What is the translation of " SHOULD BE A KEY " in Polish?

• powinien być kluczowym
• powinna być głównym
• powinna być kluczowym

Examples of using Should be a key in English and their translations into Polish

There should be a key somewhere.
Tu gdzieś powinien być klucz.

The identification of negative and positive incentives should be a key part of this process.
Kluczową częścią tego procesu powinna być identyfikacja pozytywnych i negatywnych bodźców.

There should be a key right under the mat.
Powinien być klucz pod wycieraczką.

Conducting a responsible, effective policy for development should be a key focus for the European Parliament.
Dla Parlamentu Europejskiego bardzo ważną kwestią powinno być prowadzenie odpowiedzialnej, skutecznej polityki na rzecz rozwoju.

Combating poverty should be a key priority for the EU and its Member States.
Zwalczanie ubóstwa powinno stanowić kluczowy priorytet dla Unii Europejskiej i jej państw członkowskich.

The promotion of the cradle to grave approach whereby the sustainability of the product should be a key aspect of the production.
Propagowania podejścia„od kołyski po grób”, w którym zgodność produktu z zasadą zrównoważonego rozwoju powinna być głównym aspektem produkcji.

On the EU side, the EESC should be a key part in this mechanism.
EKES powinien być kluczowym elementem tego mechanizmu ze strony UE.

This should be a key objective in the context of the international Climate Change negotiations.
Powinno to być kluczowym celem w kontekście międzynarodowych negocjacji dotyczących zmian klimatu.

The lawyer said there should be a key under the mat.
Prawnik powiedział, że klucz powinien być pod wycieraczką.

This should be a key measure of the Single Market Act and secure better product safety.
Powinna ona stanowić kluczowe działanie w ramach Aktu o jednolitym rynku i zapewnić większe bezpieczeństwo produktów.

Consultation with neighbouring countries should be a key element in the preparation of the plans.
Konsultacje z państwami sąsiadującymi powinny być kluczowym elementem przygotowania planów.

Security should be a key priority in a wide range of funding instruments, research and innovation programmes as well as training initiatives.
Bezpieczeństwo powinno stanowić kluczowy cel priorytetowy w szeregu instrumentów finansowania, programów w zakresie badań naukowych i innowacji, a także w inicjatywach szkoleniowych.

Quality education and vocational training should be a key priority in order to reduce inequalities.
W celu zmniejszenia nierówności głównym priorytetem powinny być wysokiej jakości edukacja i kształcenie zawodowe.

In the case of both natural and man-made disasters, prevention through rules that ensure people's freedom to travel and move about should be a key factor in tourism development.
Tak w przypadku katastrof naturalnych, jak i tych powodowanych przez człowieka, zapobieganie za pomocą zasad, które zapewniają ludziom swobodę podróżowania i przemieszczania się powinno być kluczowym czynnikiem rozwoju turystyki.

Assessing and developing people should be a key part of any change management and ongoing smarter working program.
Ocena i rozwój pracowników powinny stanowić główną część każdego programu zarządzania zmianą i ciągłego udoskonalania pracy.

We believe all changes should go through the Parliament and public consultation should be a key component of the legislative process.
Sądzimy, że wszelkie zmiany powinny przechodzić przez parlament, a kluczowym elementem procesu legislacyjnego powinny być konsultacje społeczne.

Audit, alongside supervision and corporate governance, should be a key contributor to financial stability as it provides assurance on the veracity of the financial health of all companies.
Obok nadzoru i ładu korporacyjnego, badanie sprawozdań finansowych powinno być głównym czynnikiem działającym na rzecz stabilności finansowej, gdyż daje pewność co do prawdziwej kondycji finansowej wszystkich spółek.

The promotion of encounters and exchanges between patients and people without psychiatric experience should be a key element of such a policy.
Kluczowym elementem takiej polityki powinno być promowanie spotkań i wymiany doświadczeń pomiędzy pacjentami a osobami, które nigdy nie leczyły się psychiatrycznie.

The conclusion is also how the patient should be a key factor in the decision process and finding the best therapy.
Wniosek jest taki, jak również pacjent powinien być kluczowym czynnikiem w procesie decyzyjnym i znalezienie najlepszej terapii.

Open public administration communicating with the general public and organisations representing citizens' interests should be a key element of urban development.
Otwarta administracja publiczna prowadząca komunikację z obywatelami i organizacjami reprezentującymi ich interesy powinna być kluczowym aspektem rozwoju obszarów miejskich.

Support for this type of action at regional level should be a key element of the effort to promote a healthy lifestyle across the European Union.
Przede wszystkim wspieranie tego typu działań, na poziomie regionu, powinno być podstawowym elementem promowania zdrowego stylu życia w Unii Europejskiej.

Prevention needs to be stepped up in the light of the root causes which make people vulnerable to trafficking and addressing these causes should be a key aspect of prevention in the EU and in third countries.
Prewencję należy zintensyfikować w kontekście przyczyn, które sprawiają, że ludzie stają się podatni na handel ludźmi, a eliminacja tych przyczyn powinna być głównym aspektem prewencji w UE oraz państwach trzecich.

The HLM confirmed that the Global Partnership should be a key tool in reaching the objectives made under the new post-2015 development agenda, to replace the MDGs that expire next year.
Spotkanie potwierdziło, że Globalne Partnerstwo powinno być głównym narzędziem w osiąganiu celów nowej agendy rozwojowej po 2015 r., zastępującej Milenijne Cele Rozwojowe, których termin realizacji upłynie w przyszłym roku.

The principle that double taxation resulting from uncoordinated tax policies ought to be removed should be a key element of every long-term strategy of the Commission.
Zasada, zgodnie z którą należy zlikwidować podwójne opodatkowanie będące wynikiem nieskoordynowanej polityki podatkowej, powinna być kluczowym elementem długoterminowej strategii Komisji.

The Erasmus for All Programme should be a key instrument for increasing support for education and training in order to enhance citizens' skills, help tackle the high levels of youth unemployment in many Member States, meet the need for qualified labour, and resolve skills mismatches.
Program„Erasmus dla wszystkich” musi być niezbędnym instrumentem zwiększania wsparcia dla edukacji i szkolenia, by podnieść poziom umiejętności obywateli i pomóc w rozwiązaniu problemu wysokiego bezrobocia wśród młodzieży, który występuje w wielu państwach członkowskich, zaspokoić zapotrzebowanie na wykwalifikowanych pracowników i zaradzić problemowi niedopasowania umiejętności do popytu.

Making reliable information about the potential threat should be a key priority of Member States, the ECDC and the Commission.
Sprawienie, aby informacje o potencjalnym zagrożeniu były wiarygodne powinno być kluczowym priorytetem ECDC i Komisji.

In our opinion the ILO have to continue its mandate in the process of definition of labour relations in the present global socio-economic context and new up-to-date international standards should be a key element of the ILO mandate.
Uważamy, że MOP musi kontynuować swoje zadanie w procesie definiowania stosunków pracy w obecnym globalnym kontekście społeczno-ekonomicznym oraz uaktualnione międzynarodowe standardy winny być kluczowym elementem tego zadania.

The European Neighbourhood and Partnership Instrument(ENPI) should be a key source of EU financing for ND activities.
Na szczeblu UE głównym źródłem finansowania działań w ramach wymiaru północnego powinien być europejski instrument na rzecz sąsiedztwa i partnerstwa ENPI.

The EESC believes that the Erasmus for All Programme should be a key instrument for increasing support for education and training in order to enhance citizens' skills, help tackle the high levels of youth unemployment in many Member States, meet the need for qualified labour, and resolve skills mismatches.
EKES uważa, że program„Erasmus dla wszystkich” powinien być kluczowym instrumentem zwiększania wsparcia dla edukacji i szkolenia, by podnieść poziom umiejętności obywateli, pomóc w rozwiązaniu problemu wysokiego bezrobocia wśród młodzieży, który występuje w wielu państwach członkowskich, zaspokoić zapotrzebowanie na wykwalifikowaną siłę roboczą i zaradzić problemowi niedopasowania umiejętności do popytu.

The Panel believes that raising the profile of Clean Sky should be a key aspect of the CS Communication objectives.
Zespół uważa, że podniesienie rangi wspólnego przedsiębiorstwa„Czyste niebo” powinno stanowić kluczowy aspekt celów wspólnego przedsiębiorstwa„Czyste niebo” w zakresie komunikacji.

How to use "should be a key" in a sentence

Privilege management should be a key area of focus.

Planning for retirement should be a key life goal.

Your perfect injury lawyer should be a key tactician.

Therefore, optimizing your images should be a key priority.

That should be a key part of his legacy.

Safety should be a key factor in school system.

Performance of the plan should be a key consideration.

Feedback should be a key element in management decisions.

Education should be a key part of the picture.

should be a key player in the Paris Agreement.