What is the translation of " SHOULD BE SUITABLE " in Polish?

• powinny być odpowiednie
• powinno nadawać się
• powinna być dostosowana

Examples of using Should be suitable in English and their translations into Polish

It should be suitable for all parameters.
Powinien być odpowiedni dla wszystkich parametrów.

Remember that the weather should be suitable.
Jednocześnie pamiętaj, że pogoda powinna być odpowiednia.

That should be suitable for the Laird's nephew.
To powinno być odpowiednie dla siostrzeńca dziedzica.

One of them- cat nicknames should be suitable for their owners.
Jeden z nich- imiona kotów muszą pasować do ich właścicieli.

Titanium and titanium alloy tubes should be cut by mechanical methods, and the cutting speed should be suitable at low speeds.
Rury z tytanu i stopu tytanu powinny być cięte metodami mechanicznymi, a prędkość cięcia powinna być odpowiednia przy niskich prędkościach.

For this, the device should be suitable for outdoor use.
W tym celu, urządzenie powinno nadawać się do użytku zewnętrznego.

Bulk carriers calling at terminals for the loading or unloading of solid bulk cargoes should be suitable for that purpose.
Masowce zawijające do terminali celem załadunku lub rozładunku stałych ładunków masowych powinny być dostosowane do tego celu.

The milk powder should be suitable for automatic feeders.
Mleko w proszku powinno nadawać się do stosowania w dozownikach automatycznych.

Diagnostic tools designed to detect gE antibodies should be suitable for this purpose.
W celu wykrycia przeciwciał gE należy zastosować specjalnie opracowane do tego testy.

The baby's clothing should be suitable for the temperature of the surroundings.
Odzież niemowlęca powinna być dostosowana do temperatury otoczenia.

Personnel directly involved in the donation, procurement, testing, preservation, transport and transplantation of human organs should be suitable qualified and trained.
Personel bezpośrednio uczestniczący w oddawaniu, pobieraniu, badaniu, konserwowaniu, transporcie i przeszczepianiu narządów ludzkich powinien być odpowiednio wykwalifikowany i przeszkolony.

The structure of the Authority should be suitable for the tasks it is to perform.
Struktura Urzędu powinna być stosowna do wykonywanych zadań.

I love how it changes my look and personality when you put it on and it is silky soft to touch, it fits my face shape perfectly well and as it stretches it should be suitable for most people.
Uwielbiam to, jak zmienia swój wygląd i osobowość, kiedy go nakładasz, jest jedwabisty i miękki w dotyku, idealnie dopasowuje się do kształtu twarzy, a przy rozciąganiu powinien być odpowiedni dla większości ludzi.

However, air should be suitable not only temperature but also have sufficient humidity.
Jednakże, powietrze powinno być odpowiedni nie tylko temperaturę, ale również ma wystarczającą wilgotność.

Another requirement was, that the boat should be suitable for chartering.
Kolejnym wymogiem było, że łódź powinna być odpowiednia dla jachtów.

Whereas there should be suitable information, publicity and transparency regarding the activities financed;
Powinny istnieć odpowiednie informacje, reklama i jawność w zakresie finansowanych działalności;

There is also an increasing importance of packaging- it should be suitable for recycling and environmentally friendly.
Istotną rolę odgrywają także opakowania, które powinny nadawać się do recyklingu i być przyjazne dla środowiska.

The aircraft used should be suitable for landing on Barra airstrip which is located on Traigh Mhor Beach.
Wykorzystywane samoloty powinny nadawać się do lądowania na lądowisku w Barra, które znajduje się na Traigh Mhor Beach.

Remedies should be defined in a sufficiently clear and detailed fashion in the final measures and should be suitable to tackle the identified competitive failures efficiently.
Środki zaradcze powinny zostać określone w ramach ostatecznych środków w wystarczająco jasny i szczegółowy sposób i powinny być one odpowiednie do skutecznego zwalczenia stwierdzonych niedostatków w zakresie konkurencji.

First aid equipment in workplaces should be suitable for the risks involved in the activity, the number of employees and the authorities' current requirements.
Apteczka pierwszej pomocy w zakładzie pracy powinna być dostosowana do zagrożeń związanych z prowadzoną działalnością, liczby pracowników i obowiązujących wymagań stosownych organów.

Specifically on the subject of tax havens, we must support the decisions and progress made at the G20 and, above all, we must remember that the measures in this area should be suitable, proportional and effective.
Zwłaszcza w materii rajów podatkowych musimy poprzeć decyzje podjęte podczas posiedzenia grupy G-20 oraz postęp tam osiągnięty, a nade wszystko musimy pamiętać, że środki w tym obszarze powinny być odpowiednie, proporcjonalne i skuteczne.

The space between pressure roller and die should be suitable and can not be too large or too small.
Przestrzeń między rolka dociskowa i umrzeć powinny być odpowiednie i nie może być zbyt duży lub zbyt mały.

The individuals involved in conducting the clinical trial, in particular investigators and other healthcare staff, should be sufficiently qualified to perform their tasks in a clinical trial and the facilities where the clinical trial is to be conducted should be suitable for the clinical trial.
Osoby zaangażowane w prowadzenie badania klinicznego, w szczególności badacze i pozostały personel medyczny, powinny posiadać wystarczające kwalifikacje do wykonywania swoich zadań w ramach badania klinicznego, a ośrodek, w którym ma być prowadzone badanie kliniczne, powinien nadawać się do przeprowadzenia w nim badania klinicznego.

In addition to the adaptability, the product should be suitable for free installation as well as for large amounts of air.
Oprócz zdolności adaptacyjnych produkt powinien być odpowiedni do swobodnej instalacji, a także do dużych ilości powietrza.

The aircraft used for the Barra route should be suitable for landing on Barra airstrip which is located on Traigh Mhor beach.
Samoloty wykorzystywane na trasie Glasgow- Barra powinny być zdolne do lądowania na lądowisku w Barra, które znajduje się na plaży w Traigh Mhor.

Equally, terminals should also be suitable for receiving and loading or unloading visiting bulk carriers.
Podobnie terminale powinny być dostosowane do czynności przyjmowania i załadunku lub rozładunku stających przy nich masowców.

Others may be added and should be equally suitable.
Inne mogą być dodawane i powinny być równie odpowiednie.

Feature pieces in that in one turn can take several enemy chips- it should be a suitable position on the field where it is possible to jump sequentially through other people's figures.
Sztuk fabularne tym, że w jednej turze może potrwać kilka żetonów przeciwnika- powinna być odpowiednia pozycja na boisku, gdzie to jest możliwe, aby przejść kolejno przez dane innych osób.

How to use "should be suitable" in an English sentence

This should be suitable for your bike.

Diving should be suitable for all grades.

Material should be suitable for all ages.

The casserole should be suitable for serving.

These should be suitable for 10-gallon containers.

Films should be suitable for public showing.

The logo should be suitable for reproduction.

This should be suitable for most users.

This session should be suitable for all.

Abstracts should be suitable for blind review.

How to use "powinny być odpowiednie, powinna być dostosowana" in a Polish sentence

Jeżeli pojawią się pierwsze symptomy zapalenia dziąseł, podstawową kuracją powinny być odpowiednie zabiegi higieniczne, wraz ze stosowaniem odpowiedniego preparatu.

Ponieważ jest to impreza rodzinna, potrawy w menu na komunię powinny być odpowiednie zarówno dla wykwintnych smakoszy, jak i dla dzieci i seniorów.

Dialog z konsumentami to okazja do systematycznego budowania siły swojej marki i zaufania klientów Każda dochodowa działalność powinna być dostosowana do stanu wyjściowego.

Skutkiem podjętej dyskusji, a następnie decyzji, powinny być odpowiednie ramy prawne dla wszystkich uczestników regulowanych systemów obrotu.

Taki prezent ma znaczenie Prezenty firmowe powinny być odpowiednie i wyważone, ale to nie znaczy, że muszą być nudne.

Toteż skoro są dofinansowania na instalacje gazowe centralnego ogrzewania, to powinny być odpowiednie dofinansowania.

Kiedy decydujemy się na montaż wentylacji mechanicznej, powinniśmy dobrać odpowiednią centralę wentylacyjną, która powinna być dostosowana do możliwości technicznych budynku.

Podstawowym elementem wyposażenia każdej barowej jadalni, powinny być odpowiednie meble.

Ilość potrzebnych mebli powinna być dostosowana do rozmiarów pomieszczenia, gdyż bardzo dużą rolę odgrywa uporządkowanie przestrzeni.

Forma i zawartość sprawozdania z przeprowadzenia czynności doradczych powinny być odpowiednie do rodzaju i charakteru podjętych przez audytora działań. 3.