What is the translation of " SHOULD BE A PRIORITY " in Hebrew?

• צריכה להיות בראש סדר העדיפויות
• צריכים להיות בעדיפות
• חייב להיות בעדיפות על סדר

Examples of using Should be a priority in English and their translations into Hebrew

He should be a priority.
הוא צריך להיות בעדיפות.

For government, public interest should be a priority, yes.
ראש ממשלה צריך להיות אדם כן.

Travel should be a priority for everyone at least at one point in their lives.
טיולים בעולם צריכים להיות בעדיפות לכל אדם לפחות בנקודה מסוימת בחייו.

Avoiding this should be a priority.
הימנעות מכך צריכה להיות בעדיפות עליונה.

It should be a priority for governments and others to understand the reasons for this.”.
הממשלה וגורמים אחרים צריכים לתת עדיפות להבנת הסיבות לתופעה זאת.

Making our schools safe should be a priority.".
להפוך את בתי הספר לבטוחים נמצא בראש סדר העדיפויות".

These parameters should be a priority when creating a new"look" of your apartment.
פרמטרים אלה צריכה להיות עדיפות בעת יצירת"מבט" החדשה של הדירה שלך.

Outreach and sensitivity to vulnerable children should be a priority.
יש לתת עדיפות לסיוע לילדים פגיעים והפגנת רגישות כלפיהם.

Managing risk should be a priority in any business.
ניהול הסיכון צריך להיות בעדיפות ראשונה במסחר.

It's easy to get caught up in a busy life, balancing work and family, but eyesight should be a priority.
זה קל להיתפס בחיים עסוקים, איזון עבודה ומשפחה, אבל הראייה צריכה להיות בראש סדר העדיפויות.

Marketing expenses should be a priority, especially in times of slow cash flow.
הוצאות השיווק צריך להיות בראש סדר העדיפויות, במיוחד בזמנים של תזרים מזומנים איטי.

Respecting the rights of children and refraining from instrumentalizing their plight should be a priority for all. This context is not an exception.
כיבוד זכויותיהם של ילדים והימנעות מניצול של מצוקתם צריכים להיות בקדימות עליונה עבור הכול, וההקשר הנוכחי אינו יוצא מן הכלל.

Getting a good nights sleep should be a priority for anyone who wants to take great care of themselves.
קבלת שינה מספקת מדי יום צריכה להיות בראש סדר העדיפויות של כל מי שרוצה להישאר בריא.

At a time when we celebrate brotherhood, it is important that American Jews understand that the good of Israel should be a priority for them too.
דווקא בימים אלה, שבהם אנו מצווים על אחווה, חשוב שיהודי ארה"ב יידעו שטובת מדינת ישראל אמורה להיות חשובה מאוד גם להם.

So regardless of whether it is sunny or cloudy, it should be a priority to spend time outdoors because natural light is beneficial.
לא חשוב אם שמשי או מעונן, בילוי בחוץ צריך להיות בראש סדר העדיפויות כי אור טבעי הוא מועיל.

Addressing all these possible triggers and seeking to return the world to a path of partnership, rather than competition, should be a priority for leaders as we enter 2015.”.
התמודדות עם האיומים האפשריים האלה ושאיפה להחזיר את העולם למסלול של שותפות, ולא תחרות, צריכים להיות עדיפות למנהיגים שעה שאנחנו נכנסים ל-2015״.

An employer branding strategy should be a priority for any company looking to avoid making a bad hire, Nathan said.
אסטרטגיית מיתוג המעסיק צריכה להיות בראש סדר העדיפויות של כל חברה המעוניינת להימנע מגיוס לא טוב", אמרה נתן.

So if you're offered any test whether it's a smear, a blood pressure check or a mammogram, making that appointment should be a priority- not something that wallows in the bottom of your in tray.”.
לכן אם מציעים לכם לעשות בדיקה כלשהי בין אם זה כתם על העור, בדיקת לחץ דם או ממוגרפיה, קביעת הפגישה הזו צריכה להיות בעדיפות גבוהה ולא משהו שמתפלש בתחתית של סדר העדיפויות שלכם".

Informing the public should be a priority of a listed company and a corporate public relations program and investor relations programs managed by professionals often achieves this.
יידוע הציבור צריך להיות בראש סדר העדיפויות של חברה רשומה. תכנית יחסי ציבור ארגונית ותוכניות קשרי משקיעים המנוהלות על ידי אנשי מקצוע משיגות מטרה זו.

The recovery, modernization and comprehensive development of Riohacha should be a priority in the agenda of the current and future governors and each of their children and residents.
שחזור, המודרניזציה, פיתוח אינטגרל של ריוֹאצ'ה חייב להיות בעדיפות על סדר היום של השליטים הנוכחיים והעתידיים וגם של כל אחת ואחת ילדיהם ואל תושבים.

Several indicators in various contexts indicate that it is within this age group there is the highest number of STIs and therefore who should be a priority target in all actions for the prevention of AIDS and other STDs, with a view that when there is the presence of other STIs, some of them extremely treacherous as they are virtually silent and asymptomatic early in its evolution, the fastest growing chances of contracting HIV.
מספר אינדיקטורים בהקשרים שונים מצביעים על כך שזה בתוך קבוצת גיל זו יש את המספר הגבוה ביותר של STIs ולכן מי שצריך להיות בראש סדר העדיפויות במטרה כל הפעולות למניעת האיידס ומחלות מין אחרים, עם נוף כי כאשר יש נוכחות של מרבית מחלות אחרות, חלקם מאוד בוגדני כמו שהם כמעט שקטים וללא תסמינים המוקדמים בהתפתחותה, סיכויי צמיחה המהירה ביותר של הידבקות ב- HIV.

So I think this should absolutely be a priority.
אז בעיני, זה בהחלט צריך לקבל עדיפות.

Sleep should still be a priority, as should some daily exercise.
שינה עדיין צריכה להיות בעדיפות, כמו גם פעילות גופנית יומיומית כלשהי.

It is hard to find hints of color in oval diamonds, but color should still be a priority over clarity.
קשה למצוא רמזים של צבע ביהלומי אובל, אך הצבע בכל זאת צריך להוות עדיפות על פני ניקיון.

If you're going to spend most of your time near an electrical outlet, then battery life shouldn't be a priority.
אם אתה מתכוון לבלות את רוב זמנך ליד שקע חשמל, חיי הסוללה לא צריכים להיות בראש סדר העדיפויות.

It should be priority number one.
זה צריך להיות בעדיפות מספר אחת.

Safety should be a top priority.”.
הביטחון שלהם צריך להיות בעדיפות עליונה".

Eliminating them should be a top priority.
הימנעות מכך צריכה להיות בעדיפות עליונה.

Implementing NowGen should be a national priority.”.
נגישות לדיור צריכה להיות עדיפות לאומית".