What is the translation of " SHIT AGAIN " in Serbian?

• sranje opet
• sranje ponovo

Examples of using Shit again in English and their translations into Serbian

Not this shit again!
Ne opet sranje!

Don't start with that shit again.
Ne poteži to sranje ponovo.

That shit again. No.
Opet isto sranje.

Don't do that shit again.
Ne pravi mi sranja ponovo.

Don't make me go through this whole shit again… watching Janis dive to the bottom of a bottle of Southern Comfort.
Nemoj da me teraš da prolazim kroz ovo sranje opet… Gledao sam Janis kako roni po dnu boce viskija.

Oh, jesus, not this shit again.
Oh, Isuse, ne to sranje opet.

Oh, this shit again.
Oh, ovo sranje opet.

Not that mercury in retrograde shit again.
Ne to Merkursko retrogradno sranje opet.

Look at shit again.
Погледај криву поново.

I'm never doing this shit again!
Ja nikad ne radim ovo sranje opet!

Not this shit again.
Nemoj opet zajebavat.

This guy will do this shit again.
Šefe ovaj će da napravi sranje ponovo!

Say that shit again.
Kazi to sranje ponovo.

Jimmy is in the shit again.
Džimi je opet u sranju.

Roll that shit again.
Baci to sranje ponovo.

You watching that shit again?
Opet gledaš to sranje?

Not that shit again.
Opet to sranje?

Jesus, not that shit again.
Isuse. Opet ista sranja?

Not that shit again.
Ne opet to sranje.

Oh christ, this shit again?
O jbte, opet ovo sranje.

Not this shit again.
Ne opet ovo sranje.

Don't pull that shit again.
Ne izvodi opet takvo sranje.

Not that shit again.
Nemoj opet to sranje.

Being a little shit again?
Opet se ponašaš ko malo govno?

UGH, this shit again.
O jbte, opet ovo sranje.

Don't start that shit again.
Ne počinji mi opet s tim sranjem.

Not this shit again.
Necemo opet sa tim sranjem.

Don't start this shit again.
Ne počinji mi opet s tim sranjem.

Cleaning up shit again.
Ustaše opet seru nešto.

He lost his shit again.
Jebote, opet je izgubila punjač.