What is the translation of " SHE RECOGNISED " in Polish?

• rozpoznała

Examples of using She recognised in English and their translations into Polish

She recognised me.
Poznała mnie.

Someone she recognised.
Ktoś, kogo rozpoznała.

She recognised him.
Rozpoznała go.

Do you think she recognised you?
Myślisz, że cię rozpoznaje?

She recognised Barry.
Rozpoznała Barry'ego.

Everybody saw she recognised you.
Każdy widział, że cię zna.

She recognised Merete from TV.
Znała jej wygląd z TV.

Everybody saw she recognised you.
Wszyscy widzieli, że cię rozpoznała.

She recognised Merete from TV.
Rozpoznała Merete z telewizji.

Everybody saw she recognised you.
Wszyscy widzieli, ze cie rozpoznala.

She recognised him immediately.
Rychło zdobył w niej uznanie.

Everybody saw she recognised you.
Wszyscy widzieli ze rozpoznala ciebie.

She recognised me from my radio show.
Rozpoznała mnie z mojej audycji radiowej.

Do you think she recognised your voice?
Myślisz, że rozpoznała twój głos?

She recognised something that looked a lot like a transistor.
Rozpoznała coś co wygląda jak… tranzystor.

I don't know how she recognised me but she did.
Nie wiem, jak ona mnie rozpoznała, ale to zrobiła.

She recognised the potential of lingerie and swimwear aimed specifically
To właśnie ona dostrzegła potencjał w produkcji bielizny

A member of my advance team, Elizabeth Nash, she recognised one of the assassins.
Moja pracownica, Elizabeth Nash, rozpoznała jednego z zamachowców.

And then, she recognised Shelley from the photos.
A potem rozpoznała ją na zdjęciu.

said she recognised the value of an early notification of bequests left in wills.
powiedziała, że doceniła wartość wczesnego powiadomienia o spadkach pozostawionych w testamencie.

Enriqueta! She recognised you and she's come to say hello.
Poznała cię i przyszła się przywitać.- Enriqueta.

She rejected the suggestion of surrender, given to her by Russian officers, because she recognised that such an attitude was incompatible with a dignity
Odrzuciła propozycję rosyjskich oficerów poddania się, uznała bowiem, że taka postawa nie licuje z godnością

Chambermaid. She recognised me as your big brother.
Rozpoznała mnie jako twojego starszego brata. Pokojówka.

Elizabeth Nash, she recognised one of the assassins in the photos you sent Secret Service.
Elizabeth Nash, rozpoznała jednego z zamachowców których zdjęcia posłaliście do Secret Service.

It seems she recognised the car.
Jakby rozpoznała to auto.

She memorised indicators. She recognised keywords. Knew exactly what I was doing.
Zapamiętała wskaźniki, rozpoznała słowa kluczowe, dokładnie wiedziała, co robię.

She can't tell you how she recognises me.
Nie powie wam, jak mnie rozpoznała.

She's calm, she recognises us, she asked for you!
Jest spokojna, rozpoznaje nas, pytała o ciebie!

She's calm, she recognises us, she asked for you!
Jest spokojna, poznaje nas, pytała o ciebie!

Would she recognise you as an impostor?
Czy rozpozna pana jako naśladowcę?

How to use "she recognised" in an English sentence

Sandra smiled at people she recognised in the audience.

She recognised the Doctor's plan as escape plan 29.

When Jesus called her by name she recognised him.

She recognised my voice on the phone, instant purrs.

She recognised it. “That’s my old crook” she remarked.

Once the hood was pulled down, she recognised Mrs.

She recognised a skilled artist not least because she recognised elements of the material the dance transformed.

Judging from her reaction, I half suspected she recognised me.

She participated me that she recognised in with another idea.

Even with her eyes closed, she recognised the approaching footsteps.

How to use "rozpoznała" in a Polish sentence

Rozpoznała to miejsce, choć nigdy nie była tutaj osobiście, gdzie powstawały między innymi oglądane przez nią w okresie dzieciństwa Looney Tunes.

Agatę Włoch, która rozpoznała całkowity blok przedsionkowo-komorowy, będący przyczyną słabego rozwoju płodu.

Na okazanych zdjęciach nie rozpoznała żadnego oskarżonych.

Czy rozpoznała mnie, czy byłam dla niej kolejną osobą odwiedzającą?

Czyczyn-Egird przyznaje, że wielu uczestników spotkania z trudem rozpoznała.

Według Albrychta Radziwiłła arcyksiężna nie rozpoznała króla w grupie hołdującej szlachty i dopiero niekonwencjonalne zachowanie zdradziło jego godność.

Otóż Narcyza zeznała, że rozpoznała w Jacku i Louisie napastników z dnia swojego ślubu.

On szczęśliwy że ona go nie rozpoznała, brnął w tą przyjaźń coraz dalej i dalej, nie zauważając że nie potrafi już o niej zapomnieć, że musi ją znów zobaczyć..

Kobieta ze zdziwieniem rozpoznała siebie – musiała być starsza o parę lat, ale tylko z obliczeń tak wyglądało.

Również Elżbieta została napełniona Duchem Świętym i rozpoznała w Maryi Matkę Zbawiciela.