What is the translation of " SHOULD DO EVERYTHING " in Polish?

• powinna zrobić wszystko
• powinna uczynić wszystko
• powinny robić wszystko
• powinny zrobić wszystko

Examples of using Should do everything in English and their translations into Polish

Women should do everything.
Kobiety powinny robić wszystko.

To try and save her father. I think we should do everything we can.
Sądzę, że powinniśmy zrobić wszystko, by ocalić jej ojca.

No, you should do everything I say.
Nie, Ty powinieneś zrobić cokolwiek ci powiem.

Auntie Tünde says you should do everything.
Ciocia Tünde mówi, ze powinien wujek zrobić wszystko- do czwartej po południu.

And we should do everything we can to mitigate it.
Należy robić wszystko, żeby je zminimalizować.

The European Commission and the EU Member States should do everything in their power to achieve this.
Komisja Europejska i państwa członkowskie UE powinny zrobić wszystko, co w ich mocy, aby do tego doprowadzić.

I think we should do everything we can to try and save her father.
Sądzę, że powinniśmy zrobić wszystko, by ocalić jej ojca.

Consequently, the countries that do not wish to become the incinerators for the whole of Europe should do everything in their power to make sure that this provision is removed from the directive.
W wyniku tego, państwa, które nie życzą sobie być spalarniami dla całej Europy, powinny zrobić wszystko co w ich mocy, żeby to postanowienie zostało usunięte z dyrektywy.

People should do everything they can to help those who are defenseless.
Ludzie powinni zrobić wszystko, aby pomóc tym, którzy są bezbronni.

If you have found her, you should do everything not to lose her.
Jeśli ją znalazłeś, to powinieneś zrobić wszystko, żeby jej nie stracić.

States should do everything possible to reverse this damaging trend.
Państwa powinny uczynić wszystko, by zatrzymać te niekorzystne tendencje.

In the interests of making this cohabitation charade work for us, we should do everything we can to try and make day-to-day life as easy and enjoyable as possible.
W interesie robienia tej wspólnej pracy dla nas, powinniśmy zrobić wszystko co możemy by próbować i uczynić codzienne życie tak łatwe i przyjemne jak to możliwe.

We should do everything to support them in this fantastic journey.
Powinniśmy zrobić wszystko, aby pomóc im w tych fantastycznych dążeniach.

Yes, I think that every studio should do everything to keep the concept consistent.
Tak, uważam że każde studio powinno robić wszystko, żeby zachować spójność koncepcji.

We should do everything we can to show that this trust is justified.
Powinniśmy zrobić wszystko, co w naszej mocy, by pokazać, że to zaufanie jest uzasadnione.

Therefore, every responsible legislator should do everything possible to make the number of abortions fall.
Dlatego każdy odpowiedzialny prawodawca powinien robić wszystko, aby liczba aborcji spadała.

We should do everything possible to continue on the path that you have taken.
Powinniśmy uczynić wszystko, co w naszej mocy, aby podążać obraną przez pana drogą.

The resolution rightly makes reference to the role of government representatives, peace forces, aid organisations; their people should do everything they can to prevent such atrocities without becoming drawn into them themselves.
Rezolucja słusznie odwołuje się do roli przedstawicieli rządu, sił pokojowych i organizacji niosących pomoc- ludzie ci powinni zrobić wszystko co w ich mocy, by zapobiegać takim okrucieństwom i sami się nie dać w nie wciągnąć.

Children should do everything, do not wrangle.
Dzieci powinny robić wszystko, nie kłócić się.

This web page also documents, that"landslips" and"mudslides" are the major cause for the escalation of erosion of life-giving soil in mountains, and that for this reason people should do everything in their power to stop causes for this erosion.
Strona ta dokumentuje także, iż obsuwiska ziemi i lawiny błota są najważniejszym powodem eskalowania erozji życiodajnej gleby w górach, oraz że z tego powodu ludzie powinni czynić wszystko co w ich mocy aby powstrzymać źródła owej erozji.

And I think that we should do everything we can to help them.
I chyba powinnyśmy zrobić wszystko, aby im pomóc.

Additional goal of this web page is to point the reader's attention at a simple fact, that every war is extremely immoral, murderous, and destructive, that every war is senseless, that a war never solves problems the appearance of which provided convenient excuses to initiate it, and that all of us together, as well as each one of us separately, should do everything possible so that our civilization never again experiences even a single next war.
Dodatkowym zaś jej celem jest zwrócenie uwagi czytelnika na prosty fakt, że każda wojna jest ogromnie niemoralna, że każda wojna jest bezsensowna, że każda wojna jest mordercza i niszczycielska, że wojna nigdy nie rozwiązuje problemów pojawienie się których dostarczyło politykom wygodnej wymówki dla jej rozpoczęcia, oraz że wszyscy razem i każdy z nas z osobna powinniśmy czynić wszystko co w naszej mocy aby nasza cywilizacja nigdy więcej nie musiała przeżywać ani jednej kolejnej wojny.

And I think that we should do everything we can to help them.
Myślę, że powinnyśmy zrobić wszystko, żeby im pomóc.

So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.
Więc powinniśmy robić wszystko co w naszej mocy aby do niej dążyć.

Going by the experience, also, of the United States, which has already passed certain laws prohibiting the import of Chinese goods produced in the Laogai, Europe can and should do everything possible to prevent the entry of goods produced wholly or partially by forced labour.
Korzystając również z doświadczenia Stanów Zjednoczonych, które już przyjęły niektóre ustawy zabraniające przywozu chińskich towarów wyprodukowanych w Laogai, Europa może i powinna zrobić wszystko, co możliwe, aby zapobiec wprowadzaniu towarów wyprodukowanych w całości lub częściowo przy wykorzystaniu pracy przymusowej.

The employer should do everything possible to prevent falls.
Pracodawca powinien zrobić wszystko, co możliwe, aby zapobiec upadkom.

We should do everything possible to restore trust in the multilateral system of trade.
Powinniśmy zrobić wszystko, co możliwe by przywrócić zaufanie do wielostronnego systemu handlowego.

It is therefore important that all levels of government- from the regions and central governments right up to the European Union- should do everything in their power to bring in regulatory measures and legislative instruments that will help protect fish stocks, which is the only guarantee of the long-term sustainability of fishing activities.
Dlatego rządy wszystkich szczebli- tak samorządy regionalne, jak i rządy centralne oraz sama Unia Europejska- powinny zrobić wszystko, co w ich mocy, by wprowadzić regulacje i środki legislacyjne służące ochronie zasobów rybnych. To jedyna gwarancja długofalowej ochrony i zrównoważonego wykorzystania żywych zasobów morza.

The EU should do everything possible to restore the centrality of the WTO as a trade negotiation forum.
UE powinna dołożyć wszelkich starań, by przywrócić centralną rolę WTO jako forum negocjacji handlowych.

I am determined that the European Union should do everything in its power to help those suffering most acutely in this time of crisis.
Zdecydowanie uważam, że Unia Europejska powinna zrobić wszystko, co leży w jej mocy, aby pomóc tym, którzy najbardziej dotkliwie odczuwają skutki kryzysu.

How to use "should do everything" in an English sentence

Obviously sufferers should do everything possible to avoid secondhand smoke.

Rather, we should do everything we can to promote it.

You should do everything right from the first time. 4.

Cani Adam: And the man should do everything for her.

Our hero should do everything possible to reach the truth.

I learned that we should do everything for God’s glory.

However, that doesn't mean that you should do everything yourself.

The County should do everything possible to attract future championships.

We should do everything possible to encourage them (the players).

You should do everything to help a customer find you.

How to use "powinny robić wszystko, powinna uczynić wszystko, powinna zrobić wszystko" in a Polish sentence

Wydaje się, że polskie rodziny powinny robić wszystko, by - nie zaniedbując walki o szkołę - przenosić edukację na teren prywatny.

Platforma Obywatelska zdaniem komentatorów powinna uczynić wszystko, aby zatrzymać swój spadek poparcia.

Tłumacz, jako osoba odpowiedzialna za wycenę zlecenia, powinna zrobić wszystko, by zrobić to jak najszybciej i podać klientowi możliwie niską stawkę.

Prokuratura powinna uczynić wszystko, aby ujawnić prawdę o śmierci Piotra Głowali.

Przecież Rada powinna uczynić wszystko, by ten spektakl się skończył, decyzja prokuratury o umorzeniu jest przecież korzystna dla większości w Radzie.

Dlatego mamy powinny robić wszystko, aby karmić naturalnie.

Powinna zrobić wszystko, by uratować rodzinę, i ma prawo do sięgnięcie do zadania śmierci napastnikowi — w ostateczności, gdy wszystkie inne sposoby zawiodą.

Społeczność międzynarodowa na czele z USA powinna uczynić wszystko, by zakończyć konflikty w Syrii i Libii, Iraku, ustabilizować sytuację w Erytrei czy Afganistanie.

No to spotkała Cię trochę przykra sytuacja, bo wg mnie córka powinna zrobić wszystko, abyś nie musiała użerać się z firmą windykacyjną.

W obliczu tak dużego zagrożenia i niepokojów społecznych władze powinny robić wszystko aby zadbać o bezpieczeństwo i komfort obywateli.