What is the translation of " SHE RECOGNISED " in Czech?

• poznala

Examples of using She recognised in English and their translations into Czech

She recognised your name.
Poznala vaše jméno.

I don't think she recognised me.
Nemyslím si, že mě poznala.

She recognised keywords.
Rozeznala klíčová slova.

Everybody saw she recognised you.
Všichni viděli, že tě poznala.

She recognised Merete from TV.
Poznal Merete z televize.

Everybody saw she recognised you.
Všichni tam byli, když tě poznala.

She recognised the figures on the wall, and she knew the dead guy.
Poznala ty čísla na zdi i toho mrtvýho.

This is the cave! She recognised it.
Tohle je ta jeskyně! Poznala to.

And then, she recognised Shelley from the photos.
A pak poznala Shelley z těch fotek.

Ellen Price thinks she recognised her.
Ellen Priceová si myslí, že ji poznala.

What if she recognised me, what if she started screaming?
Co kdyby mě poznala, co kdyby začala křičet?

This is the cave! She recognised it!
Poznala to. Tohle je ta jeskyně!

Maybe she recognised you and there was talk of her getting in touch with your husband?
Možná vás poznala a nadhodila, že to poví vašemu manželovi?

Shit. Do you think she recognised your voice?
Myslíte, že poznala váš hlas? Sakra?

She went past with some of her school friends and I know she recognised me.
Prošla kolem mě, s kamarádkami ze školy. Vím, že mě poznala.

See if she recognised anybody.
Jestli někoho nepozná.

I tried to think of something but she recognised me.
Snažila jsem se pak něco vymyslet, ale poznala mě.

It seems she recognised the car.
Zdá se, že poznala to auto.

One of her team told me, in strictest confidence, as soon as the school was mentioned, she recognised the name straightaway.
Že jakmile se zmínil název té školy, okamžitě ho poznala. Jeden z jejích lidí mi řekl, velmi důvěrně.

Do you think she recognised your voice? Shit.
Myslíte, že poznala váš hlas? Sakra.

By Lake's flat, going in or coming out, someone she was afraid of, maybe. The only reason I can think of for her to lie is if she saw someone she recognised.
Napadá mě jediný důvod, proč by nám lhala- zahlédla u Lakeova bytu někoho, koho znala, koho se možná bála.

She didn't see his face, but she recognised his coat, his walk.
Neviděla jeho tvář, ale poznala jeho kabát, jeho chůzi.

If she recognised it as Ches'sarro and thought that he might lead us to her.
Jestli v tom poznala Ches'sarra mohla si myslet, že by nás k ní dovedl.

A member of my advance team, Elizabeth Nash, she recognised one of the assassins.
Elizabeth Nashová z mého předsunutého týmu poznala jednoho z atentátníku.

As soon as the school was mentioned, she recognised the name straightaway. One of her team told me, in strictest confidence.
Že jakmile se zmínil název té školy, okamžitě ho poznala. Jeden z jejích lidí mi řekl, velmi důvěrně.

A member of my advance team, Elizabeth Nash, she recognised one of the assassins in the photos you sent Secret Service.
Elizabeth Nashová z mého předsunutého týmu poznala jednoho z atentátníků.

We think it's someone she's let in because she recognises and trusts him.
Zdá se, že ho pustila dovnitř, protože ho znala a důvěřovala mu..

Just in case she recognises my handwriting. I'm going to use my left hand.
Použiju svojí levou ruku, pro případ, že by rozpoznala můj rukopis.

I'm going to use my left hand, just in case she recognises my handwriting.
Použiju svojí levou ruku, pro případ, že by rozpoznala můj rukopis.

How would she recognise me,?
A jak by mohla poznat ona mně?