What is the translation of " SHOULD BE SIMPLIFIED " in Polish?

• należy uprościć
• powinny zostać uproszczone
• powinny być uproszczone
• powinna zostać uproszczona
• powinien zostać uproszczony
• powinno zostać uproszczone
• powinna być uproszczona
• powinno być uproszczone
• powinno się uprościć

Examples of using Should be simplified in English and their translations into Polish

The calculation of these penalties should be simplified.
Należy uprościć sposób naliczania tych kar;

This should be simplified and more integrated.
Polityka ta powinna zostać uproszczona i w większym stopniu zintegrowana.

The application forms for Culture 2007 should be simplified.
Należy uprościć formularze wniosków do programu Kultura 2007.

The procedures should be simplified or, at least, speeded up.
Procedury powinny być uproszczone, albo przynajmniej przyspieszone.

The system for approving funding for political parties at the European level should be simplified.
System zatwierdzania środków dla partii politycznych na szczeblu europejskim wymaga uproszczenia.

The proceedings should be simplified by the reduction of delays and costs.
Należy uprościć postępowanie dzięki ograniczeniu opóźnień i kosztów.

The Committee feels that the administrative arrangements for AEM implementation should be simplified.
Komitet podkreśla, że przepisy administracyjne związane z realizacją MAE powinny zostać uproszczone.

The systems of attestation of conformity should be simplified and reduced in number.
Systemy poświadczania zgodności należy uprościć, zmniejszając ich liczbę.

The procedures should be simplified so as to facilitate the involvement of civil society and asylum seekers.
Należy uprościć procedury, aby ułatwić udział społeczeństwa obywatelskiego i osób ubiegających się o azyl.

The application procedure for submitting projects under the call for proposals should be simplified.
Procedura składania wniosków dotyczących projektów w ramach zaproszeń do składania wniosków powinna zostać uproszczona.

The standardisation provisions should be simplified to allow greater flexibility.
Należy uprościć przepisy dotyczące normalizacji, aby zapewnić większą elastyczność.

In parallel, the analysis of cases of a more local nature and with little effect on trade should be simplified.
Jednocześnie należy uprościć analizę spraw o charakterze bardziej lokalnym i o niewielkim wpływie na wymianę handlową.

Furthermore the procedure should be simplified to reduce the administrative burden.
Ponadto procedura powinna zostać uproszczona w celu zmniejszenia obciążeń administracyjnych.

The procedure applicable to certain types of amendments to be made to the Annexes to this Directive should be simplified.
Należy uprościć procedurę stosowaną w przypadku wprowadzania zmian w załącznikach do niniejszej dyrektywy.

The model application form should be simplified and the unnecessary information requested in 4.7 deleted.
Należy uprościć wzór formularza i usunąć zbędne informacje wymagane w punkcie 4.7.

The arrangements for meeting transport, sorting and packaging costs should be simplified and the amounts increased.
Należy uprościć ustalenia dotyczące pokrycia kosztów transportu, sortowania i opakowań zbiorczych i podwyższyć kwoty.

To that end, the procedure should be simplified and modernised by allowing for the use of modern technologies.
W tym celu należy uprościć i unowocześnić procedurę poprzez zezwolenie na wykorzystanie nowoczesnych technologii.

By a system for vehicle tracking more effective scheduling and optimal planning of the courier services should be simplified.
Przez system śledzenia pojazdów bardziej efektywne planowanie i optymalne planowanie usług kurierskich należy uprościć.

Social policies should be simplified and better targeted in order to achieve sustainable and adequate social protection.
Polityki społeczne należy uprościć i lepiej ukierunkować, aby osiągnąć trwałą i adekwatną ochronę socjalną.

The rules and procedures governing commitments and payments should be simplified so that a regular cash flow is ensured.
Należy uprościć przepisy i procedury dotyczące zobowiązań i płatności, by zapewnić regularne przepływy środków pieniężnych.

Fund-raising prospectuses should be simplified and unified, as well as all the registration documents for entering the respective regulated market.
Należy uprościć i ujednolicić prospekty emisyjne, a także wszystkie dokumenty rejestracyjne potrzebne do wejścia na odnośne rynki regulowane.

A majority of respondents agreed that the current funding programmes should be simplified and that their number should be reduced.
Większość respondentów była zgodna co do tego, że należy uprościć obecne programy finansowania oraz ograniczyć ich liczbę.

Likewise, the procedure should be simplified to enable the necessary technical amendments to the rules to be made more easily in future.
Podobnie, procedura powinna zostać uproszczona w celu umożliwienia w przyszłości łatwiejszego wprowadzania niezbędnych zmian technicznych do reguł.

Regarding the principle of unity of the budget, the rule governing interest generated by pre-financing should be simplified Art. 5(4) FR.
Odnośnie do zasady jednolitości budżetowej przepisy dotyczące odsetek uzyskiwanych z prefinansowania powinny zostać uproszczone art. 5 ust. 4 RF.

The procedure for placing products on the market should be simplified, whilst maintaining a high level of consumer protection.
Należy uprościć procedurę dopuszczania towarów do obrotu, zachowując jednocześnie wysoki poziom ochrony konsumentów.

On the contrary, priority should be given to a balanced implementation of the Stability and Growth Pact which should be simplified in order to serve growth.
Wręcz przeciwnie, należy nadać priorytet zrównoważonemu wdrażaniu Paktu Stabilności i Wzrostu, który powinien zostać uproszczony, aby służył wzrostowi gospodarczemu.

In addition, the name of that Agency should be simplified and changed to the European Medicines Agency, hereinafter referred to as the"Agency.
Ponadto nazwa Agencji powinna zostać uproszczona i zmieniona na Europejską Agencję Leków zwaną dalej"Agencją.

The reimbursement of travel and mission expenses should thus be brought more closely into line with the real cost, and the administration should be simplified.
Zwrot kosztów podróży oraz podróży służbowych powinien zatem być bardziej zbliżony do kosztów rzeczywistych, a administracja powinna zostać uproszczona.

Whereas the system of financial management should be simplified, while retaining its link with the actual implementation of operations;
System zarządzania finansami powinien zostać uproszczony, zachowując jednocześnie związek z rzeczywistym wdrażaniem operacji.

The procedure for updating the list of semen collection or storage centres in third countries from which the importation of semen is authorised should be simplified.
Procedura uaktualniania listy stacji pobierania lub składowania nasienia w krajach trzecich, z których dozwolone jest sprowadzanie nasienia, powinna zostać uproszczona.

How to use "should be simplified" in an English sentence

The law should be simplified and made conducive for ease of doing business.

SIMPLIFYING – the performance and charging framework should be simplified through standardisation, i.e.

The tax structure should be simplified and all the loopholes should be blocked.

Ideally, the booking experience on mobile should be simplified as much as possible.

Arguably, every little thing should be simplified or compressed by way of a dot.

Hence the navigation between the shopping cart and the store should be simplified too.

Any technology should be simplified such that one can apply it on one’s own.

Managing relationships with multiple providers and carriers should be simplified by using this system.

Patient billing should be simplified to make it as easy to understand as possible.

The decision to implement an integration process should be simplified and made more universal.

How to use "powinny zostać uproszczone, należy uprościć, powinny być uproszczone" in a Polish sentence

Wszystkie procedury, we wszystkich wojewódzkich instytucjach samorządowych, powinny zostać UPROSZCZONE i UJEDNOLICONE!

Aby uwolnić potencjał Polaków należy uprościć przepisy o działalności gospodarczej oraz przepisy podatkowe.

Jako, że taka jednosta jest dość kłopotliwa w zastosowaniu, informatycy postanowili, że należy uprościć ten stan rzeczy.

Podatki powinny być uproszczone maksymalnie tak by każdy mógł dobrze rozumieć system a w prostym systemie trudno ukryć „furtki” dla wybranych.

Wywiad jest zdewaluowaną formą literacką, która niczemu nie służy oprócz tego, że upraszcza rzeczy, które nigdy nie powinny zostać uproszczone.

Procedury nadawania obywatelstwa w takiej sytuacji powinny być uproszczone.

Według niego trzeba się zastanowić, czy także inne systemy dodatków wypłacanych w Holandii nie powinny zostać uproszczone.

Zamiast tego należy uprościć obowiązujące wymogi. 5.23.

Nie wszystko powinny zostać uproszczone do najniższego poziomu trudności.

Jest to najlepszy dowód, że przepisy rugby powinny zostać uproszczone, tak aby zmniejszyć liczbę regulacji w poszczególnych częściach np.