What is the translation of " SHOWN UP " in Polish?

• pojawił się
• pokazał się
• wykazany

Examples of using Shown up in English and their translations into Polish

Has Jesse shown up yet?
Jesse się już pokazał?

Obviously something different has shown up.
Coś… innego musiało się pokazać.

Tom hasn't shown up at work yet.
Tom do tej pory nie pojawił się w pracy.

You shouldn't have shown up.
Nie trzeba było przychodzić.

He's shown up twice now since I have been here.
Odkąd tu jestem, pokazał się już dwa razy.

Why hasn't Jin-tae shown up?
Dlaczego Jin-tae nie przyszedł?

Shown up at Braddock Mall. Otherwise he couldn't have.
Inaczej nie mógłby się pojawić w centrum handlowym Braddock.

He was supposed to have shown up here tonight.
Sam miał się tu pojawić.

You wouldn't be talking if Mom's bones hadn't shown up.
Dalej być ze mną nie rozmawiała, gdyby nie pojawiły się kości mamy.

Low potassium levels- shown up in blood tests.
Niski poziom potasu wykazany w badaniach krwi;

They're terrified.- They haven't shown up.
Już się nie pokazali.- Są przerażeni.

Have any other items shown up on the black market?
Czy jakiś towar pokazał się na czarnym rynku?

We might have, if backup had shown up.
Gdyby przyjechało wsparcie.- Pewnie by się pojawiły.

Apparently, he hasn't shown up for work and he's not communicating.
Najwyraźniej nie pojawił się w pracy i nie ma z nim kontaktu.

Maybe that's why she hasn't shown up.
Dlaczego sie nie pokazala. Moze to jest powód.

I wish Eric had shown up for your wedding. The sales lady said my mother-Of-The-Groom dress took 5 pounds off me.
Chciałam żeby Eryk pojawił się na ślubie dowiedziałam się że sukienka w której miałam iść odejmuje mi 5 kilogramów.

These things have actually shown up on radar.
Te obiekty były widoczne na radarze.

Well, a pump that is made simply with physical science of differential pressure has lastly shown up.
Dobrze, że pompa jest po prostu fizycznie nauki różnicy ciśnień ma wreszcie pokazał się.

And has it moved itself? doll shown up Why has this?
Dlaczego ta lalka się tu pojawiła?

But I honestly wish you had reconsidered your agreement with Hiro and not shown up.
Ale wolałbym, żebyś dotrzymał swojej umowy z Hiro i się nie zjawił.

What I would have done if you hadn't shown up. And I don't know.
I nie wiem, co bym zrobiła gdybyś się nie pojawił.

Well, a pump that is made simply with physical science of differential pressure has actually lastly shown up.
Dobrze, że pompa jest wykonana tylko z fizycznego badania naukowe z różnicy ciśnień został ostatecznie pokazany w górę.

However, its'barely legal' counterpart has already shown up in at least one local convenience store?
Jednak? e jego odpowiednik"ledwo prawne" ju? ma wykazane w gór? w co najmniej jednym lokalnym sklep wielobran?

Have I ever said I'm gonna be somewhere and not shown up?
Czy kiedykolwiek powiedziałem, że gdzieś przyjdę, a się nie pokazałem?

Oh, yeah? Well, if you hadn't shown up in your stupid little cardboard spaceship and taken away everything that was important to me.
Cóż gdybyś nie pokazał się z twoim głupim kartonowym stateczkiem… i zabrał mi wszystko to co ma dla mnie znaczenie.

I wouldn't have become Samjang. If you hadn't shown up in my life.
Gdybyś nie pojawił się w moim życiu… nie zostałabym Samjang.

Nerve damage(neuropathy) abnormal heart rhythm- shown up on a heart trace(ECG), palpitations, slow or fast heartbeat, high or low blood pressure.
Uszkodzenie nerwów(neuropatia); nieprawidłowy rytm serca wykazany w zapisie EKG, kołatanie serca, spowolnione lub przyspieszone bicie serca, podwyższone lub obniżone ciśnienie krwi;

Don't you think the red squirrel would have shown up by now?
Nie sądzisz, że 'Czerwona Wiewióra' pokazała by się do tego czasu?

Good recordings of that kind are filled with emotions; vocals are shown up close, with smallest details, flavours, incredibly palpable.
Dobre nagrania tego typu kipią emocjami, głosy są pokazywane z bliska, z najdrobniejszymi detalami, smaczkami, niesamowicie wręcz namacalnie.

Groans But she probably would have been totally fine if you would never shown up.-Oh.
I pewnie nic by jej nie było, gdyby cię nie zobaczyła.

How to use "shown up" in an English sentence

Blackie’ body has not shown up anywhere.

Mark had not shown up for work.

The wahoo have shown up big time.

Has this Erling fellow shown up before??

Perez had not shown up for work.

The young woman hadn’t shown up again.

Local SEO has shown up more recently.

Autumn has shown up late this year.

Apostle has shown up above the terence.

These things would have shown up anyway.

How to use "wykazany, pokazał się, pojawił się" in a Polish sentence

Wykazany stan faktyczny i prawny wskazuje na spełnienie przesłanki określonej w art.67 ust.1 pkt 1 lit.

Pokazał się w spocie reklamującym festiwal w Sopocie, a także wystąpił w teledysku jednego z początkująych zespołów - Big Stars. "Cudeńko” Salety ma pełny wymiar olimpijski.

W finale kat. -85kg light Kick przegrał na punkty z zawodnikiem z Francji, ale pokazał się ze znakomitej strony za co dostał duże brawa i gratulacje od osób postronnych.

W minionych rozgrywkach pokazał się w dwudziestu spotkaniach strzelając dwie bramki.

W Bohemie pojawił się barman-bot o wdzięcznym imieniu Bohemian ;) Jest również tworem Sql'a i Ayu, działa na tych samych zasadach.

Po odtworzeniu wiadomości na ekranie pojawił się licznik.

Wykazany w fakturze VAT RR podatek to kwota zryczałtowanego zwrotu podatku, która jest jednocześnie podatkiem naliczonym u wystawcy faktury.

z czego wynika wykazany w rachunku zysków i strat zysk z przeprowadzonej transakcji przejęcia?

Podatek należny oraz podatek naliczony powinien zostać wykazany w deklaracji za wrzesień składanej do 25 października (nawet gdy do terminu jej złożenia nie otrzyma faktury).

Ja sobie wyobrażam, co bym zrobiła, gdyby na ulicy pokazał się człowiek wymachujący ostrym narzędziem, albo trzymający w ręku pistolet.