What is the translation of " SIMPLER LEGISLATION " in Polish?

• uproszczone prawodawstwo
• prostsze prawodawstwo

Examples of using Simpler legislation in English and their translations into Polish

Light: simpler legislation, less products to monitor.
Małe: prostsze przepisy, mniej produktów do monitorowania.

to simplify Annex I as envisaged by the SLIM initiative simpler legislation for the internal market.
uproszczenie załącznika I, zalecane przez inicjatywę SLIM uproszczone prawodawstwo dla rynku wewnętrznego.

We need better, simpler legislation which serves the interests of Europeans.
Potrzebujemy lepszych, prostszych przepisów prawnych, które posłużą interesom Europejczyków.

The revision process was initiated in the context of the fifth phase of the SLIM initiative Simpler Legislation for the Internal Market.
Proces ten wpisuje się w piątą fazę inicjatywy mającej na celu uproszczenie prawodawstwa rynku wewnętrznego SLIM- Simple Legislation for Internal Market.

Parliament called for simpler legislation and procedures, which could improve the effectiveness
Parlament wezwał do uproszczenia prawodawstwa i procedur, co mogłoby poprawić skuteczność

Whereas the said Directive was considered to be suitable for inclusion in the SLIM Initiative(Simpler Legislation for the Internal Market)
Rozważano możliwość włączenia wyżej wymienionej dyrektywy w Inicjatywę SLIM(Uproszczone Prawodawstwo dla Rynku Wewnętrznego),

The truth is that the older and simpler legislation is one of the better ways of improving the implementation of the new rules
Prawdą jest, że starsze i prostsze prawo jest jedną z metod poprawy wdrażania nowych przepisów

No 2658/87 as envisaged by the SLIM initiative(Simpler Legislation for the Internal Market);
zgodnie z przewidywaniami inicjatywy SLIM uproszczone ustawodawstwo dla rynku wewnętrznego.

Having regard to the European Commission's initiative on Simpler Legislation for the Internal Market(SLIM), launched in May 1996;
Uwzględniając zapoczątkowaną w maju 1996 r. inicjatywę Komisji Europejskiej w sprawie uproszczenia przepisów prawnych na rynku wewnętrznym(SLIM- Simpler Legislation for the Single Market);

In the framework of the SLIM-IV exercise(Simpler Legislation for the Internal Market),
W ramach SLIM-IV(prostsze ustawodawstwo dla rynku wewnętrznego)

we need increased harmonisation within electronic communications and clearer and simpler legislation, and this harmonisation must contribute to a well-functioning internal market.
dziedzinie komunikacji elektronicznej oraz bardziej przejrzystych i prostszych przepisów, a ta harmonizacja musi przyczyniać się do istnienia dobrze funkcjonującego rynku wewnętrznego.

The Commission report on the second phase of the SLIM(simpler legislation for the internal market) project recommends a
Sprawozdanie Komisji na temat drugiego etapu projektu SLIM(uproszczenie prawodawstwa dla rynku wewnętrznego)

to replace it with substantially simpler legislation as current rules render compliance difficult,
zastąpienie go znacznie prostszym prawodawstwem, jako że obecne zasady utrudniają zapewnienie zgodności,

The Commission report on the second phase of the SLIM exercise(Simpler Legislation for the Single Market) recommended that a
Sprawozdanie Komisji z drugiego etapu wykonania SLIM(Prostsze Prawodawstwo dla Jednolitego Rynku) zaleca przeprowadzenie badania,

out of the Community was initiated in 2001 in the context of the fifth phase of the SLIM initiative(Simpler Legislation for Internal Market;
poza jej obszar został zapoczątkowany w 2001 r. w kontekście piątego etapu inicjatywy SLIM(uproszczone prawodawstwo dla rynku wewnętrznego;

In the framework of the Fifth Phase of the SLIM(Simpler Legislation for Internal Market) initiative, a working group of representatives of Member States
W ramach piątej fazy inicjatywy SLIM(Simpler Legislation for Internal Market- Prostsze Ustawodawstwo dla Rynku Wewnętrznego)

for the internal market, as formulated in the SLIM(Simpler Legislation for the Internal Market)
zgodne z formułą inicjatywy SLIM(Uproszczone Prawodawstwo Rynku Wewnętrznego),

Simplification of the Intrastat system was a pilot project in the SLIM("Simpler Legislation for the Internal Market") initiative launched in 1996;
Uproszczenie systemu Intrastat stanowiło projekt pilotażowy w ramach inicjatywy SLIM(uproszczona legislacja dla rynku wewnętrznego)

In accordance with the communication from the Commission to the European Parliament and the Council"Simpler legislation for the internal market"(SLIM)
Zgodnie z komunikatem Komisji do Parlamentu i Rady"Prostsze prawodawstwo na rynku wewnętrznym"(SLIM)

thus defies the call for more simple legislation.
nie byłoby zgodne z wezwaniem do upraszczania prawodawstwa.

namely clear and simple legislation that works for everyone.
czyli wyraźnej i prostej legislacji, która funkcjonuje z korzyścią dla wszystkich.

Its declared objective is to make European legislation simpler and to contribute to a clear,
Jego głównym celem jest uproszczenie prawodawstwa europejskiego oraz przyczynienie się do tworzenia jasnych,

The simpler the legislation is, the easier it is for interested parties to understand,
Im prostsze jest prawodawstwo, tym łatwiej przychodzi zainteresowanym stronom jego zrozumienie,

which calls for scrapping compulsory retirement ages, several passages on flexible work organisation and simpler social legislation, and a passage on scrapping early retirement schemes.
zniesienie obowiązkowego wieku emerytalnego, kilka fragmentów dotyczących elastycznej organizacji pracy i uproszczonego prawodawstwa socjalnego oraz fragment poświęcony likwidacji systemów wczesnych emerytur.

important to introduce modernisation measures such as simpler customs legislation and to complete interoperable computerised customs systems, which will streamline commercial practices
istotne wprowadzenie środków modernizacyjnych, takich jak uproszczenie przepisów celnych, oraz ukończenie procesu interoperacyjnej informatyzacji organów celnych, co ma na

In a diverse EU, there is even more incentive to keep legislation simple.
W zróżnicowanej UE istnieje jeszcze więcej zachęt do tworzenia prostego prawodawstwa.