Examples of using Shit again in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He shit again.
Znów się zesrał!What? Not that shit again.
Co? Nie to gówno znowu.No shit, again?
Bez jaj, znowu?Show me that shit again.
Pokaż to gówno jeszcze raz.But hey, um, let me know if the rules are changing, right, andyou're gonna pull this shit again?
Ale hej, um, daj mi znac, jesli zasady sie zmieniaja, w prawo, ibedziesz ciagnac to gowno jeszcze raz?Not this shit again.
No nie, znowu?Guys, we're not gonna fall for your stupid shit again!
Ludzie, Nie wejdziemy w twoje glupie gowno znowu!Not this shit again.
Nie to gówno znowu.There is no way I'm going through that shit again.
Nie ma opcji, żebym przechodził przez to gówno jeszcze raz.This shit again?
Is this some black shit again?
Znowu najeżdżasz na czarnych?This shit again.
A ty znowu z tym gównem.Throw that weak-ass shit again.
Rzuć tym słabym gównem raz jeszcze.Same shit again!
Ja pierdolę, znów to samo!I'm not going through that shit again.
I nie zamierzam przechodzić przez to gówno ponownie.Horse shit again.
Znowu końskie gówno.Play that shit again!
Puść to ścierwo jeszcze raz.And you're gonna pull this shit again? but hey, um, let me know if the rules are changing, right.
I bedziesz ciagnac to gowno jeszcze raz? Ale hej, um, daj mi znac, jesli zasady sie zmieniaja, w prawo.Yeah, this shit again.
Not this shit again. What?
Co? Nie to gówno znowu.Pull that shit again.
Spróbuj wciągnij te gówno jeszcze raz.Not that shit again. What?
Co? Nie to gówno znowu.Going through my shit again, huh?
Idąc przez moje gówno raz, co?You pull that shit again, you're on suspension.
Jeszcze raz coś takiego i cię zawieszę.Not this Nazi rock shit again! Hell, no.
Tylko nie to nazistowskie gówno znowu! Cholera, nie.If you step into that shit again, I'm not pulling you out, OK?
Jak się znowu wpierdolisz, to ja cię nie będę z tego wyciągać, okej?Not this shit again.
Tylko nie to gówno znowu.Not that shit again.
Znów pieprzysz od rzeczy.The same shit again.
Znów to samo gówno.Not that shit again!
Nie znowu to gówno,!
