What is the translation of " SIGNED IN JUNE " in Polish?

• podpisana w czerwcu

Examples of using Signed in june in English and their translations into Polish

Act of donation was signed in June 2008.
Akt darowizny został podpisany w czerwcu 2008 r.

After several rounds of talks, an agreement in the form of Agreed Minutes relating to the World Shipbuilding Market was signed in June 2000.
Po kilku rundach rozmów strony podpisały w czerwcu 2000 r. porozumienie w formie"Uzgodnionych protokołów dotyczących sytuacji na światowym rynku budowy statków""Agreed Minutes relating to the World Shipbuilding Market.

In the case of Zambia the financing agreement was signed in June 2004, so there had not yet been a monitoring report.
W Zambii nie opracowano jeszcze sprawozdania z monitoringu, ponieważ umowa finansowania została podpisana w czerwcu 2004 r.

The accompanying Memorandum of Understanding will be signed in June 2011.
Towarzyszący jej protokół ustaleń zostanie podpisany w czerwcu 2011 r.

The Convention on Biological Diversity signed in June 1992 in Rio de Janeiro is hereby approved by the European Economic Community.
Konwencja o różnorodności biologicznej, podpisana w czerwcu 1992 r. w Rio de Janeiro, zostaje zatwierdzona w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.

The last supplement to the Memorandum of Understanding was signed in June 2011.
Ostatnie uzupełnienie do protokołu ustaleń zostało podpisane w czerwcu 2011 r.

The United Nations Framework Convention on Climate Change signed in June 1992 in Rio de Janeiro is hereby approved on behalf of the European Community.
Ramowa Konwencja Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu podpisana w czerwcu 1992 r. w Rio de Janeiro zostaje niniejszym zatwierdzona w imieniu Wspólnoty Europejskiej.

An EU-Israel comprehensive air services agreement was signed in June.
W czerwcu podpisana została kompleksowa umowa o komunikacji lotniczej między UE a Izraelem.

As regards the African, Caribbean and Pacific(ACP) Group of States, the Cotonou Agreement, signed in June 2000, introduced a substantial reorientation in the relationship betweenthe EU and NSAs.
W odniesieniu do grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku(AKP) umowa z Kotonu, podpisana w czerwcu 2000 r., wprowadziła znaczącą reorientację wstosunkach między UE a PN.

I have found you to be rather quiet, Mr Fischer, and I should like to know your opinion of the programme of the Troika, which your government signed in June 2008 with France and Sweden.
Muszę powiedzieć, panie premierze, że nie wydaje się pan zbytnio rozmowny, a ja chciałbym znać pańską opinię na temat programu trojki, który pański rząd podpisał w czerwcu 2008 r. wraz z Francją i Szwecją.

A Mobility Partnership between the EU and Morocco was signed in June, the first with a southern ENP partner, and one with Tunisia was signed on 3 March 2014.
Partnerstwo na rzecz mobilności między UE a Marokiem podpisano w czerwcu, przy czym było to pierwsze partnerstwo z południowym krajem partnerskim objętym EPS, natomiast partnerstwo z Tunezją podpisano w dniu 3 marca 2014 r.

Sultana is managed by Lemon Tree Music with whom they signed in June 2016.
Obecnie związana z impresariatem Lemon Tree Music, z którym podpisała umowę w czerwcu 2016 r.

Under an administrative cooperation agreement signed in June 2004 by the Secretaries-General of the Parliament, Council and Commission, and the European Supervisor, the Council is responsible for translation.
Na mocy porozumienia o współpracy administracyjnej, podpisanego w czerwcu 2004 r. przez sekretarzy generalnych Parlamentu, Rady i Komisji oraz Europejskiego Inspektora Ochrony Danych, za tłumaczenia odpowiedzialna jest Rada.

The Agreement on the European Common Aviation Area(ECAA) was signed in June 2006.
W czerwcu 2006 r. podpisano porozumienie w sprawie europejskiej wspólnej przestrzeni powietrznej.

The aim of the European Common Aviation Area Agreement signed in June 2006 was to create an expanded common aviation area with neighbouring states, including the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Zadaniem Umowy o wspólnym europejskim obszarze lotniczym podpisanej w czerwcu 2006 r. było stworzenie powiększonego obszaru lotniczego dla państw Unii i państw sąsiadujących, w tym również dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.

The Council authorised the conclusion of an agreement between the EU and the US on cooperation in the regulation of civil aviation safety(6821/11+ 8312/09), signed in June 2008.
Rada zatwierdziła zawarcie umowy między UE a USA o współpracy w zakresie uregulowań prawnych dotyczących bezpieczeństwa lotnictwa cywilnego(6821/11+ 8312/09), która została podpisana w czerwcu 2008 r.

A new partnership agreement was signed in June 2007, covering the continued employment of information officers and a large media campaign during the second phase June 2007 to 15 February 2008.
W czerwcu 2007 r. podpisano nową umowę o partnerstwie obejmującą dalsze zatrudnienie urzędników ds. informacji oraz dużą kampanię w środkach masowego przekazu podczas drugiej fazy obejmującej okres od czerwca 2007 r. do dnia 15 lutego 2008 r.

On 11th January the Macedonian Parliament adopted the four constitutional amendments required for the ratification of the country's name change into"Republic of Northern Macedonia, in line with the agreement with Greece, signed in June 2018.
Stycznia macedoński parlament przyjął 4 poprawki do konstytucji niezbędne do zmiany nazwy kraju na"Republikę Macedonii Północnej", zgodnie z umową z Grecją podpisaną w czerwcu 2018 roku.

On management of EU funds, Serbia has been granted with conferral of management power in March 2014 and the financing agreement has been signed in June for the implementation of this part of IPA 2013 under de-centralised management.
W odniesieniu do zarządzania funduszami UE Serbii powierzono uprawnienia do zarządzania w marcu 2014 r., a w czerwcu podpisano umowę finansową na realizację tej części IPA 2013 w ramach zarządzania zdecentralizowanego.

Cooperation in land transport is moving forward on the basis of the Memorandum of Understanding on the development of the South East European Core Regional Transport network signed in June 2004.
Postępuje współpraca w dziedzinie transportu lądowego na podstawie Protokołu ustaleń w sprawie rozwoju podstawowej sieci transportu regionalnego w Europie południowo-wschodniej, podpisanego w czerwcu 2004 r.

As regards the high level of financial commitments, it would have been useful to point out that, given that the Cotonou Agreement was signed in June 2000, programming for the ninth EDF was able to commence long before it entered into force in April 2003.
W przypadku wysokiego poziomu zobowiązań finansowych- należało wskazać, że ponieważ Umowa z Cotonou została podpisana w czerwcu 2000 r., programowanie na potrzeby dziewiątego EFR mogło rozpocząć się dużo wcześniej, zanim Umowa weszła w życie kwiecień 2003 r.

A Memorandum of Understanding between the Slovak Republic, euro-area Member States and the European Commission on the start of preparatory tasks prior to the start of mass production of euro coins was signed in June 2007.
W czerwcu 2007 r. podpisany został Protokół ustaleń między Republiką Słowacką, państwami członkowskimi strefy euro i Komisją Europejską w sprawie rozpoczęcia zadań przygotowawczych przed rozpoczęciem masowej produkcji monet euro.

In the case of the ACP countries, the revision of the Cotonou Agreement signed in June 2005[11] provided the opportunity to enhance the political dimension of the partnership by means of a more systematic, formal, effective and results oriented political dialogue based on the well established principles of partnership and ownership.
W przypadku krajów AKP zmieniona umowa z Kotonu podpisana w czerwcu 2005 r.[11] stworzyła możliwości wzmocnienia politycznego wymiaru partnerstwa poprzez bardziej systematyczny, formalny, efektywny i ukierunkowany wynikowo dialog polityczny, oparty na dobrze ugruntowanych zasadach partnerstwa i zaangażowania.

In this connection, it would point to, amongst other things, the 2010"Danube Strategy" for boosting the development of countries in the Danube region and the related declaration signed in June 2012.
W tym kontekście zwraca uwagę m.in. na strategię na rzecz regionu Dunaju z 2010 r., mającą na celu stymulowanie rozwoju krajów naddunajskich, i na podpisaną w jej następstwie w czerwcu 2012 r. deklarację.

The agreement, which was signed in June 2011, supersedes or complements the existing bilateral agreements between individual member states and Indonesia, bringing their provisions into line with EU law, in particular as regards non-discriminatory access of all EU air carriers to routes between the EU and Indonesia, the taxation of aviation fuel and competition rules.
Umowa ta, podpisana w czerwcu 2011 roku, zastępuje lub uzupełnia istniejące umowy dwustronne między poszczególnymi państwami członkowskimi a Indonezją, dostosowując ich postanowienia do prawa UE, zwłaszcza jeżeli chodzi o niedyskryminacyjny dostęp wszystkich przewoźników lotniczych z UE do tras między UE a Indonezją, opodatkowanie paliwa lotniczego oraz reguły konkurencji.

Designating flood zones is also a prerequisite for fulfilling part of the requirements of the European Flood Directive 2007/60EC, which is incorporated into some of the provisions of the EU Association Agreement that Georgia signed in June 2014.
Wyznaczenie stref zalewowych stanowi również warunek spełnienia części wymogów Dyrektywy Powodziowej Unii Europejskiej nr 2007/60WE, włączonych w szereg zapisów Umowy Stowarzyszeniowej z UE, którą Gruzja podpisała w czerwcu 2014 roku.

The agreement, signed in June 2004 and provisionally applied since November 2008, aims in particular at ensuring interoperability and radio frequency compatibility, access to signals, consultation before the establishment of standards and certification, licensing or technical requirements, and non-discrimination as regards trade in the goods and services concerned.
Umowa, podpisana w czerwcu 2004 r. i tymczasowo stosowana od listopada 2008 r., ma na celu w szczególności zapewnienie interoperacyjności, kompatybilności częstotliwości radiowych, dostępu do sygnałów, przeprowadzania konsultacji przed ustanowieniem norm oraz wymogów dotyczących certyfikacji, licencjonowania i wymogów technicznych, a także równości w traktowaniu w wymianie handlowej odnośnymi towarami i usługami.

Another important move in EU-Ukraine relations was the readmission and visa facilitation agreement between Ukraine and the European Union, signed in June 2007 and concluded, following consultation of the EP, in November 2007.
Innym istotnym punktem w stosunkach UE- Ukraina była umowa ułatwieniach wizowych i readmisji midzy Ukraina Uni Europejsk, podpisana w czerwcu 2007 roku i zawarta, po konsultacjach z Parlamentem Europejskim, w listopadzie 2007 roku.

Despite Russian pressure and the loss of two of its provinces(Abkhazia and South Ossetia), which are currently under Russian control, Georgia remains committed to the European path and ensured that the Association Agreement including the DCFTA were initialled at the Eastern Partnership summit in Vilnius in November 2013 and then signed in June 2014.
Gruzja, pomimo rosyjskich nacisków i utraty dwóch prowincji(Abchazji i Osetii Południowej), które są obecnie kontrolowane przez Rosję, pozostaje niezmiennie na kursie europejskim i doprowadziła do parafowania układu o stowarzyszeniu, w tym DCFTA, na szczycie Partnerstwa Wschodniego w Wilnie w listopadzie 2013 r., a następnie podpisania go w czerwcu 2014 r.

As regards the first case, the Committee underlines a number of best practices that should be taken into consideration by the European Commission, such as the agreement signed in June 2013 between the Italian Forestry Corps and the two main online advertising sites,"eBay annunci" and"Subito. it"24; more information is included for the benefit of consumers and offers considered to be suspicious can be swiftly removed.
Jeśli chodzi o pierwszy przypadek, Komitet podkreśla szereg najlepszych praktyk, które powinna uwzględnić Komisja Europejska, takich jak porozumienie podpisane w czerwcu 2013 r. pomiędzy włoską strażą leśną a dwoma największymi internetowymi portalami ogłoszeniowymi(eBay annunci oraz Subito. it 24), przewidujące podawanie większej ilości informacji z korzyścią dla konsumentów, a także możliwość szybkiego wyeliminowania ofert uznanych za podejrzane.

How to use "signed in june" in an English sentence

This project is part of a contract signed in June 2014 by Degrémont.

Executive Order 13575 was signed in June creating a White House Rural Council.

The contract for delivery of eight FLIRT trains was signed in June 2015.

The rules are based on a new law, signed in June by Gov.

The CBA went into effect shortly after it was signed in June 2005.

The initial deal was signed in June and covers licenses for 350 staff.

An Egyptian-mediated truce signed in June had virtually halted rocket attacks on Israel.

A second SALT agreement, SALT II, was signed in June 1979 in Vienna.

This follows the Memorandum of Understanding the two countries signed in June 2018.

FTA was signed in June 2007 followed by an agreement in December 2010.

How to use "podpisana w czerwcu" in a Polish sentence

Umowa z wykonawcą drugiego odwiertu została podpisana w czerwcu.

Umowa na 20 lat została podpisana w czerwcu ub.

Druga umowa na odcinek Leszno – granica województwa będzie podpisana w czerwcu. >>> Czytaj też: Cała prawda o deregulacji.

Zwieńczeniem kolejnych rozmów o warunkach współpracy była umowa podpisana w czerwcu br., w Warszawie.

Ustawa została podpisana w czerwcu przez gubernatora JB Pritzkera.

Umowa ze spółką Deutsche Messe AG organizującą targi została podpisana w czerwcu br.

Umowa z wykonawcą ma zostać podpisana w czerwcu tego roku.

Umowa z wykonawcą ma być podpisana w czerwcu, a prace powinny ruszyć jesienią.

Oczekuje się, że umowa w tej sprawie zostanie podpisana w czerwcu tego roku.

Umowa między Wielkopolskim Zarządem Dróg Wojewódzkich w Poznaniu a opalenicką firmą Drogopal została podpisana w czerwcu br.