What is the translation of " SHOULDN'T AFFECT " in Polish?

• nie powinno mieć wpływu na
• nie powinne wpływać
• nie powinno wpłynąć na
• nie powinieneś zmieniać

Examples of using Shouldn't affect in English and their translations into Polish

That shouldn't affect her speech.
To nie powinno wpływać na mowę.

Whatever cutbacks there are shouldn't affect our ability.
Ich cięcia nie powinne wpływać.

That shouldn't affect anything between us.
To nie powinno mieć wpływu na terapię.

Whatever cutbacks there are shouldn't affect our ability.
Nie powinne wpływać Ich cięcia.

It shouldn't affect me professionally.
To nie powinno mieć wpływu na moją profesjonalność.

You know how I feel about him, but that… that shouldn't affect your.
Wiesz, co o nim myślę, ale to… To nie powinno wpłynąć na.

But that shouldn't affect clark.
Ale to nie powinno oddziaływać na Clarka.

Robert, I know how you feel about me, but it shouldn't affect.
Robert, wiem co o mnie myślisz.- Ale to nie powinno mieć wpływu.

But that shouldn't affect her bone marrow.
Ale to nie powinno mieć wpływu na szpik.

This is because only removing the tumour can lead to cancer spreading and the surgery shouldn't affect the ability to father children.
Wynika to z tego, że usunięcie samego guza mogłoby doprowadzić do rozprzestrzeniania się raka. Operacja nie powinna wpłynąć na płodność chorego.

The itching shouldn't affect their playing.
Swędzenie nie powinno mieć efektu na ich grę.

It shouldn't affect me professionally.
Na moją profesjonalność. To nie powinno mieć wpływu.

You know how I feel about him, but that… that shouldn't affect your… that shouldn't affect you.
Wiesz, co o nim myślę, ale… To nie powinno mieć wpływu na… Twoją decyzję.

But that shouldn't affect your opinion of yourself. Might affect my opinion of you.
Ale to nie powinno wpłynąć na twoją opinię o sobie.

Might affect my opinion of you, but that shouldn't affect your opinion of yourself.
Bardziej na to, co myślę o tobie, chociaż ty sam nie powinieneś zmieniać o sobie zdania.

Shouldn't affect the care we give. We're told our private life.
Powiedziano nam, że nasze osobiste życie nie powinno wpływać na to, jak się troszczymy.

Might affect my opinion of you, but that shouldn't affect your opinion of yourself.
Ale może wpłynąć na moją opinię o tobie. Ale to nie powinno wpłynąć na twoją opinię o sobie.

That shouldn't affect you. that shouldn't affect your… I mean, you know how I feel about him, but that.
To nie powinno na ciebie wpływać. Wiesz, co ja o nim sądzę, ale to.

The accident shouldn't affect your Huntington's.
Wypadek nie powinien mieć wpływu na chrobę.

It shouldn't affect a woman's self-esteem, and i'm happy to know that it doesn't affect yours.
To nie powinno naruszać poczucia własnej godności kobiety i cieszę się, że to nie dotyka twojego.

Her opinion shouldn't affect your life choices.
Jej opinia nie powinna mieć wpływu na twoje życiowe wybory.

But that shouldn't affect your opinion of yourself. Might affect my opinion of you.
Chociaż ty sam nie powinieneś zmieniać o sobie zdania. Bardziej na to, co myślę o tobie.

This minor tweak in the rule system shouldn't affect how catchers prepare for the season; just allow them to play longer.
To niewielkie uszczypnąć w systemie reguły nie powinny wpływać łapacze przygotować się do sezonu; po prostu pozwolić im grać dłużej.

This change shouldn't affect the operation of the drivers, but there's a slim chance that it will.
Zmiana ta nie powinna mieć wpływu na działanie kierowcy, ale istnieje niewielka szansa, że będzie.

However it should not affect the care that you receive.
Jednak to nie powinno mieć wpływu na standard opieki, którą otrzymujesz.

And one man's actions should not affect the entire fbi.
Działanie jednego człowieka nie powinno wpływać na całe FBl.

Filgrastim HEXAL should not affect your ability to drive and use machines.
Lek Filgrastim HEXAL nie powinien mieć wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

This• is normal and should not affect your device's lifespan or performance.
Jest• to normalne zjawisko, które nie powinno wpływać na trwałość i wydajność urządzenia.

Grastofil should not affect your ability to drive and use machines.
Grastofil nie powinien mieć wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwania maszyn.

Robust: i.e. insignificant changes in the product should not affect it!!
Wytrzymała: tj nieznaczne zmiany w produkcie nie powinna mieć wpływu na to!!

How to use "shouldn't affect" in an English sentence

If you solve the rusting problem you mentioned, the spots shouldn t affect the performance of the plane.

How to use "nie powinno mieć wpływu na, nie powinno wpłynąć na" in a Polish sentence

Nieważne bo to moim zdaniem nie powinno mieć wpływu na totalny brak regulacji.

Uznał, że lekkie śniadanie nie powinno wpłynąć na jego koncentrację.

Projektowane prawo pierwokupu gruntów leśnych stanowi pewne ograniczenie swobody obrotu działkami leśnymi, jednak nie powinno wpłynąć na cenę nieruchomości.

Tak jak koledzy piszą, Hankook to bardzo dobre opony i miejsce produkcji nie powinno mieć wpływu na jakość opony.

W efekcie stosowanie skróconego czasu pracy nie powinno mieć wpływu na wynagrodzenie pracownika, ani na sposób rozliczania jego dodatkowej pracy.

To, czy film lub książka podobały Ci się, czy nie, nie powinno wpłynąć na treść całej recenzji!

To że jest więcej RAMu nie powinno mieć wpływu na cenę.

Na początku pojawienie się nawet tak znaczącego gracza nie powinno wpłynąć na wysokość czynszów na rynku.

W ogóle nie powinno wpłynąć na wielkość pliku.

Osłabienie na azjatyckim indeksie nie powinno wpłynąć na sesję europejską, ale ogólna niezdolność do osiągnięcia wzrostów może być powodem do zmartwień.