What is the translation of " SHOULDN'T DO " in Polish?

• nie powinna robić
• nie powinien robić

Examples of using Shouldn't do in English and their translations into Polish

He shouldn't do that.
On nie powinien robić tego.

But, you know, a rabbi shouldn't do that.
Ale to nie przystoi rabinowi.

Marie shouldn't do things like that.
Marie nie powinna robić takich rzeczy.

Now that you definitely shouldn't do.
Teraz, naprawdę nie powinnaś tego robić.

She shouldn't do that!" I thought.
Ona tego nie powinna robić!"- pomyślałem.

In the street that a man shouldn't do.
Na ulicy, takie, których człowiek nie powinien robić.

She shouldn't do that!" I thought.
Ona tego nie powinna robiæ!"- pomy¶la³em.

Guys, guys, maybe we shouldn't do this here.
Koledzy, może nie powinniście załatwiać tego tutaj.

She shouldn't do the things she does..
Ona nie powinna robić tego co robi..

What else a guy who cares about you shouldn't do?
Czego jeszcze nie powinien robić facet, któremu na tobie zależy?

Family shouldn't do that to each other.
Rodzina nie powinna robić sobie takich rzeczy.

So leave it to me about what I should or shouldn't do.
Więc przestań mówić, co powinnam lub nie powinnam robić.

A woman shouldn't do anything she doesn't want to.
Kobieta nie powinna robić tego, czego nie chce.

So leave it to me about what I should or shouldn't do.
Więc nie ucz mnie co powinienem lub nie powinienem robić.

On what they think I should or shouldn't do. Everyone seems to have an opinion.
Wszyscy mają zdanie na temat tego, co powinienem zrobić.

Technically I don't see why a good 125 modern shouldn't do that.
Technicznie nie widzę dlaczego dobry 125 nowoczesny nie powinienem robić tego.

Because according to your theory. I shouldn't do any work, You can all kiss my ass.
Wszyscy mogą mnie w dupę pocałować, ponieważ nie powinienem wykonywać żadnej pracy zgodnie z twoją teorią.

I don't like strangers telling me what I should or shouldn't do.
Nie lubi gdy nieznajomi mwi mi co powinnam albo te nie powinnam uczyni.

I don't like strangers telling me what I should or shouldn't do.
Nie lubię gdy nieznajomi mówią mi co powinnam albo też nie powinnam uczynić.

it means Django shouldn't do too much"magic.
oznacza że Django nie powinno wykonywać zbyt dużo"magii.

I don't need Jiminy Cricket sitting on my shoulder telling me what I should and shouldn't do.
Nie potrzebuję Jiminy'ego Cricketa siedzącego mi na ramieniu i mówiącego mi, co powinnam a czego nie powinnam robić.

I have an ideal of what my wife should do and should not do.
Mam pewne wyobrażenie co moja żona powinna, a czego nie powinna robić.

In the street, that a man should not do.
Na ulicy, że człowiek nie powinien robić.

But you, on the contrary, should not do anything in the next two nights.
Ale ty, wręcz przeciwnie, nie powinieneś robić nic w ciągu nachodzących dwóch nocy.

Sahaja yogis should not do because, you see, you are great people, you are yogis.
Sahaja yogini nie powinni tego robić, ponieważ widzicie, jesteście wielkimi ludźmi, jesteście yoginami.

And my mother should not do this work for my daughter.
A mama nie powinna wykonywać tej pracy dla swojej córki.

There are certain things one should not do for one's country.
Pewnych rzeczy nie powinno się robić nawet dla ojczyzny.

One should not do for one's country.
Pewnych rzeczy nie powinno się robić nawet dla ojczyzny.

There are certain things one should not do for one's country.
Są rzeczy, których nie powinno się robić nawet dla własnego kraju.

Don't let other people determine what you should and should not do.
Nie pozwalaj innym ludziom decydować się to, czego powinieneś i nie powinieneś zrobić.