What is the translation of " SHOULD NOT FALL " in Polish?

• nie powinna spaść
• nie powinny wchodzić
• nie powinna spadać
• nie powinny spaść
• nie powinna obniżyć się

Examples of using Should not fall in English and their translations into Polish

On these issues should not fall on the shoulders.
W tych kwestiach nie powinna spadać na ramiona.

On the contrary- to console and strengthen, in your eyes it should not fall.
Przeciwnie- pocieszam i wzmacniam, w twój oko on nie powinien padam.

We should not fall to our knees- we must be normal.
My nie powinniśmy padać na kolana- musimy być normalni.

The temperature in the dumplings should not fall below zero.
Temperatura w pierogach nie powinna spaść poniżej zera.

The water level should not fall below the minimum marked by the dotted line on the tank.
Poziom wody nie powinien opaść poniżej minimum zaznaczonego przerywaną linią na zbiorniku.

Do not forget that during this exercise, hands and feet should not fall to the floor.
Nie zapominaj, że podczas wykonywania tego ćwiczenia dłonie i stopy nie powinny spaść na podłogę.

Direct sunlight should not fall on the monitor.
Bezpośrednie światło słoneczne nie powinny wchodzić na monitorze.

In any case, the temperature of the air in the gutter during the winter period should not fall below -4 degrees.
W każdym razie temperatura powietrza w rynnie w okresie zimowym nie powinna spaść poniżej-4 stopni.

Remember that money should not fall under the mattress by"dead weight"- they should accumulate financial resources.
Pamiętaj, że pieniądze nie powinny spaść pod materac przez"martwą wagę"- powinny gromadzić środki finansowe.

It is important to explain to children that the stems should not fall on the vase itself, because they are in it.
Ważne jest, aby wyjaśnić dzieciom, że łodygi nie powinny spaść na samą wazę, ponieważ są w niej.

For winter, the room temperature should not fall below 2° C. As has been previously stated, for the wells is better to use pumps with external ejector, as is usually well away from home.
Na zimę, temperatura w pomieszczeniu nie powinna spaść poniżej 2 ° C Jak już wcześniej wspomniano, w studniach jest lepiej używać pomp z zewnętrznym wyrzutnik, jak to zwykle z dala od domu.

And I see no reason why the role she so dramatically filled… the Belle of Salem… should not fall to the worthy beauty.
I nie widzę powodu, dlaczego rolę, którą tak dramatycznie wypełniła… Bellę Salem… nie powinna spaść na godną piękność.

It includes provisions on exceptional cases which should not fall within the scope of the procedure i.e. cases of fraud, wilful default or gross-negligence are excluded.
Zawarto tu przepisy dotyczące wyjątkowych przypadków, które nie powinny wchodzić w zakres procedury arbitrażowej np. wyłączone są przypadki oszustw, świadomego niewywiązywania się z zobowiązań lub rażącego niedbalstwa.

There may be a couple of differences depending on the proximity of the retailer from the client, but the cost should not fall too far from the average price tag.
Może istnieć kilka różnic w zależności od odległości od sprzedawcy z klientem, ale koszt nie powinien spaść zbyt daleko od średniej metce.

The temperature in the indoors should not fall below 10-15 degrees Celsius.
Temperatura w pomieszczeniu nie powinna spaść poniżej 10-15 stopni Celsjusza.

I would also like to emphasise that the United States and Canada are leading the way in the field of development and manufacture of hydrogen powered vehicles, while Japan is catching up, and we ourselves should not fall further behind.
Chciałabym podkreślić, że Stany Zjednoczone i Kanada przodują w rozwoju i produkcji pojazdów na wodór, a Japonia zbliża się do nich. My nie powinniśmy spadać na dalsze pozycje za nimi.

Health professionals have a'duty of care' to you and your baby, which should not fall below an expected standard of appropriate care and treatment.
Pracownicy służby zdrowia mają"obowiązek zapewnienia opieki" Tobie i Twojemu dziecku, która nie powinna spaść poniżej oczekiwanych i akceptowalnych standardów.

Files or sets of files as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria, should not fall within the scope of this Directive.
Zbiory lub zestawy zbiorów oraz ich strony tytułowe, które nie są zorganizowane według określonych kryteriów, nie powinny wchodzić w zakres niniejszej dyrektywy.

In the case of the haemorrhagic events listed, the factor VIII activity should not fall below the given level(in% of normal) in the corresponding period.
W wymienionych rodzajach krwawień aktywność czynnika VIII nie powinna obniżyć się poniżej podanego poziomu(w% wartości prawidłowej) w odpowiednim okresie.

As you can imagine, all the buildings and areas whereundesirable ingress of water should not fall into the range of action of sprinklers.
Jak można sobie wyobrazić, wszystkie budynki i obszary, gdzieniepożądana przedostanie się wody nie powinna spaść do zakresu działania tryskaczy.

In the case of the following haemorrhagic events, the FVIII activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or IU/dl) within the corresponding period.
W razie wystąpienia krwawienia wymienionych poniżej zdarzeń krwotocznych, aktywność czynnika VIII nie powinna spaść poniżej podanych wartości aktywności w osoczu(w% normy lub j.m./dl) w korespondującym okresie.

Therefore, where securities are offered without an element of individual choice on the part of the recipient, including in allocations of securities where there is no right to repudiate the allocation, such transaction should not fall within the definition of'offer of securities to the public' prescribed by this Regulation.
W związku z tym, w sytuacji gdy papiery wartościowe objęte są ofertą, która nie zawiera elementu indywidualnego wyboru po stronie beneficjenta, w tym w przypadku przydziału papierów wartościowych bez prawa do odstąpienia od takiego przydziału, transakcja tego rodzaju nie powinna być objęta zakresem definicji„oferty publicznej papierów wartościowych” przewidzianej w niniejszym rozporządzeniu.

Because ultimately, the responsibility for taking a stand on these issues should not fall on the shoulders of little boys or teenage boys in high school or college men.
Ostatecznie odpowiedzialność za zajęcie stanowiska w tych kwestiach nie powinna spadać na ramiona chłopców, nastolatków z gimnazjum czy studentów.

The temperature in the room(for the entire period of colds) should not exceed and should not fall below the optimum for storage of the machine limit five degrees;
Temperatura w pomieszczeniu(na cały okres przeziębień) nie powinna przekraczać i nie powinna spaść poniżej optimum dla przechowywania limitu maszynowego pięć stopni;

In the case of the following haemorrhagic events, the factor IX activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or IU/dL) in the corresponding period.
W następujących przypadkach krwawień aktywność czynnika IX nie powinna obniżać się poniżej podanego poziomu aktywności osoczowej(w% wartości normalnych lub w j.m./dl) w danym okresie.

In case of the following haemorrhagic events, the factor VIII activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or IU/dl) in the corresponding period.
W przypadku następujących rodzajów krwawienia aktywność czynnika VIII w odpowiednim okresie czasu nie powinna obniżyć się poniżej podanego poziomu aktywności w osoczu w% normy lub IU/dl.

In the case of the following haemorrhagic events, the factor VIII activity should not fall below the given plasma activity level(in% of normal or IU/dL) in the corresponding period.
W przypadku wymienionych poniżej rodzajów krwawień aktywność czynnika VIII w osoczu nie powinna zmniejszyć się poniżej podanego poziomu(w% normy lub w j.m./dl) w odpowiednim okresie.

In the case of the following haemorrhagic events, the factor VIII activity should not fall below the given plasma levels(in% of normal or in IU/dl) in the corresponding period.
W przypadku wymienionych niżej rodzajów krwawień, aktywność czynnika VIII nie powinna spadać poniżej podanego poziomu w osoczu(w% w stosunku do prawidłowego lub w j.m./dl.) w odpowiednim przedziale czasowym.

The smiley red face shouldn't fall on the ground.
Smiley face red nie powinna spaść na ziemię.

Junaid, the flags shouldn't fall.
Junaid, flagi nie mogą spaść!

How to use "should not fall" in an English sentence

Senators should not fall for this political maneuvering.

Outside needles should not fall in large numbers.

But we should not fall into this trap.

The shoe should not fall off or pinch.

We should not fall for their tawdry act.

Suspension should not fall into the respiratory system.

The night temperature should not fall below 60°.

Storage temperature should not fall below 41 degrees.

She should not fall for that begging o.

We should not fall for the word light!

How to use "nie powinny wchodzić, nie powinna spaść, nie powinna spadać" in a Polish sentence

Ponadto w zakres stosowania DST nie powinny wchodzić usługi polegające na ułatwianiu udzielania pożyczek świadczone przez dostawców uregulowanych usług finansowania społecznościowego.

Potrafisz mi to dać? – Powiedziałaś, że produkcja nie powinna spaść.

Czy odpowiedzialność nie powinna spaść w całości na urzędników i osoby będące w posiadaniu tych dokumentów i bezpośrednio powiązanych z wyciekiem?

Dla mnie argumenty feminizmu nigdy nie powinny wchodzić w czyjś obraz.

Na niektóre dzieci nie powinny wchodzić z uwagi na ich wiek.

Ich zdaniem treści „zgodne z prawem, ale szkodliwe” nie powinny wchodzić w skład systemu odpowiedzialności platform internetowych.

Użyte na stronie skróty klawiaturowe nie powinny wchodzić w konflikty ze skrótami używanymi w przeglądarkach internetowych i czytnikach ekranu.

W czasie obróbki oraz schnięcia temperatura podłoża oraz temperatura otoczenia nie powinna spaść poniżej +5°C.

W komputerach miłośników gier PC, jej wielkość nie powinna spadać poniżej 4 GB.

We wrześniu temperatura nie powinna spaść poniżej 25 stopni.