What is the translation of " SHOULDN'T HAVE ASKED " in Polish?

• niepotrzebnie pytałem
• nie powinienem był prosić

Examples of using Shouldn't have asked in English and their translations into Polish

I shouldn't have asked.
Nie powinnam pytać.

Dials you into their field agent communication system… You shouldn't have asked about Dubai.
Nigdy nie powinieneś pytać o Dubaj. Łączy Cię z systemem komunikacji agenta.

Shouldn't have asked.
Niepotrzebnie pytałem.

Sorry if I shouldn't have asked!
Przepraszam, jeśli to coś o co nie powinnam pytać.

Shouldn't have asked.
Nie powinienem był prosić.

I-I-I shouldn't have asked.
Niepotrzebnie pytałam.

Shouldn't have asked. Sorry.
Nie powinienem był prosić. Przepraszam.

Maybe I shouldn't have asked.
Może nie powinnam pytać.

I shouldn't have asked you.
Nie powinienem prosić.

Sorry, shouldn't have asked.
Przepraszam, niepotrzebnie prosiłam.

Shouldn't have asked. Sorry.
Przepraszam. Nie powinienem był prosić.

No, I shouldn't have asked.
Nie, to ja nie powinienem pytać.

Shouldn't have asked if you didn't want to know.
Trzeba było nie pytać, jeśli nie chciałeś wiedzieć.

You shouldn't have asked me.
Nie powinieneś prosić.

I shouldn't have asked.
Nie powinenem pytać.

I shouldn't have asked.
Niepotrzebnie pytam.

I shouldn't have asked.
Nie powinienem pytać.

I shouldn't have asked.
Nie powinienem prosić.

I shouldn't have asked.
Nie powinnam był pytać.

I shouldn't have asked.
Nie powinienm był pytać.

I shouldn't have asked.
Nie powinienem był pytać.

I shouldn't have asked.
Przepraszam, nie powinnam pytać.

I shouldn't have asked.
Przykro mi. Nie powinienem pytać.

I shouldn't have asked you.
Nie powinienem spytać ciebie.

I shouldn't have asked.
Nie powinienem o to prosić.

I shouldn't have asked you.
Nie powinnam cię prosić.

I shouldn't have asked that.
Nie powinnam go zadawać.

I shouldn't have asked.
Nie powinienem był pytać.- Wyjechałbyś?

I shouldn't have asked you.
Nie powinnam była cię prosić.

I shouldn't have asked. I'm sorry.
Przykro mi. Nie powinienem pytać.