What is the translation of " SHE DOESN'T NEED TO KNOW " in Polish?

• nie musi wiedzieć
• nie musi znać
• nie musi się dowiedzieć

Examples of using She doesn't need to know in English and their translations into Polish

She doesn't need to know!
Nie musi wiedzieć!

She doesn't know anything about it, and she doesn't need to know anything about it.
Nic o tym nie wie i nic o tym nie musi wiedzieć.

She doesn't need to know.
Ona nie musi wiedzieć.

I mean, you don't need to know everything. She doesn't need to know about this.
Nie musi o tym wiedzieć… Człowiek nie musi wiedzieć o wszystkim.

She doesn't need to know.
Nie musi się dowiedzieć.

You know, and Barb can be pushy about what I spend my money on, but she doesn't need to know.
Wiesz, że barb będzie naciskaćt na co wydałam swoje pieniądze, ale ona nie musi wiedzieć.

She doesn't need to know.
Nie musi się dowiadywać.

Besides she doesn't need to know.
Zresztą ona nie musi nic wiedzieć.

She doesn't need to know, Margie.
Nie musi wiedzieć, Margie.

Besides… she doesn't need to know.
Wiedzieć. Zresztą ona nie musi nic.

She doesn't need to know. No.
Nie musi wiedzieć. Nie..

If you're a good leader… she doesn't need to know the steps, if you know how to lead.
Jeżeli ty dobrze prowadzisz, ona nie musi znać kroków, jeżeli wiesz jak prowadzić.

She doesn't need to know I'm here.
Nie musi wiedzieć, że tu jestem.

Well, she doesn't need to know where it's from.
Cóż, nie musi wiedzieć skąd go ma.

She doesn't need to know what happened.
Nie musi wiedzieć, co się stało.

My family… She doesn't need to know your family history, Frank.
Nie musi znać historii twojej rodziny, Frank.

She doesn't need to know any more than that.
Nie musi wiedzieć nic więcej.

You're welcome. She doesn't need to know that she killed her chance of being human again.
Nie ma za co. Nie musi się dowiedzieć, że zabiła swoją szansę ponownego bycia człowiekiem.

She doesn't need to know it was from me.
Nie musi wiedzieć, że była ode mnie.

She doesn't need to know that either."Either"?
Tego też nie musiała wiedzieć.

She doesn't need to know what you mean.
Nie musi wiedzieć, co miałaś na myśli.

She doesn't need to know who you really are.
Ona nie musi wiedziec kto wy naprawde.

She doesn't need to know your family history, Frank.
Nie musi znać historii twojej rodziny, Frank.

She doesn't need to know about every detail of my day.
Nie musi znać każdego szczegółu mojego dnia.

She doesn't need to know until Emily says yes.
Nie musi wiedzieć zanim Emily nie powie"Tak.

She doesn't need to know the same man may be after her.
Nie musi wiedzieć, że ten sam człowiek znowu na nią poluje.

She doesn't need to know about every detail of my day.- That's right.
Nie musi znać każdego szczegółu mojego dnia.- Tak.

She doesn't need to know that we know what's going on.
Nie musi wiedzieć, że my wiemy co się dzieje.

She doesn't need to know the kind of people she came from.
Nie musi wiedzieć, od jakiego rodzaju ludzi pochodzi.

She doesn't need to know your family history, Frank. My umm, My family.
Moja rodzina… Nie musi znać historii twojej rodziny, Frank.