What is the translation of " SHOULD BE A PRIORITY " in Polish?

• powinno być priorytetem
• powinno mieć priorytetowe
• priorytetem powinien być
• powinna być priorytetem
• powinny być priorytetem

Examples of using Should be a priority in English and their translations into Polish

Evaluation of the ENP should be a priority.
Priorytetem powinna być ocena EPS.

These parameters should be a priority when creating a new"look" of your apartment.
Parametry te powinny być priorytetem podczas tworzenia nowej"wygląd" swojego apartamentu.

To create“your own” list should be a priority.
Priorytetem powinno być utworzenie własnej listy.

You work, Txawm li cas los, should be a priority, but I think you learn to breathe with the diaphragm that shows.
Podczas pracy, Jednak, powinno być priorytetem, ale myślę, że można nauczyć się oddychać przeponą, który pokazuje.

A revision of this directive should be a priority.
Przegląd tej dyrektywy powinien być priorytetem.

Unionising domestic workers should be a priority, and without it there will be no progress on professionalisation.
Uzwiązkowienie pracowników domowych powinno być priorytetem, bez którego nie nastąpi zwiększenie profesjonalizacji.

Strengthening these relationships should be a priority.
Wzmocnienie tych relacji powinno mieć priorytetowy charakter.

Human global security should be a priority for the EU, say leading Euro MPs.
Globalne ludzkie bezpieczeństwo powinno być priorytetem dla UE- mówią czołowi eurodeputowani.

In this context, the building of safe parking areas should be a priority.
W tym kontekście jednym z priorytetów powinno być budowanie bezpiecznych parkingów.

Combating obesity and overweight should be a priority for the Union's health policy.
Walka z nimi powinna być priorytetem w polityce zdrowotnej Unii.

Policies. Yatsenyuk convinced that the fight against corruption should be a priority.
Polityki. Jaceniuk przekonany, że walka z korupcją powinna być priorytetem.

Combating discrimination should be a priority in all areas of public life.
Za priorytet należy uznać zwalczanie dyskryminacji we wszystkich dziedzinach życia społecznego.

There is no doubt that combating counterfeiting should be a priority.
Nie ulega wątpliwości, że walka z porabianiem towarów musi mieć priorytetowe znaczenie.

This is something which should be a priority of each successive Presidency.
Jest to temat, który winien być priorytetem każdej kolejnej prezydencji.

The vast potential of the development and deployment of ICT technologies should be a priority.
Priorytetem powinien być olbrzymi potencjał rozwoju i stosowania technologii TIK.

According to the Committee Aviation Security should be a priority in the allocation of Security research funds.
Zdaniem Komitetu ochrona lotnictwa powinna mieć priorytetowe znaczenie w przyznawaniu funduszy na badania nad bezpieczeństwem.

Here too, the development of long-term management measures should be a priority.
Również w tym kontekście opracowanie długoterminowych środków zarządzania powinno mieć priorytetowe znaczenie.

The privacy should be a priority for all smartphone users, and the passcode is just one of the ways to ensure your own privacy.
Prywatność powinna być priorytetem dla wszystkich użytkowników smartfonów, i kod dostępu to tylko jeden z sposobów zapewnienia prywatności.

An improvement of the coordination within and between knowledge chains should be a priority.
Priorytetem powinno stać się usprawnienie koordynacji wewnątrz łańcuchów wiedzy i pomiędzy nimi.

Keeping a proper immune balance should be a priority in the life of every human being, because it is the immune system that determines whether, how often and why we are ill.
Zachowanie odpowiedniej równowagi immunologicznej powinno być priorytetem w życiu każdego człowieka, bo to właśnie układ odpornościowy decyduje o tym, czy, jak często i dlaczego chorujemy.

Influencing users' behaviour through education and training to enhance road safety should be a priority.
Jednym z priorytetów powinno być kształtowanie zachowania użytkowników dróg poprzez kształcenie i szkolenie.

The Court stated that an individual's private life and the inviolability of one's private life should be a priority for Lithuania, and not just protection of the Lithuanian cultural identity.
Sąd argumentował, że życie prywatne jednostki i nienaruszalność życia rodzinnego powinno być priorytetem przed dążeniem państwa do ochrony litewskiej tożsamości kulturowej.

The process of harmonising import inspection practices at the Community level is under way and should be a priority.
Harmonizacja wspólnotowa rozwiązań w zakresie kontroli importowanych produktów ma obecnie miejsce i powinna być priorytetem.

Establishing a neighbourhood economic community based on the EAA model8 should be a priority as soon as the Eastern Partnership is launched.
Utworzenie sąsiedzkiej wspólnoty gospodarczej na wzór EOG8 powinno być priorytetem UE od samego początku realizacji partnerstwa wschodniego.

As the budgetary situation has also deteriorated significantly, restoring fiscal sustainability should be a priority.
Ponieważ znacznemu pogorszeniu uległa również sytuacja budżetowa, odzyskanie stabilności finansowej powinno mieć priorytetowe znaczenie.

Considers that the progress of women in decision-making should be a priority, especially in those sectors and businesses deemed by Europe 2020 to be of strategic importance for the future.
Uważa, że priorytetem powinien być większy udział kobiet w podejmowaniu decyzji, szczególnie w tych sektorach i przedsiębiorstwach, które w strategii„Europa 2020” uznaje się za strategiczne i przyszłościowe.

Financial support and the simplification of legislative procedures for scientific development should be a priority for the EU.
Wsparcie finansowe i uproszczenie procedur prawnych dla rozwoju naukowego powinno być priorytetem dla UE.

For this reason, the investments in the security and treatment of radioactive waste should be a priority for the countries that generate nuclear energy.
Z tego względu inwestycje w bezpieczeństwo i zagospodarowanie odpadów radioaktywnych powinny być priorytetem dla państw wytwarzających energię atomową.

As economic output, innovation and employment depend increasingly on SMEs, the development of entrepreneurship among young people should be a priority.
Ponieważ wyniki gospodarcze, innowacyjność i zatrudnienie coraz bardziej zależą od MŚP, priorytetem powinien być rozwój przedsiębiorczości wśród młodzieży.

PL Mr President, it is my conviction that negotiations between the European Union and Mercosur should be a priority for our work in the forthcoming months.
Panie Przewodniczący! W moim przekonaniu negocjacje Unii Europejskiej z Mercosur powinny być priorytetem na nadchodzące miesiące w naszej pracy.

How to use "should be a priority" in an English sentence

Visiting Costa Rica should be a priority for anyone.

Workplace safety should be a priority for all employers.

Filing your taxes should be a priority every year.

Customer service should be a priority with any business.

Workplace safety should be a priority for all companies.

Community support should be a priority for all businesses.

Conserving water should be a priority for all Californians.

Self care should be a priority in your life.

Dental hygiene should be a priority throughout the year.

Data security should be a priority in the workplace.

How to use "powinno być priorytetem" in a Polish sentence

Czy twoje szczęście nie powinno być priorytetem dla rodziny?

Dbanie o przewody kominowe powinno być priorytetem i jest absolutnie niezbędne.

Ustanowienie takiego funduszu, częściowo finansowanego przez firmy naftowe, powinno być priorytetem każdej administracji.

W celu uzyskania udanej kompozycji opracowano szereg reguł, których poznanie i opanowanie jest (a przynajmniej powinno być) priorytetem dla każdego fotografa.

Zdobycie ISTQB CMAT powinno być priorytetem każdego fana testowania nowoczesnych aplikacji mobilnych.

Co mogę Ci poradzić na już i natychmiast to przede wszystkim zapewnienie bezpieczeństwa człowiekowi – bo przy jakimkolwiek ataku to powinno być priorytetem.

Z jednej strony bezpieczeństwo podczas prowadzenia powinno być priorytetem, jednak nie może być sytuacji, w której przez niezdecydowaną panią powstaje korek.

W Warszawie wyjdziemy na ulice w trakcie zajęć szkolnych, by pokazać, że zatrzymanie zmian klimatycznych powinno być priorytetem działania polityków.

Później w związku z innymi obowiązkami łatwo o tym zapomnieć, a przecież zdrowie dziecka zawsze powinno być priorytetem.

W przypadku dzieci oraz profesjonalnych kolarzy takie zabezpieczenie powinno być priorytetem.