What is the translation of " SHOULD LIKEWISE " in Polish?

• powinna również
• należy również

Examples of using Should likewise in English and their translations into Polish

Rejoicing in them should likewise be all our desire.
Radowanie się nimi powinno być także naszym pragnieniem.

The confidentiality of information exchanged in the network should likewise be safeguarded.
Podobnie należy chronić poufność informacji wymienianych w obrębie sieci.

Values for(3) and(4) should likewise be about the same.
Wartości dla(3) i(4) powinny być również mniej więcej takie same.

You should likewise experience hand shakes
Musisz również wystąpić trzęsienie rąk

who play a key role in resettlement, should likewise participate.
inne niż rządy państw członkowskich, również powinny mieć możliwość uczestnictwa.

You should likewise think about the rate though the decision ought to not only base on the cost.
Należy również pomyśleć o kursie choć decyzja powinna nie tylko bazę na kosztach.

Access to information held by economic operators in the context of internal investigations should likewise be facilitated.
Podobnie w kontekście dochodzeń zewnętrznych należy ułatwić dostęp do informacji będących w posiadaniu podmiotów gospodarczych.

You should likewise consider the tariff though the choice ought to not only base upon the tariff.
Należy również wziąć pod uwagę taryfę chociaż wybór powinien nie tylko baza na taryfie.

with the competent authorities of third countries should likewise be safeguarded.
także z właściwymi władzami państw trzecich powinna być podobnie chroniona.

You should likewise take into consideration the price though the decision must not just base upon the pricelist.
Należy również wziąć pod uwagę cenę, choć decyzja nie tylko opierać się na cenniku.

Whereas the special conditions governing the placing under the inward processing procedure of imported live animals or meat should likewise be laid down;
Podobnie powinny zostać ustanowione szczególne warunki regulujące objęcie procedurą uszlachetniania czynnego żywych zwierząt lub mięsa;

You should likewise think about that scarring could be unattractive
Należy również pomyśleć o tym blizny może być nieatrakcyjne

the frustrating failure of Parliament, at the end of last year should likewise be remembered as a warning.
frustrującej porażki Parlamentu na koniec ubiegłego roku trzeba zachować w pamięci jako ostrzeżenie.

It should likewise, by making the folly of those who dishonor him apparent,
To powinno także uczynić nierozsądnymi tych, którzy hańbią go jawnie,

must go hand-in-hand, and should likewise reinforce cooperation with neighbouring countries for their integration into Europe.
powinny iść ze sobą w parze; powinny też wzmocnić współpracę z sąsiednimi krajami na rzecz ich integracji europejskiej.

This support should likewise extend to alternative forms of dispute settlement,
Omawiane wsparcie powinno też dotyczyć alternatywnych sposobów rozwiązywania sporów,

true followers of Jesus, possessed of His Spirit, should likewise count it a joy to be permitted to lay down their lives in the service of the brethren.
wszyscy prawdziwi naśladowcy Jezusa posiadający Jego Ducha, powinni również uznać za szczęście możliwość złożenia swojego życia w służbie braciom.

The education allowance should likewise be aligned more closely, in future, on actual expenditure.
Podobnie dodatek edukacyjny powinien w przyszłości zostać w większym stopniu dostosowany do faktycznie ponoszonych wydatków.

thereby reducing the gains of other more potent muscle building steroids, should likewise not be taken seriously.
zmniejszając tym samym zyski inne silniejsze mięśni budynku sterydów, należy również nie należy traktować poważnie.

We should likewise ally ourselves with all identitarian forces in any culture that refuse globalism for cultural reasons.
Podobnie powinniśmy sprzymierzyć się z każdym ruchem tożsamościowym wywodzącym się z dowolnej kultury, który odrzuca globalizację z przyczyn kulturowych.

thereby reducing the gains of other more potent muscle building steroids, should likewise not be taken seriously.
tym samym zmniejszenie zysków inne silniejsze mięśni budynku steroidów, należy również nie należy traktować poważnie.

This person should likewise have the ability to get this brand-new development with less body fat accumulation that would normally otherwise occur.
Osoba ta musi mieć również możliwość uzyskania nowego wzrostu mniej tkanki tłuszczowej akumulacji, które normalnie odbywają się inaczej.

Committee of the Regions and the EESC itself- should likewise rework their approach
samego EKES- również powinny ponownie opracować swoje podejście,

You should likewise look for sites that market various other steroids too such as Dianabol
Powinieneś również zasięgnąć witryn obrotu innych sterydów także takich jak Dianabol, aby upewnić się, że wiesz,

made increasingly clear for consumers, other modern methods should likewise be used to improve consumer information(internet, free telephone lines,
oznakowanie produktów powinno być coraz bardziej zrozumiałe dla konsumentów, należy również wykorzystać do lepszego informowania konsumentów inne nowoczesne metody( internet,

An immediate correction should likewise be made whenever it appears that cargoes artificially shift between coastal shipping operators or ports.
Jednocześnie trzeba będzie podejmować natychmiastowe działania korygujące, jeśli okaże się, że ładunki są sztucznie przesuwane pomiędzy operatorami żeglugi przybrzeżnej lub portami.

whereas the patent system should likewise be used to encourage research in these fields;
system patentowy powinien również być wykorzystywany do wspierania badań w tych dziedzinach;

A lot of should likewise find their strength increases to a degree,
Większość powinna również odkryć ich wytrzymałość wzrasta do pewnego stopnia,

be made increasingly clear for consumers, other modern methods should likewise be used to improve consumer information(internet, free telephone lines,
etykietowanie powinno być dokonywane w sposób coraz bardziej zrozumiały dla konsumentów, podobnie powinny zostać wykorzystane inne nowoczesne metody dla poprawy informacji konsumenckiej( internet,

This should likewise be the approach of Christians who work in public structures;
Takie nastawienie winno cechować także chrześcijan pracujących w placówkach publicznych, którzy są powołani do tego,

How to use "should likewise" in an English sentence

You should likewise enable the color mode option.

Nature of the products should likewise be checked.

In other words, discipline should likewise be reasonable.

You should likewise set up your Google account.

Children should likewise be noted to the professional.

You should likewise aspect to your User's Manual.

Non-Swansea graduates should likewise supply a scholarly transcript.

You should likewise experience comfy some this human.

You should likewise incorporate a legitimate email address.

a chest of drawers see should likewise beperformed.

How to use "należy również" in a Polish sentence

Należy również pamiętać, że slogany i loga dla drużyn powinny być w harmonii.

Należy również pamiętać, że hasła przetrzymywane są w sposób zaszyfrowany.

Do ważnych akcesoriów każdej zielarki należy również wiklinowy koszyk.

W przypadku kaucji walutowej należy również określić kurs, po jakim będzie ona przeliczana.

Decyzja ta należy również do mieszkańców - zapraszamy wszystkich zainteresowanych do zgłaszania pomysłów.

Należy również dodać, że koncepcja zakupów grupowych zaczyna również zdobywać zwolenników w innych, nawet specyficznych branżach.

Minister deklaruje, że do obowiązków państwa należy również kontrolowanie tego, w jaki sposób szkoleni są aplikanci adwokaccy i radcowscy.

Należy również sprawdzić maksymalny udźwig – na rynku można bez trudu znaleźć modele, które wytrzymają nawet obciążenie powyżej 150 kg.

Korzystając z wynajmowanego sprzętu, pamiętaj, iż należy również właściwie o niego zadbać, nie stosować go do czynności innych, niż te, do których został przeznaczony.

Dopuścić jednak należy również obecność przedstawiciela społecznego (art. 91 k.p.k.).