgłosiła

Examples of using She checked in English and their translations into Polish

What if she checked?
A co jeśli sprawdzi?

She checked her email.
Sprawdziła swoją pocztę.

That's Peg. She checked your blood.
Peg zbadała twoją krew.

She checked into room 18.
Zameldowała się w pokoju 18.

Minutes before and after she checked in.
Minut przed i po zameldowaniu.

She checked into the Athenian.
Zameldowała się w Athenian.

The same day she checked in to that hotel.
Tego samego dnia zameldowała się w hotelu.

She checked in on a Monday.
Zameldowała się w poniedziałek.

You're kidding. I thought she checked on that with you.
Myślałam że uzgodniła to z tobą.

She checked in late last night.
Zameldowała się wczoraj w nocy.

There's no signs that she checked for vitals.
Nie ma śladu, że sprawdzała oznaki życiowe.

She checked in five days ago.
Zameldowała się tam pięć dni temu.

I just called her hotel. They said she checked out.
Mówili, że się wymeldowała. Dzwoniłem tam.

She checked herself in three days ago.
Przebadała się trzy dni temu.

And when she married my ass, she checked the box.
A kiedy poślubiła moje dupsko, zaznaczyła okienko.

I thought she checked on that with you.
Myślałam, że omówiła to z tobą.

Ha Chan-ho entered the room about an hour after she checked in.
An8}Ha Chan-ho wszedł do pokoju 30 minut po jej zameldowaniu.

Maybe she checked in with her agency.
Może odezwała się do swojej agencji.

You haven't even spoken with her since she checked herself into rehab?
Jeszcze z nią nie rozmawiałaś odkąd zameldowała się na odwyku?

She checked into a hotel in Lower Nevsky.
Zameldowała się w hotelu w Lower Nevsky.

To get the new iPhone. She checked me in so I could go with Bellagio.
Arcadia mnie wpisała, bym mogła pójść z Bellagio kupić iPhone'a.

She checked into this motel last Tuesday.
Zameldowała się w tym motelu w zeszły wtorek.

Valera assured me that she checked all of Philip Gordon's victims.
Valera zapewniła mnie, że sprawdziła wszystkie ofiary Philipa Gordona.

She checked her voice mail last night.
Sprawdzała ostatniej nocy swoje wiadomości głosowe.

Once, a(female) police officer came to me and she checked my passport.
Pewnego razu policjantka podeszła do mnie i sprawdziła mój paszport.

She checked into this room five days ago alone.
Zameldowała się w pokoju sama, 5 dni temu.

Because she just came by to say"hey" before she checked into her hotel.
Bo przyjechała się tylko przywitać przed zameldowaniem się w hotelu.

And so she checked herself into a psychiatric hospital.
Zgłosiła się więc do szpitala psychiatrycznego.

Once, a(female) police officer came to me and she checked my passport?
Pewnego razu policjantka podeszła do mnie i sprawdziła mój paszport. Zapytała"Jesteś bezdomny?

I knew when she checked in that she was no good.
Gdy się meldowała, wiedziałam, że nic z niej dobrego.

How to use "she checked" in an English sentence

She checked her phone for messages.

She checked the radio..it was off.

She checked everything, even the obvious.

She checked back just often enough.

She checked her watch once again.

She checked the first toe tag.

Back downstairs, she checked the garage.

She checked the baby’s heart beat.

Next she checked the bed table.

But then she checked her voicemail.

How to use "sprawdziła, zameldowała się, sprawdzała" in a Polish sentence

Sprawdziła to dziennikarka Dzień Dobry TVN Barbara Pasek.

Każdą ciemną w niej plamkę i każdy jasny przebłysk, by ta sprawdziła.

Do finałów A i B zameldowała się "prawie" cała pierwsza czwórka zawodników z rundy zasadniczej, Kasper "wyrzucił" lidera z rozgrywek finałowych i godnie go zastąpił.

Funkcja mycia sprawdziła się u mnie w 100% zero smug i zaciekow.

Komisja UEFA we Włocławku Wczoraj (18 czerwca) do Włocławka przyjechała 2-osobowa komisja z ramienia UEFA, która sprawdzała włocławskie zaplecze sportowe i..

Wystartowała wówczas jedyna kobieta Agnieszka Winek z Warszawy, która na mecie w Gołoszycach zameldowała się jako szósta w kolejności, z czasem 18 godz.

No więc… Moja wersja wydarzeń nie do końca się sprawdziła.

Zawsze wolno także zrezygnować z kolejnych imprez tematycznych, jeśli jedna się nie sprawdziła-nic na siłę.

Szczególnie dobrze sprawdziła się oferta serwisu GamerHash, gdzie użytkownicy mogą wykorzystać moc obliczeniową swojego komputera i tym sposobem “zarobić” na abonament w Odrabiamy.pl.

Jednak nie sprawdzała się w thrillerach, najlepsze role grywała w musicalach, także dzięki wspaniałemu wokalowi.