What is the translation of " SHOULD BE BUILT " in Polish?

• powinny być budowane
• powinno opierać się
• powinien być zbudowany
• należy budować
• trzeba budować
• powinna zostać zbudowana
• należy stworzyć
• powinna być budowana
• powinien opierać się
• należy zbudować
• powinien powstać

Examples of using Should be built in English and their translations into Polish

And such a home should be built.
I taki dom trzeba budować.

Europa should be built on the citizen's social agenda.
Europa powinna być budowana na społecznej agendzie obywateli.

How his prison should be built.
W jaki sposób powinno być zbudowane jego więzienie.

A temple should be built in her palace inside the Mughal fort.
Świątynia powinna zostać zbudowana w jej pałacu wewnątrz fortu Mogołów.

He decided that a new church should be built.
Zdecydował, że konieczna jest budowa nowego kościoła.

Such a strategy should be built on the following axes.
Strategia taka powinna być oparta na następujących filarach.

Tells Maven how your project should be built.
Zawiera informacje jak TwÃ3j projekt powinien zostać zbudowany.

Good habits should be built and practiced unceasingly.
Dobre nawyki powinny być budowane i praktykowane nieustannie.

They both had their own ideas of where the city should be built.
Obaj mieli własne pomysły na to, gdzie powinno się wybudować miasto.

A relationship should be built on honesty.
Związek powinien być zbudowany na szczerości.

The university is too small and a lot of marquees should be built.
Powierzchnia uniwersytetu jest zbyt mała i należałoby postawić wiele namiotów.

This drug strategy should be built on four pillars.
Strategia ta powinna składać się z czterech filarów.

Since they are the elite on which the future of the Czech religiousness should be built.
Oni są bowiem elitą, na której trzeba budować przyszłość czeskiej religijności.

Any relationship should be built on mutual trust and lack of jealousy.
Każdy związek powinien opierać się na wzajemnym zaufaniu i braku zazdrości.

Santiago wondered which of these two images should be built officially.
Santiago zastanawiał się, które z powyższych dwóch powinny być budowane oficjalnie.

The new programme should be built on the achievements of the previous programmes.
Nowy program należy budować na podstawie osiągnięć poprzednich programów.

It understands your design, it knows how Web pages should be built, it builds them for you.
Rozumie swój projekt, to wie, jak strony internetowe powinny być budowane, buduje je dla Ciebie.

Training should be built in the form of a game in which the puppies are happy to join.
Trening należy budować w formie gry, w której szczenięta chętnie dołączą.

A"Partnership for Democracy and Shared Prosperity" should be built on the following three elements.
Partnerstwo na rzecz demokracji i wspólnego dobrobytu” powinno opierać się na następujących trzech elementach.

New boot-floppies should be built upon a Linux kernel which has recent security issues fixed.
Nowe dyskietki powinny być zbudowane na jądrze Linuksa, które ma naprawione ostatnie znalezione błedy związane z bezpieczeństwem.

The Jordaan already had a church, the Westerkerk, but the city government decided that a second church should be built to serve the northern part of the neighbourhood.
Dzielnica miała już wprawdzie jeden kościół- Westerkerk- ale zarząd miasta zdecydował, że należy zbudować kolejny.

Competence in technology should be built on the experience of both men and women.
Kompetencję techniczną powinno się rozwijać na podstawie doświadczeń kobiet i mężczyzn.

Europe should learn it from Poland, that democracy does not fall from the sky but is a value which should be built and fought for.
Tego powinna się nauczyć Europa od Polski, że demokracja nie spada z nieba, ale jest wartością, którą trzeba budować i o nią walczyć.

Adult VOD streaming sites should be built on horizontally scalable architectural podiums.
Adult VOD strony strumieniowej powinny być budowane na poziomie skalowalnych podium architektonicznych.

I have been trying to explain to some of the younger members of the city council that Middleton's history should be built upon, not tossed away and discarded.
Próbuję wyjaśnić młodszym członkom rady miejskiej, że historię Middleton należy budować każdego dnia, nie odrzucać i się jej pozbywać.

Major infrastructures should be built and exploited in the form of joint European ventures.
Należy stworzyć rozległą infrastrukturę naukowo-badawczą i eksploatować ją w ramach wspólnych przedsięwzięć europejskich.

Considering the present globalisation of the world economy, international labour standards are the foundation on which a country's social and economic development should be built.
Biorąc pod uwagę obecne procesy globalizacji w gospodarce światowej, należy stwierdzić, że międzynarodowe standardy pracy stanowią fundament, na którym należy budować społeczny i ekonomiczny rozwój danego kraju.

The European legal culture should be built simultaneously on two levels, among experts or practitioners and among laypeople.
Europejską kulturę prawną trzeba budować równolegle na dwóch poziomach: ekspertów(praktyków) i obywateli.

As we would mentioned many times before, Cardas Audio, based in Bandon(Oregon), named after its founder and CEO, Mr. George Cardas, has its own patent- literally and figuratively- on how the cable should be built.
Jak wielokrotnie o tym pisaliśmy, mająca swoją siedzibę w Bandon(Oregon) Cardas Audio, nosząca nazwę po swoim założycielu i CEO, panu George'u Cardasie, ma swój własny patent- dosłownie i w przenośni- na to, jak kabel powinien być zbudowany.

These cross-border eServices should be built from components that can be shared and re-used.
Te transgraniczne e-usługi powinny być budowane z komponentów, które mogą być udostępniane i ponownie wykorzystywane.

How to use "should be built" in an English sentence

CSR/ESG measures should be built into management incentives.

Your design should be built around the content.

Ideally, should be built in C#, .NET Platform.

The SONET assignment block should be built properly.

Every marriage should be built on such adoration.

No home structure should be built without them.

The system should be built around open standards.

out should be built straight from the repository.

Everything should be built upon a solid foundation.

This should be built into all Garmin devices.

How to use "powinno opierać się, powinny być budowane" in a Polish sentence

Takie trwałe porozumienie powinno opierać się na konsensusie politycznym.

Stosowanie produktu leczniczego u nowo narodzonych zwierząt powinno opierać się na ocenie bilansu korzyści/ryzyka dokonanej przez lekarza weterynarii leczącego zwierzęta.

Zabawianie obecnej odmiany powinno opierać się na informowaniu karmy zmodernizowanej do wieku kotów.

Prawo pracy powinno opierać się na rozwiązaniach prostych i sprawiedliwych, bo jest pisane nie dla judykatury tylko dla wszystkich.

Dlatego powinny być BUDOWANE Z SOLIDNYCH MATERIAŁÓW ORAZ WYRÓŻNIAĆ SIĘ FUNKCJONALNOŚCIĄ I ESTETYCZNYM WYGLĄDEM.

Twoje postanowienie noworoczne powinno opierać się na moralnej i materialnej inwestycji w samą siebie.

Wyzwaniem jest to, jakie mechanizmy powinny być budowane na poziomie krajowym oraz europejskim.

Ale nie tylko: „Jednostki te powinny być budowane w oparciu o lokalną tradycję i historię, niech nawiązują też do Batalionów Chłopskich czy Narodowych Sił Zbrojnych”.

To są filary, na których powinno opierać się państwo i dlatego ma wspierać ombudsmana, chronić go i nie podważać jego niezależności.

Ocenianie powinno opierać się na logicznych, czytelnych zadaniach, zgodnych z przyjętym programem i zasobem wiedzy dostarczanym przez nauczyciela w toku zajęć.